PROGRAMA DE ACTOS

FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2011
ONIL (Alicante), del 23 de abril al 1 de mayo.
Fiestas de Moros y Cristianos en Honor a Nuestra Patrona, la
Virgen de la Salud de Onil 2011:
NOTA: Este año por coincidencia con la Semana Santa’11 el tradicional programa de actos
de las fiestas de moros y cristianos de Onil ha sufrido modificaciones.

Sábado, 23 de abril: SÁBADO SANTO Y “NIT DE LES FOGUERES”:
10:00 h.: Salida de Autoridades y Clero desde la Iglesia Parroquial de
Santiago Apóstol hasta la Ermita de Nuestra Señora de la Salud.
11:00 h.: Entrada en procesión de la “Mare de Déu de la Salut” en el
Portal de Onil, rezo del tradicional “Salus Infirmorum…” y traslado de
la imagen de la Patrona al Convento de la Inmaculada.
19:00 h.: Recepción con Dulzaina y Tabalet, tradición que se celebra
desde antaño donde los niños esperan al "dolçainer" (Dulzainero) y le
acompañan en pasacalle para dar la Bienvenida a las Fiestas
Patronales (al finalizar el acto, se reparten de golosinas para todos).
22:00 h.: encendido de traca que da inicio al Pasacalle a cargo del
Centro Instructivo Musical de Onil y tradicional "CREMÀ DE LES
FOGUERES" en todas las calles de la población (las familias, vecinos y
amigos asan carne y cenan con ambiente de hermandad junto al calor de
las citadas hogueras). Más de 230 hogueras se encenderán, a la misma
hora, por toda la Villa de Onil.
Domingo, 24 de abril: DOMINGO DE PASCUA Y “DIA DE LA MARE
DE DÉU DE LA SALUT”, PATRONA DE ONIL:
08:00 h.: Volteo general de campanas y pasacalle con Dolçaina y
Tabalet a cargo de la “Colla de Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i
Pandorga d’Onil”.
10:30 h.: Concentración de Capitanes con sus respectivas Banderas de
las Comparsas, en la Puerta de Hierro (frente al Convento) para recibir a
la Patrona de Onil. Y salida de la “Mare de Déu de la Salut” del Convento
de la Inmaculada.
11:00 h. (las 09:00 horas solares como dice la tradición desde el año
1648): La Virgen de la Salud, entrará por la Calle Portal donde se rezará
tradicional “Salus Infirmorum…” y se dará inicio a la Procesión de
Bienvenida de la Patrona de Onil, la “Virgen de la Salud” y la
“Procesión del Encuentro”, que transcurrirán siguiendo el recorrido de
costumbre, pasando por el Casco Antiguo de la Villa de Onil para finalizar
en la Parroquia de Santiago Apóstol. A la llegada de la Patrona a la
Más información sobre Onil en: www.onil.es
NOTA: Esta oficina de turismo no se hace responsable de los cambios de horario y
programación de las distintas secciones de este Programa. Gracias.
- Página 1 -

Iglesia, dos representantes de cada Comparsa dispararán salvas de
arcabucería.
Una vez terminada la procesión, tendrá lugar la Solemne Misa con
Sermón en la Parroquia de Santiago Apóstol.
18:00 h.: Misa y Octava a Nuestra Señora de la Salud en la Parroquia
(en este día se unirán los dos primeras novenas en una).
20:00 h.: OFRENDA DE FLORES A LA VIRGEN DE LA SALUD, Patrona de Onil.
Esta ofrenda floral se celebra desde 1956.
La Ofrenda de Flores se iniciará al final de la Avenida de la Constitución y
finalizará en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol. Al finalizar se
disparará un castillo de fuegos artificiales desde el Centro Cultural.

