French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

C'est au pied du mur qu'on voit le
maçon.

The tree is known by its fruit.

C'est beaucoup dire.

That's saying a lot.

C'est bien ce que je pensais !

Just what I thought!

C'est bien fait pour toi !

It serves you right!

C'est bien le fils de son père.

He's a chip off the old block.

C'est bien un coup à lui.

That's just like him (to do
that).

C'est bizarre

It's odd

C'est bon

It's good

c'est ça

that's it, that's right

C'est ce qui se fait de mieux.

It's the best there is.

C'est ce qu'on m'a donné à
entendre

That's wahat I was led to
believe, given to understand

C'est certain

It's certain

C'est clair

It's clear

C'est convenable

It's proper/fitting

C'est dans la poche.

It's in the bag.

C'est de la bouillie pour les chats.

It's gibberish.

C'est de la part de ___.

___ is calling.

C'est de la part de qui ?

Who is calling?

C'est difficile

It's hard

C'est dingue, ça !

That's wild!

C'est difficile

It's difficult

C'est dommage

It's too bad

C'est dommage, mais...

It's too bad, but...

C'est donnant donnant.

Nothing is free; He never
does anything for free.
19