French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

easily
ne pas arriver à

to not be able to

ne pas être dans son élément (ici) to be out of one's element
ne pas être d'attaque

to not feel up to it

ne pas être en forme

to not feel well

ne pas être libre

to not be free, available

ne pas laisser de...

to not fail to...; to not refrain
from...

ne pas laisser qqun faire sans
réagir

to not let s.o. get away with

ne pas réveiller le chat qui dort

to let sleeping dogs lie

ne pas ouvrir la bouche

to not say a word

ne pas pouvoir faire autrement
que de

to have no choice but to

ne pas savoir ce que c'est la honte to have no shame
ne pas savoir où donner de la tête to not know which way to turn
ne pas savoir où se mettre

to not know what to do with
oneself

ne pas se le faire dire deux fois

not to have to be told twice

Ne quittez pas.

Please hold.

Ne réveillez pas le chat qui dort.

Let sleeping dogs lie.

ne rien avoir à perdre

to have nothing to lose

ne rien donner

to have no effect

ne rien laisser à désirer

to be all that one could hope
for

ne rien laisser voir

to show no sign/inkling of

n'est-ce pas ?

right? isn't that so?

... n'est pas donné à tout le

Not everyone is gifted with...
75