CAMPAÑA INFANTIL/JUVENIL

DULCE COMO UN PEPINILLO,
LIMPIO COMO UN CERDITO
Carson McCullers
Ilustraciones de Rolf Gérard
Traducción del inglés
de Celia Montolío

Una maravillosa colección de poemas breves con
la que los lectores más jóvenes podrán disfrutar
de una de las más grandes autoras americanas del
siglo XX, Carson McCullers. Esta edición cuenta
además con las ilustraciones de la edición original,
realizadas por el aclamado escenógrafo y pintor alemán Rolf Gérard.

PUBLICACIÓN: marzo de 2019
LAS TRES EDADES nº 299
Poesía
A partir de 6 años
60 págs. aprox. cartoné
con ilustraciones a color
Thema: YDP
ISBN: 978-84-17996-68-0
PVP: 14,33 / 14,90 €
También disponible en e-book

En 1964, Carson McCullers publicó Dulce como un pepinillo, limpio como un cerdito casi por casualidad, cuando su
editora, Joyce Hartman, se encontró con varios de los poemas y pidió ver más. McCullers dedicó el libro a Emily y
Dara Altman, los hijos de su abogado, y Tony Lantz, el hijo
de su agente.
Escrito tres años antes de su muerte, los veinte poemas que
recoge este volumen en edición bilingüe nos muestran el
equilibrio perfecto entre un optimismo inocente y una contemplación melancólica de la realidad. Otros, en cambio,
capturan los distintos estados de ánimo o esos momentos en
los que los más pequeños cuestionan todo lo que los adultos
damos por hecho.
Las delicadas y divertidas ilustraciones de Rolf Gérard que
acompañan cada uno de los poemas consiguen captar la
esencia de ensueño con la que McCullers evoca la realidad.

CARSON McCULLERS
(Columbus, Georgia, 1917-Nueva York, 1967) es autora de relatos, ensayos, obras de teatro y novelas y está
considerada, junto a William Faulkner, una de las mejores representantes de la narrativa del sur de los
Estados Unidos. Su temprano reconocimiento literario la iguala con autores como Mary Shelley, Arthur
Rimbaud o Clarice Lispector, noveles que sorprendieron con la rotundidad
y madurez de sus debuts literarios. Con apenas veintitrés años publicó su primera novela, El corazón es un
cazador solitario (1940), que obtuvo un éxito inmediato tanto de crítica como de público, que aún hoy sigue
gozando. A esa obra se suman otras cinco novelas que figuran entre lo mejor de la literatura norteamericana
del siglo XX.