pàgina 18

efateí facultat

Consell d’Estudiants,digueu?
Teniu dubtes, queixes, suggeriments o alguna iniciativa?

J

a fa temps que pel Consell d’Estudiants de la companys i amics que no ens afecta tant com als altres,
Facultat de Traducció i d’Interpretació corria perquè ho admetem com llei de vida: un viatge que
la iniciativa de fer una revista dels i per als en algun moment ha de començar per tots. Perquè, en
estudiants de la facultat, tal com havia existit essència, la FTI és una Facultat de Viatgers.
anys enrere. Ara, per fi, ha aparegut un grup de gent
Donem el nostre suport a l’equip de redacció de la
que ha decidit arromangar-se les mànigues i donar-la revista i a tots aquells que, individualment, han enviat
a llum, amb la qual cosa ja podeu tenir a les mans els seus articles i aportacions amb tots els recursos
el primer número de l’Efateí, que esperem que sigui que han estat necessaris perquè aquest nadó que avui
només el primer de molts més.
obre els ulls per primer cop, tingui una vida llarga i
Aquesta revista ha de servir per compartir vivències satisfactòria.
i coneixements relacionats amb la nostra facultat i els
En primer lloc, i ja que estem als inicis de la
seus estudis, i per combinar-les amb entreteniment i revista, voldríem aprofitar aquest espai per explicar
pinzellades sobre la cultura no només nostra sinó de una mica als nouvinguts i a tota la resta d’interessats
tots els que ens envolten.
què és el Consell d’Estudiants i
Com va dir algú, la FTI és
què és l’Assemblea d’Estudiants
El
Consell
d’Estudiants
una facultat de pas, una cruïlla
de la Facultat de Traducció i
està a la vostra disposientre gent de diverses ètnies i
d’Interpretació.
cultures que alhora serveix als
ció. Només heu de picar Què és l’Assemblea
seus estudiants de trampolí cap a
d’Estudiants?
la porta que trobareu al
un ja familiar món exterior; és el
L’Assemblea d’Estudiants és
port de la Universitat Autònoma
costat de la màquina de l’organ que decideix la postura
de Barcelona. La gent de la FTI
dels estudiants respecte totes les
cafè.
estem tan acostumats a dir adéu i
qüestions que els afecten com a
un incert “fins aviat” als nostres