de capa y espada.
VISITA AL CARDENAL
Agregado de Antecámara (Adetto di Anticamera): DigSECRETARIO DE ESTADO
natarios laicos que prestan servicio en los Palacios ApoDesde la Sala Clementina el cortejo presistólicos; acompañan e introducen los jefes de estados
dencial se des plazará, a través de la Escalera Noy altas personalidades en visita a Su Santidad. Visten
ble, hasta el apartamento del Cardenal Secretario de
frac negro con condecoraciones, y además llevan sobre
Estado.
el chaleco negro las armas de la Santa Sede (las Llaves
Su Eminencia el Señor
de San Pedro) colgadas por unas
Cardenal Secretario de Estacadenas, todo de color plateado.
do esperará a S.E. el Señor
Siguen en rango a los gentilhomPresidente en la entrada de su
bres y corresponden a los antiapartamento.
guos bussolanti (encargados de la
puerta giratoria).
S.E. el Prefecto de la
Casa Pontificia presentará a
Sediario (Sediario pontificio):
S.E. el Señor Presidente, el
Eran, antiguamente, los encargados de llevar la Silla Gestatoria del
Cardenal Secretario de EstaPapa; hoy en día prestan servicio
do, el cual invitará a S.E. el
ceremonial en los Palacios Apos
Señor Presidente a pasar a la
tólicos, junto a los gentilhombres
Sala de las Audiencias para el
El
cortejo
de
la
audiencia
pontificia
y a los agregados. Tienen un traje
coloquio privado.
a un nuevo embajador
de color morado y llevan sobre
Mientras, las Personael chaleco las armas de la Santa
lidades del Séquito PresidenSede (las Llaves de San Pedro,
cial aguardarán en las salas adyacentes.
pero diferentes de las de los adetti di antecamera), colLos Gentilhombres de Su Santidad, los Agregadas por unas cadenas, todo de color plateado. El Degados de Antecámara y los Sediarios se quedarán
cano viste frac negro. Están en el tercer lugar de este
en las Salas de la Antecámara.
escalafón.
Al finalizar el coloquio, S.E. el Señor PresiNOTAS
dente presentará al Cardenal Secretario de Estado
1) Esta ponencia fue presentada en el X Encuentro Literalas Personalidades de su Séquito.
rio de Esles de Cayón (Cantabria), Una década de lecciones bajo el ciprés, 27-29 de julio de 2018.
Finalizada la presentación, Su Eminencia el
Cardenal Secretario de Estado acompañará a S.E.
2) Pablo VI, Costituzione Apostolica Regimini Ecclesiae
el Señor Presidente a la entrada del apartamento,
Universae, 15-VIII-1967, AAS 59 (1967).
donde se despedirá.
3) Pablo VI, Motu Proprio Pontificalis Domus, 28-III-1968,
AAS 60 (1968).
El cortejo presidencial se dirigirá, a través de
la Escalera Noble, al Patio de San Dámaso; aquí,
4) Juan Pablo II, Costituzione Apostolica Pastor Bonus,
S.E. el Prefecto de la Casa Pontificia y el Coman28-VI-1988, AAS 80 (1988). Modificada por Benedicto
XVI, Motu Proprio Quaerit semper, del 30-VIII-2011. Modidante de la Guardia Suiza Pontificia se despedirán
ficada por Benedicto XVI, Motu Proprio Ministrorum instide S.E. el Señor Presidente de la República.
tutio, del 16-I-2013. Modificada por Benedicto XVI, Motu
S.E. el Señor Presidente tomará puesto en su
Proprio Fides per doctrinam, del 16-I-2013. Modificada
vehículo, junto a las Personalidades de su Séquito,
por Francisco, Motu Proprio Confermando una tradizione,
y abandonará el Estado de la Ciudad del Vaticano.
del 08-VII-2014. Modifcada por Francisco: Motu Proprio
Las partes entre corchetes [ ] se refieren al
Humanam progressionem, del 17-VIII-2016. Modificada
intercambio de regalos; de no haberlos, se omite.
por Francisco, Rescriptum ex Audientia SS.mi La riforma,
del 19-XII-2016.
GLOSARIO
5) Denominación genérica actual de todos los grandes
Gentilhombre de Su Santidad (Gentiluomo di Sua Sanorganismos de la Curia romana, como las congregaciotità): Dignatarios laicos que prestan servicio en los Panes, los tribunales y los oficios (RAE).
lacios Apostólicos; acompañan e introducen los jefes de
6) N. Del Re, Mondo Vaticano passato e presente, Città
estados y a las altas personalidades en visita a Su Sandel Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1995.
tidad. Visten frac negro con condecoraciones, y además
llevan sobre el chaleco negro las armas de la Santa
7) Fabio Cassani Pironti, Ordini in Ordine - manuale d’uso
Sede (las Llaves de San Pedro) colgadas por unas
delle decorazioni per il corpo diplomatico accreditato presso la Santa Sede, il Sovrano Militare Ordine di Malta ed i
cadenas, todo de color dorado. Son los dignatarios de
rispettivi dignitari, Roma, ed. Laurus Robuffo, 2004.
mayor rango, y corresponden a los antiguos camareros

Cuadernos de Ayala 81 - ENE/2020 [22]