LITERATURA

ALEK POPOV

LA CAJA NEGRA

LOS PERROS VUELAN BAJO
Ganadora del Elias Canetti Prize
Una mordaz sátira política en la que los mitos del capitalismo
palidecen bajo la afilada mirada de uno de los mejores
escritores búlgaros de nuestros días

Título: La caja negra.
Los perros vuelan bajo
Autor: Alek Popov
Traducción: Viktoria Leftérova
y Enrique Maldonado
Páginas: 300
Precio: 20 Euros

1990, una caja negra llega a Sofía desde Estados Unidos. En su interior descansan las cenizas del catedrático Banov, padre de Ned y
Ango, que falleció en circunstancias extrañas durante una estancia
como profesor visitante en Filadelfia. Quince años después, las vidas cada vez más distantes de los hermanos vuelven a cruzarse en
Nueva York. Ned vive desde hace años en la Gran Manzana y ha
conseguido ascender a la cima de Wall Street para convertirse en un
BTE (Búlgaro que Triunfa en el Extranjero), mientras que Ango, tras
fracasar como editor en Bulgaria, acaba de llegar a la gran ciudad
y debe conformarse con ser paseador de perros. Su reencuentro
desencadena un torbellino de acontecimientos delirantes que los
arrastrará al epicentro de una macabra trama, financiera y canina,
capaz de sacudir los cimientos del sistema.
Esta comedia cáustica, impregnada de cinismo balcánico, explora
la oscura lógica del capitalismo moderno. Con gran ingenio, Popov
profundiza en las tensiones familiares y desmantela la dicotomía entre el triunfador expatriado y el perdedor que se quedó en casa,
enfrentando Este y Oeste, Wall Street y las ruinas del comunismo

ISBN: 978-84-15509-53-0
«Revolcándome en el suelo de risa». Vormagazin
«Una novela brillante». Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Gogol ha vuelto ¡en Bulgaria! Un humor espléndido». Josip Novakovich
«Una elección afortunada. Por sus disparatadas ideas me recuerda a T.C. Boyle y John Irving». Falter
Alek Popov (Sofia, 1966) es un escritor, columnista y guionista búlgaro. Desde
2012 forma parte de la Academia de Ciencias de Bulgaria en el campo de las
artes. Es miembro de la junta del Centro PEN de Bulgaria y es parte del cuerpo editorial de la revista Granta Bulgaria. Ha recibido multitud de premios,
entre los que destacan el Elias Canetti Prize, Helikon Award, Chudomir Award,
The Reading Man Prize y el National Prize for Drama Ivan Radoev. Entre sus
obras destacan: Mission London, La caja negra y Las hermanas Palaveevi.

EL AUTOR VISITARÁ ESPAÑA PARA PROMOCIONAR EL LIBRO

4
Marzo