A partir de este indicador, se realiza la formulación de indicadores proxy. Estos son
indicadores que a pesar de no ser los más precisos pueden dar una medida aproximada
del avance en el cumplimiento del objetivo. Para su formulación es necesario encontrar
sujetos similares o equivalentes a partir de la estructura del indicador.
Por ejemplo, supóngase que para el indicador “Metros cuadrados de infraestructura física
remodelados” no existen los medios necesarios para recolectar la información. Se puede
utilizar un sujeto que agregue al actual (metros cuadrados) y, que a pesar de ser menos
preciso, pueda dar una medida aproximada del avance registrado. Este sería el caso de
“Obras de remodelación de la infraestructura física realizadas”.

3.4 Selección de indicadores
A partir de lo anterior, se debe elaborar una lista de posibles indicadores a ser utilizados,
los cuales deben ser objeto de una validación técnica que permita seleccionar los mejores.
Para ello existen varias metodologías, las cuales a partir de preguntas muy sencillas
permiten identificar posibles cuellos de botella que dificulten el uso del indicador.
Una de las más utilizadas es la metodología CREMA desarrollada por el Banco Mundial6,
la cual realiza este filtro a partir de cinco criterios:
• Claro

Preciso e inequívoco

• Relevante Apropiado al tema en cuestión
• Económico Disponible a un costo razonable
• Medible

Abierto a validación independiente

• Adecuado Ofrece una base suficiente para estimar el desempeño
El ó los indicadores; seleccionados no deben necesariamente cumplir con todos estos
criterios. Estos simplemente deben ser tenidos en cuenta para elegir o desechar indicadores,
6 Ver Kusek y Rist (2005).

16

· GUÍA METODOLÓGICA PARA LA FORMULACIÓN DE INDICADORES

Guia Formulacion.indd 16

30/11/09 13:06:05