VI. Las mascarillas son un crimen contra la Humanidad y un abuso contra la infancia
Dra. Margarete Griesz-Brisson
Transcripción parcial del video de la Dra. Margarite Griesz-Brisson, realizada oralmente por Claudia
Stauber y transcrita por Henna Maria.
Traducción al castellano, Antonio D. Galera
Universidad Autónoma de Barcelona (España)
Margarete Griesz-Brisson es doctora en Farmacología, especialista en neurología y en neurofisiología, y
sus campos científicos de especial interés son la neurotoxicología, la medicina ambiental, la
neurorregeneración y la neuroplasticidad.
Las líneas que siguen son parte de lo que la Dra. tiene que decir a la comunidad sobre las mascarillas y sus
efectos en nuestros cerebros, especialmente en los de las personas niñas y jóvenes.
Enlace al video original (26-09-2020, 16.829 visualizaciones hasta 26-10-2020):
https://www.youtube.com/watch?v=pd22FGeuyog
Enlace al video con subtítulos en inglés (28-09-2020, 18.358 visualizaciones hasta 26-10-2020):
https://www.bitchute.com/video/aLjD3hEon8/?fbclid=IwAR259qX71YRF_3i1MEPsn50IZ09061J7Agn5UKc7lLyNT6uH0a_gHX64Ido
Enlace al video original con subtítulos en español (14-10-2020, 161 visualizaciones hasta 26-10-2020).
Texto recuperado de Global Research, October 8, 2020, https://www.globalresearch.ca/covid-19-maskscrime-against-humanity-child-abuse/5726059.13
Transcripción original

Traducción al español

The reinhalation of our exhaled air will without a
doubt create oxygen deficiency and a flooding of
carbon dioxide. We know that the human brain is
very sensitive to oxygen deprivation. There are nerve
cells for example in the hippocampus that can't be
longer than 3 minutes without oxygen - they cannot
survive.

La reinhalación de nuestro aire exhalado sin duda
creará una deficiencia de oxígeno y una inundación
de dióxido de carbono. Sabemos que el cerebro
humano es muy sensible a la falta de oxígeno. Por
ejemplo, hay células nerviosas en el hipocampo que
no pueden sobrevivir más de 3 minutos sin oxígeno.

The acute warning symptoms are headaches,
drowsiness, dizziness, issues in concentration,
slowing down of reaction time - reactions of the
cognitive system.

Los síntomas de alarma aguda son dolores de cabeza,
somnolencia, mareos, problemas de concentración,
disminución del tiempo de reacción: reacciones del
sistema cognitivo.

However, when you have chronic oxygen
deprivation, all of those symptoms disappear,
because you get used to it. But your efficiency will
remain impaired and the under-supply of oxygen in
your brain continues to progress.

Sin embargo, cuando tienes una privación crónica de
oxígeno, todos esos síntomas desaparecen porque te
acostumbras.14 Pero tu eficiencia seguirá
disminuyendo y el suministro insuficiente de oxígeno
en tu cerebro continúa progresando.

We know that neurodegenerative diseases take years
to decades to develop. If today you forget your phone
number, the breakdown in your brain would have
already started 20 or 30 years ago.

Sabemos que las enfermedades neurodegenerativas
tardan años o decenios en desarrollarse. Cuando hoy
olvidas tu número de teléfono, puede que la
afectación en tu cerebro haya comenzado 20 ó 30
años atrás.

While you're thinking that you have gotten used to Mientras crees que te has acostumbrado a llevar la
wearing your mask and rebreathing your own máscara y a respirar de nuevo el aire exhalado, los
exhaled air, the degenerative processes in your brain procesos degenerativos de tu cerebro se van
13

Trascrito por Henna Maria, 3-10-2020, publicado inicialmente en Facebook,
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1448632362193051&id=100011389044151.
14
Esta aparente habituación NO está exenta de adaptaciones peligrosas para la salud, véanse las partes anteriores,
especialmente la V. [Nota del compilador.]
Mascarillas EFECTOS Binder1

15