TRA03. Planetas en estrØs.qxd

09/01/2004

18:30

PÆgina 93

enfrentados a los pares de opuestos. En el tercer nivel
aparece la inteligencia y la capacidad de valoración y
diferenciación. Al alcanzar el tercer nivel, y tras haber
aprendido de la experiencia, la conciencia solar autónoma puede elegir libremente. Esta diferenciación en tres
niveles es un modelo conceptual que puede aplicarse a
cualquier tipo de desarrollo dinámico y que desempeña
un papel central en todos los procesos de transformación
y, por supuesto, también en la astrología del API.
La compensación corresponde al primer nivel, que tiene
carácter saturnino, la sublimación al segundo nivel, que
tiene que ver con las emociones, y la transformación al
tercer nivel dónde, de acuerdo con el principio solar, queremos funcionar de forma autónoma. La compensación
requiere un cambio del propio comportamiento, la sublimación un refinamiento del mismo y la transformación
exige un giro de ciento ochenta grados en la motivación.
Según el diccionario, sublimación significa refinamiento, por lo tanto, estas energías deben emplearse de forma
refinada. En psicología esotérica, la sublimación se
entiende como un trabajo espiritual que puede estar relacionado con el refinamiento de las fuerzas instintivas, la
utilización de energías espirituales y el manejo consciente de estructuras. En psicología astrológica, con la sublimación o la transformación de los planetas en estrés, también podemos avanzar en nuestro desarrollo espiritual.
Ahora bien: ¿cómo pueden manejarse de forma consciente estos planetas?, ¿cómo pueden refinarse? La respuesta es: mediante el mecanismo de crisis que, según las
leyes de la transformación, tiene lugar en tres fases.
La transformación (de la conciencia) tiene el objetivo de
liberarnos del nivel saturnino estático e inconsciente. La
93