Lunes 25 y martes 26 de abril: DANZAS POPULARES Y DÍAS DE
RETRETA:
08:00 h.: Diana con "Dolçaina i Tabalet", a cargo de la “Colla de
Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil”.
11:00 h.: Pasacalle con "Dolçaina i Tabalet" a cargo de la “Colla de
Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil”.
17:00 h.: Octava a Nuestra Señora de la Virgen de la Salud en la
Parroquia.
19:00 h.: DANZAS POPULARES en la Plaza Mayor:
*Las actuaciones serán las siguientes:
• Lunes, 25 de abril: Danzas a cargo de Grup Folklòric d’Onil, Grup de
Danses Colivenc y Rondalla Colivenca acompañado de grupo
invitado
• Martes, 26 de abril: Danzas y aparición en escena de las
tradicionales “MUCARASES” (divertidos personajes que desde
tiempo antiguos van disfrazados, bailando y divirtiendo al público que
espera su aparición año tras año)
• Miércoles, 27 de abril: “Dansà popular”: Danzas donde se invita a
todo el pueblo a bailar “els balls populars tradicionals d’Onil” y
actuación de los alumnos de “l’Escola de Danses d’Onil”.
22:30 h.: RETRETAS
Cada noche, divertido desfile informal, el orden de las retretas será el
siguiente:
• Lunes, 25 de abril: RETRETAS DEL BANDO CRISTIANO
• Martes, 26 de abril: RETRETAS DEL BANDO MORO
Al finalizar, cada Retreta, se disparará un castillo de fuegos artificiales
desde el Centro Cultural.
Miércoles, 27 de abril: "DIA DE L'OLLETA":
08:00 h.: Diana con "Dolçaina i Tabalet, a cargo de la “Colla de
Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil”.

Más información sobre Onil en: www.onil.es
NOTA: Esta oficina de turismo no se hace responsable de los cambios de horario y
programación de las distintas secciones de este Programa. Gracias.
- Página 2 -

11:00 h.: Pasacalle con "Dolçaina i Tabalet", a cargo de la “Colla de
Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil”.
17:00 h.: Octava a Nuestra Señora, la Virgen de la Salud en la Parroquia
de Santiago Apóstol.
19:00 h.: “Dansà popular” en la Plaza Mayor: Danzas donde se invita a
todo el pueblo a bailar “els balls populars tradicionals d’Onil” y actuación
de los alumnos de “l’Escola de Danses d’Onil”.
23:00 h.: DESFILE DE "LA NIT DE L'OLLETA".
Divertido desfile informal que se iniciará desde el Polideportivo Municipal,
continuando por la Avenida. Constitución y finalizando a la Plaza Mayor.
A continuación Verbena de la “Nit de l’Olleta” en algunos locales sociales
de las Comparsas.

JUEVES, 28 de abril: “DIA DE L'ENTRÀ”:
08:00 h.: Volteo general de campanas y Diana con "Dolçaina i Tabalet",
a cargo de la “Colla de Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga
d’Onil”.
11:00 h.: Misa Solemne.
12:00 h.: Desde el Balcón Central del M.I. Ayuntamiento de Onil (Palacio
Municipal, Plaza Mayor), el Cura-párroco, rezará el tradicional “Ave
María” al finalizar la interpretación de los himnos Regional y Nacional,
Gran “Mascletà”. Seguidamente, a los acordes del Pasodoble “III
Centenari”, se procederá a la Izada de Banderas-Estandartes y la
tradicional “Moguda de Bandes” (con el Concurso de Bandas de
Música).
17:00 h.: Octava a Nuestra Señora de la Salud en la Parroquia de
Santiago Apóstol.
17:30 h.: "L'ENTRÀ"
Grandioso y vistoso DESFILE DE "L'ENTRÀ", donde las Comparsas
Cristianas y Moras hacen su entrada triunfal en la Villa de Onil. El desfile
de la Entrada se iniciará al final de la Avda. de la Constitución y finalizará
en la Plaza del Carmen. Inicia el desfile el Bando Cristiano, seguidamente
el Bando Moro, las Comparsas seguirán el orden tradicional de las más
que centenarias fiestas de Moros y Cristianos de Onil:
Bando Cristiano:
- Comparsa de Cristianos
- Comparsa de Vizcaínos
- Comparsa de Estudiantes

Bando Moro:
- Comparsa de Moros
- Comparsa de Marruecos
- Comparsa de Moros Artistas

Viernes, 29 de abril: “PRIMER DIA DE TRONS”:

Más información sobre Onil en: www.onil.es
NOTA: Esta oficina de turismo no se hace responsable de los cambios de horario y
programación de las distintas secciones de este Programa. Gracias.
- Página 3 -

