BEMIDBAR

NUMEROS

11:20 sino durante un mes completo, hasta que se les salga por las narices y le cojan asco.
Porque ustedes han rechazado a YAHWEH, que está entre ustedes, al llorar ante él y
decir: ¿Para qué salimos de Mitzraim?
11:21 Pero Moshé dijo: El pueblo que está conmigo cuenta con seiscientos mil hombres; ¿y
dices que nos vas a dar suficiente carne para comer por un mes entero?
11:22 ¿Se podrán Matar suficientes rebaños y manadas para que les baste? ¿O se les podrá
pescar todos los peces del mar para que les baste?
11:23 Y YAHWEH le contestó a Moshé: ¿Hay algún límite para el poder de YAHWEH? ¡Pronto
verás si te sucede o no lo que he dicho!
11:24 Moshé salió y le informó al pueblo las palabras de YAHWEH. Reunió a Setenta de los
ancianos del pueblo y los colocó alrededor de la Tienda.
11:25 Entonces YAHWEH bajó en una nube y le habló; tomó del Ruaj que estaba sobre él y
lo puso sobre los Setenta ancianos. Y cuando el Ruaj reposó sobre ellos, hablaron en
éxtasis, pero esto no continuó.
11:26 Dos hombres, uno llamado Eldad y el otro Medad, se habían quedado en el
campamento; sin embargo el Ruaj reposó sobre ellos –ellos estaban entre los registrados,
pero no habían ido a la Tienda– y hablaron en éxtasis en el campamento.
11:27 Un joven salió corriendo y le informó a Moshé, diciendo: ¡Eldad y Medad están
actuando como nabí en el campamento!
11:28 Y Yahoshua ben de Nun, el asistente de Moshé desde su juventud, habló y dijo:
¡Moreh mío, Moshé, refrénalos!
11:29 Pero Moshé le dijo: ¿Tienes celos po r mí? ¡Quisiera yo que todos en el pueblo de
YAHWEH fueran nabí, que YAHWEH pusiera su Ruaj sobre ellos!
11:30 Moshé volvió a entrar Entonces al campamento junto con los ancianos de Yisrael.
11:31 Comenzó un viento de parte de YAHWEH que arrastró codornices desde el mar y las
dejó caer sobre el campamento, como a un día de camino por un lado y como a un día de
camino por el otro, todo alrededor del campamento, y como de un metro de altura sobre
el suelo.
11:32 La gente se puso a recoger codornices todo ese día y toda la noche y todo el día
siguiente –aun el que menos recogió tenía diez montones– y las esparcieron por todos los
alrededores del campamento.
11:33 Todavía estaba la carne entre sus dientes, aún sin masticar, cuando la ira de
YAHWEH se encendió contra el pueblo y YAHWEH golpeó al pueblo con una plaga muy
severa.
11:34 A aquel lugar se le llamó Quibrot Hataawáh, porque allí sepultaron a la gente que
tuvo ansias de comer.
11:35 Luego el pueblo salió de Quibrot Hataawáh hacia Jatserot.
12:1 Cuando estaban en Jatserot, Miryam y Aharón hablaron contra Moshé por motivo de la
mujer kushita con la que se había Casado: ¡Se casó con una mujer kushita!
12:2 Además decían: Solamente por Moshé ha hablado YAHWEH? ¿No ha hablado por
nosotros también? Y YAHWEH lo oyó.
12:3 Ahora bien, Moshé era un hombre muy humilde, más que cualquier otro hombre sobre
la tierra.
12:4 De pronto YAHWEH llamó a Moshé, a Aharón y a Miryam: Salgan, ustedes tres, a la
Tienda de Reunión. Así que los tres salieron.
12:5 YAHWEH bajó en una columna de nube, se paró a la entrada de la Tienda, y llamó a
Aharón y a Miryam. Ellos dos pasaron adelante;

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

177