DONAL RYAN

27 mayo 2019

ACTUALIDAD

Un ‘Crematorio’ ‘Irish’ y macarra
Donal Ryan reconstruye el estallido de la burbuja
inmobiliaria en Irlanda en una trepidante novela que
bebe de un oscuro y cruel John Steinbeck
El pueblo en el que transcurre Corazón giratorio (Sajalín) no es el
tortuoso Knockemstiff de Donald Ray Pollock pero lo parece. En él no
hay tipas que se llenen el bolso de barritas de merluza ni familias que
vivan amontonadas en caravanas, pero hay tipos que parecen vivir en
jaulas por el mero hecho de ser tipos y mujeres a los que sus hijos no
invitan a sus graduaciones por miedo a que resulten demasiado
monstruosas. Es Corazón giratorio, como lo fue Knockemstiff, un
Winesburg, Ohio, el clásico de Sherwood Anderson, desatadamente noir,
en el que el retrato del vecino lo hace el propio vecino, en un coro de
voces que reconstruye, como si de ladrillos decididos a armar una casa se
tratara, la vida en un pueblo que ha perdido toda esperanza.

Pero hay mucho más en Corazón giratorio que las consecuencias de la crisis. Hay una comunidad cerrada y
asfixiada por la religión que impide a todo aquel que respira por sus nada amables calles ser quien es sin pensar en
lo que pensarán los demás. Así, por ejemplo Bobby se alegra de estar casado, porque si no tuviera mujer, no podría
ir al teatro. Ir al teatro no es de tíos, se dice Bobby, aunque le encante ir, y hasta rompa a llorar emocionado de
vuelta a casa. ¿Estamos, de verdad, hablando del inicio del siglo XXI? ¿Aún existen comunidades así? “¿Que si
existen? ¡Por supuesto! En mi pueblo, hay muchos tipos que no usan gafas de sol por temor a que les llamen
homosexuales. Es así de loco todo. Yo mismo me avergüenzo un poco de ser escritor. Es como raro ser escritor. No
es nada tío, y, por otro lado, estoy llamando demasiado la atención”, responde.

CORAZÓN
GIRATORIO
Donal Ryan

SAJALÍN
EAN: 9788494850134
Rústica
175 páginas
PVP: 19 €
Precio s/IVA: 18,27 €