08:00 h.: Volteo general de campanas y Pasacalle-Diana a cargo de la
“Colla de Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil” y de
todas las Bandas de Música.
09:00 h.: "Misa de les Filaes", con el Bando Cristiano en la Iglesia
Parroquial y el Bando Moro en el Convento, con el tradicional desfile de
comparsas hasta sus respectivos locales sociales.
12:00 h.: Concentración de festeros en la Plaza del Carmen y desfile
con salvas de arcabucería hasta la Plaza Mayor donde se procederá a
la tradicional "BALLÀ DE LES BANDERES", con salvas de arcabucería.
17:00 h.: Octava a Nuestra Señora, la Virgen de la Salud en la
Parroquia.
17:30 h.: Guerrilla de arcabucería.
19:15 horas: LA EMBAJADA, en la Plaza Mayor frente al PalacioFortaleza del Marqués de Dos Aguas.
El texto primitivo de la Embajada de Onil es un de los más antiguos de los
que se representan en todo el Levante Español. Y este acto también es
uno de los más antiguos que se representa.
Y como acto final, tradicional "BALLÀ DE LES BANDERES", con salvas
de arcabucería.
Sábado, 30 de abril: “DÍA DEL DESFILE”:
08:00 h.: Volteo de campanas y Pasacalle-Diana a cargo de la “Colla de
Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil” y de todas las
bandas de música.
09:00 h.: "Misa de les Filaes" después desfile de comparsas hasta los
respectivos locales sociales.
12:00 h.: Concentración de festeros en la Plaza del Carmen y desfile
con salvas de arcabucería hasta la Plaza Mayor donde se celebrará la
"VOLTA DE CAPITANS 2012". Al finalizar este acto, se procederá a la
tradicional “BALLÀ DE LES BANDERES”, con salvas de arcabucería.
17:00 h.: Octava a Nuestra Señora de la Salud en la Parroquia.
18:00 h.: DESFILE
Vistoso Desfile encabezado por el Bando Moro y precedido por el Bando
Cristiano siguiendo el orden tradicional de las comparsas, que
transcurrirá a lo largo de la Avda. de la Constitución finalizando en la
Plaza del Carmen.
Domingo, 1 de mayo: “ÚLTIMO DÍA DE FIESTA y PROCESIÓN DE
DESPEDIDA DE LA PATRONA”:
08:00 h.: Volteo de campanas y Pasacalle-Diana a cargo de la “Colla de
Dolçainers i Tabaleters Rudimentaria i Pandorga d’Onil” y de todas las
bandas de música.

Más información sobre Onil en: www.onil.es
NOTA: Esta oficina de turismo no se hace responsable de los cambios de horario y
programación de las distintas secciones de este Programa. Gracias.
- Página 4 -

09:00 h.: "Misa de les Filaes" con el Bando Moro en la Iglesia y el
Bando Cristiano en el Convento, después desfile de comparsas hasta
sus respectivos locales.
12:00 h.: Concentración de festeros en la Plaza del Carmen y desfile
con salvas de arcabucería hasta la Plaza Mayor donde se procederá al
tradicional acto de la "BALLÀ DE LES BANDERES", con salvas de
arcabucería.
16:30 h.: Guerrilla de arcabucería.
17:00 h.: Último día de Novena a Nuestra Señora de la Salud en la
Parroquia.
19:15 h.: EMBAJADA y "BALLÀ DE LES BANDERES" con salvas de
arcabucería, en la Plaza Mayor.
20:00 h.: Desfile-PROCESIÓN DE DESPEDIDA DE LA VIRGEN DE LA
SALUD, PATRONA DE ONIL.
Las Comparsas desfilarán siguiendo el orden tradicional establecido por
el itinerario de costumbre.
Procesión de regreso de la Virgen de la Salud, Patrona de Onil, a su
Ermita y al finalizar, se disparará un espectacular Castillo de Fuegos
Artificiales que cerrará las Fiestas de Moros y Cristianos de Onil 2011.
Lunes, 2 de mayo: “DIA DE LA FUERA”.

----¡¡¡¡FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE ONIL 2011!!!

NOTA: Esta oficina de turismo no se hace responsable de los
cambios de horario y programación que pudieran surgir en las
distintas secciones de este Programa. Gracias.
- Más información sobre Onil en:

Tourist Info Onil
Plaza Mayor, 1-Palacio Municipal
03430-Onil (Alicante)
Telf.: 96 556 53 65
Fax: 96 556 41 31
E-mail: onil@touristinfo.net
www.onil.es
www.comunitatvalenciana.com

Más información sobre Onil en: www.onil.es
NOTA: Esta oficina de turismo no se hace responsable de los cambios de horario y
programación de las distintas secciones de este Programa. Gracias.
- Página 5 -