French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

monter voir quelqu'un

to go up and see someone

monter sur

to climb up on

monter sur le trône

to ascend to the throne

monter sur un arbre

to climb a tree

monter sur une bicyclette

to get on a bicycle

monter sur une colline

to climb a hill

monter sur une échelle

to climb a ladder

monter un cheval

to ride a horse

monter une côté

to go up a hill

monter un coup

to plan a job

monter une histoire pour
déshonorer qqun

to invent a scandal to ruin
someone's name

La montre avance de cinq
minutes.

The watch is five minutes fast.

montrer le bout de son nez

to show one's face, peep around
(the corner, door)

un moteur à 4 temps

4-stroke engine

Motus et bouche cousue !
(informal)

Mum's the word! Don't tell
anyone!

mourir au champ d'honneur

to be killed in action

mourir d'envie de

to be dying to

La moutarde me monte au nez. I'm losing my temper.
Les murs ont des oreilles.

Walls have ears.

N
Ne le prends pas sur ce ton

Don't take it like that

Ne mets pas tous tes oeufs dans
le même panier.

Don't put all your eggs in one
basket.

n'en pas se laisser

to not be taken in / fooled
74