SESIONES EN POSTER-POSTER SESSION-SESION AFFICHE
Lunes, 15 al viernes 19 de julio – July, Monday 15 to Friday 19 – Du lundi 15 au vendredi 19 juillet
8:00 a.m. a 1:00 p.m. – 2:00 p.m. a 5:00 p.m
Michiel Kappers – Holanda
ArcheoLINK – Sistema de información arqueológica.
ArcheoLINK – Archaeological Information System.
ArcheoLINK – Système d’information archéologique.
Yoly Velandria y Eduy Urbina – Venezuela
Documentación y visualización: Aplicaciones informáticas en la reconstrucción 3D de colecciones arqueológicas. Caso de
estudio de dos ajuares cerámicos de la Tradición Dabajuroide (800-1650 d.C.) en el noroccidente de Venezuela.
Documentation and visualization: Computer applications in the 3D reconstruction of archaeological collections. Case of
study two ceramic assemble Dabajuroid Tradition (800-1650 AD) in northwest Venezuela.
Applications informatiques dans la reconstruction 3D des collections archéologiques: documentation et de visualisation.
Étude de cas deux céramique tombe marchandises Dabajuroid Tradition (800-1650 AD) dans le nord ouest du
Venezuela.
Nydia Pontón – Puerto Rico
Paisajes de desempoderamiento: Investigación preliminar en Hacienda Esperanza, Manatí, Puerto Rico.
Landscapes of Disempowerment: Preliminary Research in Hacienda Esperanza, Manatí, Puerto Rico.
Paysages d'impuissance: recherches préliminaires à Hacienda Esperanza, Manati, Porto Rico.
Hernán Ortiz, Jeff Walker y Petrín Camacho – Puerto Rico
Punta Mameyes sitio multicultural
Punta Mameyes multicultural site
Punta Mameyes sitio multiculturelle
Jeff Walker, Hernán Ortiz e Ivor Hernández – Puerto Rico
La Arena: Última villa taína en Bayamón, Puerto Rico
The Arena: Last Taíno village in Bayamon, Puerto Rico
L'Arena: Dernier Taïnos village à Bayamon, Porto Rico
Maria Nieves Colón, William J. Pestle y Anne C. Stone – USA
Evaluación preliminar de la preservación de AND antiguo en restos óseos de tres sitios precolombinos en Puerto Rico.
Preliminary evaluation of ancient DNA preservation in bone remains of three pre-Columbian sites in Puerto Rico.
L'évaluation préliminaire de la préservation de l'ADN ancien en os reste trois sites précolombiens à Porto Rico.
Alberto Mercado y Carlos Pérez Merced – Puerto Rico
Salvamento arqueológico en Playa Jayuya, Cabezas de San Juan, Fajardo, Puerto Rico. Ciudadano científico.
Archaeological Rescue in Playa Jayuya, Cabezas de San Juan, Fajardo, Puerto Rico. Citizen scientist.
Sauvetage archéologique à Playa Jayuya, Cabezas de San Juan, Fajardo, Porto Rico. Scientifique des citoyens.
Catherine Losier – Guayana Francesa
El lugar de Guayana en el mundo atlántico del Antiguo Régimen
The Place of Guiana in the Atlantic World of the Old Regime
La place de la Guyane dans le monde atlantique de l’Ancien Régi

17