Fray Alonso de Espinosa, en el capítulo dedicado a la descripción
de la isla dice, situándose, examinado y describiendo las candelas
que existían en las playas del sur de Tenerife:
“Las candelas o velas que en estas playas se hallan, no son muy
blancas, más el pabilo no se deja entender de qué sea, porque ni
es estopa ni algodón, antes en alguna manera parece de seda
blanca torcida”.
El detalle del uso en forma de candelas-velas, así como la
veneración que los antiguos tenían por esta cera marina no pasó
desapercibido a los frailes predicadores y curas durante el proceso
de colonización, y aprovechándose de esta circunstancia, las
introdujeron en las iglesias como reliquia para facilitar la
adherencia a los cultos católicos. Así quedó reflejado en varios
textos: Historia de Ntra. Sra. de Candelaria, de Espinosa. Capítulo
décimo: De la cera que aparecía y se hallaba en panes en esta isla:
“Para aumentación de la devoción de los fieles cristianos, donde
fuese mostrada alguna parte de la dicha cera, o dello fuese hecha
mención. Y recibí doce libras de la dicha cera, y así otras tantas
hice haber al mayordomo de la iglesia, para celebrar el culto
divino, de lo cual yo di cierta cantidad al muy reverendo en Cristo,
padre y señor, don Diego de Muros, obispo destas dichas islas y
obispado de Canaria, que aquí vino a visitar esta dicha isla e
iglesia della. El cual envió de la dicha cera a santa María de
Guadalupe, y a otras iglesias del dicho su obispado para que
tuviesen en reliquia”.
La talla original de la virgen de la Candelaria porta una vela verde,
la talla de la virgen de la Cera o del Tajo, parece que porta una bola
de cera o una candela “corta y gruesa”.
ADVERTENCIA
Puede ser usado con fines de investigación y/o recuperación del
topónimo original.
R.P.I TF-457-18.