YASHAR

YASHAR

22 Y en el año 78 de la vida de Avram, en el año que Reu el ben de Peteg murió, y todos los
días de Reu fueron 239 años, y él murió.
23 Y Sarai, la hija de Haran, la esposa de Avram, aún era estéril en esos días; ella no dio a
Avram ni ben o hija.
24 Y cuando ella vio que ella no estaba teniendo ningún ben, ella tomó a su sirvienta Hagar,
quién Parot/Faraón le había dado, y ella se la dio a Avram por esposa.
25 Porque Hagar aprendió todas las sendas de Sarai, puesto que Sarai la había enseñado,
ella no estaba, de ninguna manera, deficiente en seguir sus buenas sendas.
26 Y Sarai dijo a Avram: He aquí, aquí está mi sirvienta Hagar, ve a ella para que ella pueda
dar a luz sobre mis rodillas, para que yo también pueda obtener hijos por medio de ella.
27 Y al término de 10 años de Avram vivir en Kenaan, cual es el año 85 de la vida de Avram,
Sarai le dio a Hagar para él.
28 Y Avram escuchó a la voz de su esposa Sarai, y él tomó su sirvienta y Avram vino a ella y
ella fue preñada.
29 Y cuando Hagar vio que ella estaba preñada ella se regocijó grandemente, y su ama fue
despreciada en sus ojos, y ella se dijo dentro de ella: Esto sólo puede ser que yo soy mejor
delante del Shadday que Sarai mi ama, porque todos los días que mi ama ha estado con mi
adon/amo, ella no concibió, pero a mí YAHWEH ha causado en tan corto tiempo que
concibiera por él.
30 Y cuando Sarai vio que Hagar había sido preñada por Avram, Sarai tuvo celos de su
sirvienta, y ella dijo dentro de ella: Esto es seguramente no más que ella es mejor que lo
que soy yo.
31 y Sarai dijo a Avram: Mi mal esté sobre ti, porque en el tiempo que tú oraste a YAHWEH
por hijos, ¿por qué no oraste por causa mía, que YAHWEH me diera zera de ti
32 Y cuando yo hablo a Sarai en tu presencia, ella desprecia mis palabras, porque ella está
preñada, y tú no dices nada a ella; que YAHWEH juzgue entre yo y tú por lo que tú me has
hecho a mí.
33 Y Avram dijo a Sarai: He aquí, tu sirv ienta está en tus manos, haz a ella como parezca
bueno a tus ojos; y Sarai la afligió, y Hagar huyó de ella al midbah.
34 El Malaj de YAHWEH la encontró en su lugar a donde había huido, y El dijo a ella: No
temas, porque Yo multiplicaré tu zera, y tú tendrás un ben y tú le llamarás su nombre
Yishmael; ahora, Entonces regresa a tu ama Sarai, y sométele bajo sus manos,
35 Y Hagar llamó al lugar de ese pozo BeerLahai Roi, está entre Kadesh y el midbah de
Bered.
36 Y Hagar en ese tiempo regresó a la bayit de su amo, y al término de los días Hagar le dio
a luz un ben a Avram, y Avram llamó su nombre Yishmael; y Avram era de 86 años de edad
cuando él le fue nacido.
17
1 Y en esos días, en el año 91 de la vida de Avram, los hijos de Kittim hicieron la guerra con
los hijos de Tuval, pues cuando YAHWEH había dispersado a los hijos de los hombres por la
faz de la tierra, los hijos de Kittim fueron y se asentaron en las planicies de Canopia, y ellos
edificaron ciudades y vivieron junto al río Tibreu.
2 Y los hijos de Tuval vivían en TuscaNajum, y sus asentamientos llegaban al río Tibreu, y
los hijos de Tuval edificaron una ciudad en TuscaNajum, y llamaron el nombre de la ciudad
SabiNajum, como el nombre de SabiNajum ben de Tuval su avi/padre, y ellos vivieron allí
hasta este día.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

344