+DFH PXFKR WLHPSR YHQLD XQD SDUHMD GH ODV FUXFHV
YHUHGD GH 6DQ $QWRQLR GH OD 7RUUH FRQ GHVWLQR D
%RFKDOHPDODVHxRUD\DHVWDEDFXPSOLHQGRORVQXHYH
PHVHV GH HPEDUD]R SRU HVR YHQtDQ DO SXHEOR HQ
EXVFD GHO PHGLFR R XQD SDUWHUD HUD WDQ ODUJR HO
FDPLQR TXH FDGD YH] OD VHxRUD VHQWtD ORV GRORUHV GH
SDUWR PDV IXHUWHV (O FDPLQR UHDO VH KDFLD
LQWHUPLQDEOHKDVWDTXHQRDJXDQWyPDV\OHGLMRDVX
HVSRVR ³PLMR QR DJXDQWR PDV \R FUHR TXH \D HVWR\
SDSDULU´(OOHUHVSRQGLy³$JXDQWHDJXDQWHDOOtHVWD
ODJXQD YDPRV FHUFD DO DJXD´ 6H KLFLHURQ D XQRV
YHLQWH PHWURV GH OD ODJXQD GHO FDSRWH VH FRVWR OD
VHxRUDUHFRVWyVXFDEH]DVREUHXQDSLHGUD\HPSH]y
VXVXIULPLHQWRSDUDGDUDOX]PLHQWUDVHOODSXMDED\
VX HVSRVR OD D\XGDED O ODJXQD HPSH]y D KDFHU
PRYLPLHQWRV GH RODV IXHUWHV  XQD QLHEOD HPSH]y D
FXEULUOD \ XQD EULVD FRQ UXLGRV H[WUDxRV FRPR GHO
PDVDOOiHPSH]DURQDHVFXFKDUVH

/D VHxRUD GLR D OX] XQ KHUPRVR QLxR GH SURQWR XQ
UHPROLQRHQODODJXQDVDFXGLyHOVLOHQFLRGHODWDUGH
DSDUHFLy XQ KRPEUH FRUSXOHQWR HO FXDO VDOLR
IORWDQGR VH DFHUFR D OD SDUHMD WRPR HO QLxR \ GH OD
PLVPDIRUPDFRUULyKDVWDVXPHUJLUVHHQHOFHQWURGH
OD ODJXQD  (O HVSRVR QR SRGtD FUHHU OR TXH KDEtD
YLVWR KDEtD SHUGLGR VX KLMR KDEtD TXHGDGR PX\
DVXVWDGRSRUODLPDJHQIDQWDVPDJyULFDTXHVHKDEtD
OOHYDGR D VX SULPRJpQLWR /D VHxRUD TXH KDEtD
TXHGDGR GRUPLGD DO GHVSHUWDU PLUR D VX ODGR SDUD
FRQWHPSODU VXKLMR VX HVSRVR DXQ DVXVWDGROH FRQWy
ORTXHKDEtDSDVDGRHOODGHVHVSHUDGDJULWDED\SHGtD
DOHVStULWXGHODODJXQDHQFDQWDGDTXHGHYROYLHUDDVX
KLMRSHURWRGRIXHLQ~WLOOREXVFDURQKDVWDDFODUDUHO
GtD SHUR QR OR SXGLHURQ HQFRQWUDU 6H GLULJLHURQ D