MÚSICA

PREVENTA

19 febrero 2020

«No hay nadie más punk que Vivien Goldman.»
Pitchfork
CO NTRA

«La reveladora y desaforada historia de cómo un grupo de mujeres radicales que
apenas sabían tocar un instrumento cambiaron el mundo.»
Rob Sheffield, Rolling Stone
«Este libro tiene que restituir a Goldman en el firmamento de la crítica de rock en
su empeño en pagar la deuda que teníamos pendiente con las mujeres del punk.»
Laura Snapes, he Guardian
«La realidad de la vida de las mujeres, tal y como argumenta Goldman a través de
su selección musical, puede ser brutal, disruptiva y capaz de reformular
paradigmas; al fin y al cabo, ¿hay algo más punk que eso?»
Marissa Lorusso, NPR
Según a quién preguntes, la historia del punk comenzó en Inglaterra con los Sex Pistols
o en Nueva York con los Ramones, pero ¿y si, como rezaba la mítica camiseta de Kim
Gordon de Sonic Youth, «las chicas inventaron el punk, no Inglaterra»? Sin entrar en
controversias sobre la génesis del fenómeno, lo que sí parece claro es que la historia oficial,
como suele ser habitual, ha silenciado el papel fundamental que tuvieron y tienen las mujeres en el origen y futuro de la música de guitarras más visceral. La periodista cultural y
música Vivien Goldman —que a principios de los ochenta grabó un single fundamental
en las horas muertas del estudio de PiL— escribe por primera vez una historia del punk
desde mediados de los setenta hasta la actualidad en clave femenina. Goldman explora el
fenómeno del punk a partir de cuatro temas fundamentales —la identidad, el dinero, la
vida afectiva y la búsqueda de un cambio— que tienen que ver tanto con la creación musical en los márgenes de la industria como con las dificultades inherentes de la mujer en
un contexto donde aún impera el patriarcado. Para ello, traza un apasionante y divertido
panorama global de la música punk hecha por mujeres cuyo legado aún perdura y resuena
en todos los rincones del mundo. Más allá de los nombres clave —Patti Smith, Debbie
Harry o Chrissie Hynde—, la «catedrática del punk» excava en la historia y en los lugares
más recónditos del planeta donde emergen fascinantes sheroes del punk, tanto en EE. UU.
(Poly Styrene, las riot grrrls, Alice Bag o Sleater-Kinney) e Inglaterra (las Slits, las Raincoats, las Au Pairs o Skinny Girl Diet), pero también en Francia (Lizzy Mercier Descloux),
Alemania (Malaria!), Japón (Shonen Knife), Rusia (Pussy Riot), Indonesia (Tika and The
Dissidents), China (Hang on the Box), India (Pragaash, The Vinyl Records), Jamaica (Grace Jones, Tanya Stephens), Nigeria (Sandra Izsadore) o Colombia (Fértil Miseria), incluidas las Vulpes y su «Me gusta ser una zorra».

La venganza de las punks:
Una historia feminista de la
música, de Poly Styrene a Pussy
Riot
(Revenge of the She-Punks)

Vivien Goldman

Traducción de Carolina Smith de la Fuente
256 págs.
15 x 21 cms.
Rústica
Fecha de salida: 19 de febrero de 2020
ISBN: 978-84-121300-4-1
PVP: 19,90 euros

***
Además de una larga carrera como periodista —ha escrito, entre otros medios, para los semanarios británicos NME, Melody Maker y Sounds, y, más recientemente, para Pitchfork,
The Village Voice o The Guardian—, Vivien Goldman fue relaciones públicas en Atlantic
y Island Records, donde trabajó con Bob Marley. Como música, colaboró en el primer LP
homónimo de The Flying Lizards de 1979 y fue la mitad del dúo Chantage, que en 1982
publicó el 12” «It’s Only Money». En 1981, aprovechando las horas muertas del estudio en
el que Public Image Limited estaban trabajando en The Flowers of Romance, grabó junto a
un selecto grupo de amigos —entre los que se contaban Vicky Aspinall de las Raincoats,
Keith Levene de PiL y Robert Wyatt— «Launderette», que lanzaría en forma de 12” el
prestigioso sello neoyorquino 99 Records. Goldman también ha trabajado como documentalista en Channel 4, en el programa musical Big World Café. Actualmente, es profesora adjunta del Clive Davis Institute of Recording Music (New York University), donde
imparte clases sobre el punk, el reggae y el afrobeat, temas que ha tratado en sus ensayos:
The Book of Exodus: The Making and Meaning of Bob Marley and the Wailers’ Album of the
Century (2006), The Black Chord/Visions of the Groove: Connections between Afro-Beats,
Rhythm and Blues, Hip Hop, and More, junto con David Corio (1999), Pearl’s Delicious
Jamaican Dishes: Recipes from Pearl Bell’s Repertoire (1992), Kid Creole and The Coconuts:
Indiscreet (1984) y Bob Marley: Soul Rebel/Natural Mystic, junto con Adrian Boot (1981).
La venganza de las punks, de 2019, es su último libro.