YESHAYAH

ISAIAS

43:10 Ustedes son mis testigos, declara Yahweh, mi siervo que yo escogí. Para que me
conozcan y crean en mí, y entiendan que Yo Soy: Antes de mí no fue formado ningún
elohim, y después de mí ninguno existirá.
43:11 Ninguno sino yo, Yahweh; fuera de mí, nadie puede salvar.
43:12 Solamente yo predije el triunfo, y yo hice que sucediera; lo anuncié, y ningún Elohé
extraño estaba entre ustedes. Así que ustedes son mis testigos, declara Yahweh y yo soy
El.
43:13 Aun antes que hubiera día, Yo Soy; nadie puede librar de mi mano. Cuando yo actúo,
¿quién puede revertirlo?
43:14 Así dice Yahweh, su Redentor, el Kadosh de Yisrael: Por causa de ustedes enviaré a
Bavel; derribaré todas sus trancas; y los kasditas alzarán su voz en lamento.
43:15 Yo soy el Kadosh de ustedes, YAHWEH, su Melej, el Creador de Yisrael,
43:16 Así dijo YAHWEH, el que abrió un camino en el mar y una senda en las aguas
impetuosas;
43:17 el que destruyó carros y caballos, y a todo el ejército poderoso –yacen para no
Levantarse jamás; se extinguieron, se apagaron como una mecha:
43:18 No se acuerden de las cosas pasadas; ni consideren las cosas antiguas.
43:19 Yo voy a hacer algo nuevo; pronto sucederá, de momento lo percibirán: Voy a abrir
un camino por el midbah, ríos en el sequedal.
43:20 Las bestias salvajes me honrarán, los chacales y las avestruces, porque proveo aguas
en el midbah, ríos en el sequedal, para dar de beber a mi pueblo escogido,
43:21 el pueblo que formé para mí, para que declaren mi hallel.
43:22 Pero tú no me has adorado, oh Yaakov; sino que te cansaste de mí, oh Yisrael.
43:23 No me has traído tus ovejas para ofrendas quemadas, ni me has honrado con tus
sacrificios. Yo no te abrumé con ofrendas de comida, ni te fatigué con incienso.
43:24 No me has comprado caña aromática por dinero, ni me saciaste con el sebo de tus
sacrificios. Más bien, tú me abrumaste con tus pecados; me fatigaste con tus iniquidades.
43:25 Soy yo, yo el que –por mí mismo– borro tus transgresiones y no me acuerdo más de
tus pecados.
43:26 ¡Házmelo recordar! Entremos en un argumento, dime tu versión para que te
vindiques.
43:27 Tu primer ancestro pecó, y tus mediadores transgredieron contra mí.
43:28 Por tanto, yo profané a los príncipes kadosh; abandoné a Yaakov a la proscripción y a
Yisrael a la burla.
44:1 Y ahora escucha, oh Yaakov, mi servidor, oh Yisrael, a quien yo escogí.
44:2 Así dijo YAHWEH, tu Hacedor, tu Creador que te ha ayudado desde que naciste: No
temas, mi servidor Yaakov, Yeshurún, a quien yo escogí,
44:3 así como yo derramo aguas en suelo sediento, y lluvia en tierra seca, así derramaré mi
Ruaj sobre tu linaje, mi bendición sobre tu posteridad.
44:4 Y brotarán como la hierba, como los sauces junto a corrientes de aguas.
44:5 Uno dirá: Yo soy de YAHWEH, otro usará el nombre de Yaakov; otro escribirá sobre su
mano: De YAHWEH y adoptará el nombre de Yisrael.
44:6 Así ha dicho YAHWEH, el Melej de Yisrael, su Redentor, Yahweh Tzva’ot : Yo soy el
primero y soy el último, y fuera de mí no hay Elohé.
44:7 ¿Quién como yo puede anunciarlo, puede proclamarlo –e igualarme en eso? Así como
yo le dije el futuro a un pueblo antiguo, que les prediga sucesos venideros.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

851