INFANTIL

PREVENTA

4 septiembre 2019

El mundo es redondo

G er trude Stein con ilustraciones
de Clement Hurd
ISBN: 978-84-948435-3-2
Colección: Classics Revisited
IBIC: YBCS
160 pp. // 220 x 220 mm
PVP: 25 EUR.
Álbum ilustrado
Gertrude Stein (1874-1946)
En 1903 se instaló en París y
convirtió su residencia en punto de
encuentro de escritores (Guillaume
Apollinaire y Jean Cocteau, entre
otros) y artistas y pintores de
vanguardia como Henri Matisse y
Pablo Picasso, quien la retrató en
un célebre lienzo (1906). Reunió
una importante colección de arte
moderno y, en los años veinte,
ejerció gran influencia sobre los
escritores estadounidenses de paso
por Europa (F. Scott Fitzgerald,
Ernest Hemingway).
Como escritora, Gertrude Stein se
hizo famosa por sus experimentos
lingüísticos, calificados por
unos críticos de profundos, y
considerados por otros como
ejemplos del «culto
a lo ininteligible».

Clement Hurd (1908-1988)
fue un artista neoyorkino
conocido por sus ilustraciones
para libros infantiles

Una Rosa es una Rosa
CAPÍTULO 1.

De este libro han escrito:

Érase una vez cuando el mundo era
redondo y uno podía recorrerlo dando vueltas y más vueltas.
En cualquier lugar, había algún lugar y en cualquier lugar había
hombres mujeres niños perros vacas cerdos conejitos gatos lagartijas
y animales. Así era como era.
Todo el mundo perros gatos ovejas conejos y lagartijas y niños todos
querían contarle a todo el mundo sobre ellos y querían
contarle a todo el mundo sobre ellos.
Y luego estaba Rose.
Rose era su nombre y hubiera sido Rosa si su nombre no hubiera
sido Rose. Ella solía pensar y luego solía pensar de nuevo.
Habría sido Rose si su nombre no hubiera sido Rose y habría sido
Rose si hubiera tenido una hermana gemela.
Rose era su nombre igualmente y el nombre de su padre
era Bob y el nombre de su madre era Kate y el nombre de su tío era
William y el nombre de su tía era Gloria y el nombre de su abuela era
Lucy. Todos tenían nombre y su nombre era Rose, pero habría sido

“Miss Stein ha atrapado en esta estructura arquitectónica de palabras que
riman y riman una y otra vez la esencia de ciertos estados de ánimo de
la infancia... los dibujos de Clement Hurd, que trasladan algo del propio
sentimiento de Rose (Rosa en la traducción al español) sobre la grandeza
del espacio y la infinitud a pinturas de una gran belleza, son maravillosos”
New York Times Book Review, 12 de noviembre de 1939

EL MUNDO ES REDONDO GS.indd 1

16/10/18 12:07