Emily Dickinson
Emily Dickinson fue una de las primeras mujeres en la historia a
quien se le reconoció su trabajo como poeta y se ha convirtió en
uno de los pilares de la poesía a nivel mundial.
Emily Elizabeth Dickinson (10 de diciembre de 1830-15 de mayo de 1886) Poeta
estadounidense, considerada una de las figuras más relevantes de la poesía ese país La
mayoría de su obra fue escrita mientras esta vivía en aislamiento, estilo de vida que escogió
durante su juventud. Entre los poemas más destacados de esta, se encuentran: Sentí un funeral
en mi cerebro; Bueno es soñar. Despertar es mejor; En mi flor me he escondido; Cuando cuento las
semillas; Yo que siempre amé; y Él era débil y yo era fuerte.

Primeros años
Nació en Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, en el seno de una familia
acomodada. Su padre era un reconocido político y. Durante su infancia y adolescencia fue
educada de manera estricta; acudió a la Academia de Amherst y el seminario Femenino de
Mount Holyoke. En este último fue instruida rígidamente en los principios calvinistas . Emily
Dickinson nació treinta años antes de que comenzara la Guerra de Secesión, en la que se lucho,
principalmente, por acabar con la esclavitud en Estados Unidos .La enseñanza puritana, la lucha
entre posturas políticas y la influencia social que tenía la familia Dickinson en el noreste del país
fueron aspectos que quedaron plasmados en la obra de la poeta.

Aislamiento y escritura
En su juventud decidió aislarse del mundo, manteniendo contacto con personas cercanas
como parientes y amigos, dedicada a a la correspondencia con ellos y a la lectura. Durante los
primeros años de reclusión esta salía en algunas ocasiones especiales, sin embargo, esto

cambio con el paso del tiempo, llegando a alejarse del mundo casi por completo en la década
de 1860.
En el trascurso de estos años escribió la mayoría de su obra, la cual era escrita en pequeños
trozos de papel que posteriormente guardaba. l. A lo largo de su vida dejó que muy pocas
personas leyeran su obra como sus amigos y familiares
Tras varios años de vida aislada, Emily Dickinson, falleció el 15 de mayo de 1886, debido a
la enfermedad de Bright, actualmente conocida como Nefritis degenerativa aguda o crónica.
Tras la muerte de esta, su hermana encontró la mayoría de sus escritos, entre poemas y
cartas, las cuales fueron publicadas de manera póstuma. Con el paso del tiempo su fama a
perdurado, siendo alagada por la delicadeza, honestidad y sensibilidad con la que abordó sus
pensamientos y sentimientos en sus escritos, en los que refleja su amor, miedo, soledad, dolor
y tristeza.

Obra de Dickinson
Los primeros escritos de la poeta reflejan las convenciones de la época, sin embargo, en
1860 su estilo cambio, a uno propio, melódico y preciso, sin alegorías, ni palabras innecesarias;.
Su obra poética puede dividirse en cinco apartados, La vida (Life), La naturaleza (Nature), El
amor (Love), El tiempo y la eternidad (Time and Eternity) y Muerte y vida (Death and Life), en
estos abordó su diario vivir, experiencias y su manera de sentir tan profunda, en ellos se refleja
la oscuridad, la luz, el amor y la pasión de la escritora. En sus poemas se respira la soledad
aunque también una fuerza excepcional, una sensibilidad que se palma en cada uno de sus
versos en los que le habla a Dios, a la muerte, a la belleza y al paso del tiempo… dejando
entrever en muchas ocasiones una pasión o un casto sentimiento por un amor que se ve
obligada a ocultar. Emily escribía sin adornos ni reglas eliminando verbos, signos de puntuación
y conectores. Sus mejores poemas son breves y poseen una concisión que es la condensación
de un pensamiento que con medios muy simples logra los máximos efectos, pues es capaz de
crear un lenguaje metafísico y emotivo

El amor de Emily Dickinson
Emily Dickinson mantuvo a lo largo de toda su vida una estrechísima relación, amorosa y
literaria, con Susan Gilbert, amiga de la adolescencia que después se convirtió en su
cuñada. Una relación que tuvo una influencia decisiva en su escritura y que se ha ocultado
durante mucho tiempo, dificultando y oscureciendo el conocimiento y la comprensión de su
poesía.
¿Cómo ha ocurrido esto? Durante siglo y medio, las ediciones de su obra, las biografías y
muchas traducciones están escritas desde una perspectiva patriarcal. Una y otra vez la
muestran como víctima de amores imaginarios hacia hombres de su entorno, dando por hecho
que ellos fueron los ejes de su vida y de su obra. Debido a la difusión reiterada de esta falsa
leyenda, la confusión ha sido total.
De la obra de Emily Dickinson se han conservado 1.789 poemas, de los cuales cerca de 300 están
dirigidos a Susan. Entre ellos se encuentran algunos de los más significativos y de los que mejor
revelan la personalidad de la poeta.
Emily se dirigió a Susan durante toda su vida con apelativos íntimos y cariñosos, como Sue,
Susie, Dollie, Daisy, June/Junio, Bumble Bee/Abejorro, o Sister/Hermana.

Algunos poemas
133
El agua se aprende por la sed.
La Tierra —por los Océanos atravesados.
El Éxtasis —por la agonía—
La Paz —la cuentan las batallas—
El Amor, por el Hueco de la Memoria.
Los Pájaros, por la Nieve.

156
Me quieres—estás segura—
No temo equivocarme
No me despertaré engañada
Una complaciente mañana
y descubriré que el Sol se ha ido
¡que los Campos—están desolados
y que mi Amor—se ha marchado!

No debo inquietarme—estás segura.

Nunca llegará la noche
En la que, asustada, corra a tu casa
Y encuentre las ventanas oscuras
Y mi Amor se haya ido—dime
¿Nunca llegará?

Claro que estás segura—sabes
Que lo soportaré mejor ahora
Si me lo dices así
Que si—cuando la Herida
haya sanado
¡Me hieres—otra vez!
84
Su pecho es propicio para perlas,
Pero yo no soy un Buceador—
Su frente es propicia para tronos
Pero yo no tengo penacho.
Su corazón es propicio para un hogar—
Yo—un Gorrión—construyo ahí—
Con la dulzura de las ramas
Mi perenne nido.

No es que el morir nos duela tanto –
No es que el morir nos duela tanto –
Es el vivir – lo que nos duele más –
Pero el Morir – es un camino distinto –
Una variedad detrás de la Puerta –
La Costumbre Sureña – del Pájaro –
Que antes de que lleguen las heladas –
Acepta una Latitud mejor –
Nosotras – somos los Pájaros – que se quedan.
Las Ateridas en torno a las puertas del Campesino –
Por cuya miga reacia –
Pactamos – hasta que las Nieves compasivas
Persuadan a nuestras plumas a Casa

--------------¡Oh noches de locura!
Si estuviera contigo
serían esas noches
nuestro gozo sin fin.
¡Qué inútiles los vientos
si a su puerto ha llegado el corazón!
¿De qué sirven los mapas y la brújula?
¡Remando al Paraíso!
¡Oh este mar! ¡Si pudiera
anclar en Ti esta noche!