VAYIKRA

LEVITICO

23:14 Hasta ese mismo día, hasta que hayan traído la ofrenda de su Elohé, no deberán
comer pan ni grano tostado ni espigas nuevas; es una ley perpetua a través de los
siglos en todos sus establecimientos.
CUENTA DE HOMER
23:15 Y desde el día en que traigan el manojo de la ofrenda de expiación –el día después
del SHABBAT, contarán siete semanas. Tienen que ser completas:
23:16 deben contar hasta el día después de la séptima semana, cincuenta días; Entonces
traerán una ofrenda de grano nuevo a Yahweh.
23:17 Deberán traer de sus establecimientos dos hogazas de pan como ofrenda de
expiación; cada una hecha de dos décimas de medida de harina selecta, horneada
después de leudada, como primicias para Yahweh.
23:18 Con el pan presentarán, como ofrendas quemadas a Yahweh, siete corderos sin tacha
de un año, un toro de la manada, y dos carneros, con sus ofrendas de comida y sus
libaciones, una ofrenda encendida de olor grato para Yahweh.
23:19 Deberán ofrecer también un chivo como ofrenda por el pecado y dos corderos de un
año como sacrificio de bienestar.
23:20 El kohen los elevará a los dos corderos juntos con el pan de primicias como ofrenda
de expiación delante de Yahweh; serán consagrados a Yahweh, para el kohen.
23:21 En ese mismo día tendrán una celebración; será una ocasión sagrada para ustedes;
no deben trabajar en sus ocupaciones. Esta es una ley perpetua en todos sus
establecimientos, a través de los siglos.
TZEDAKÁ
23:22 Y cuando cosechen el producto de su tierra, no deben cosechar todo hasta los bordes
de su campo, ni recoger las espigas caídas de su cosecha; deberán dejarlas para el pobre
y el extranjero: yo Yahweh soy su Elohé.
MOEDIM DEL 7º JODESH
23:23 Yahweh le habló a Moshé, diciendo:
YOM TERUAJ
23:24 Háblale así al pueblo Yisraelita: en el séptimo jodesh/mes, el día primero
del jodesh, ustedes observarán un completo REPOSO, una ocasión Sagrada, que
conmemorarán con fuertes toques de Shofar.
23:25 No harás trabajo alguno en ninguna de sus ocupaciones; y traerán una
ofrenda de todo lev/corazón a Yahweh.
23:26 Yahweh le habló a Moshé, diciendo:
YOM KIPPUR
23:27 Mira, el día diez de este séptimo jodesh/mes es el Yom/Día de la Expiación.
Será una ocasión Sagrada para todos ustedes, donde practicarán la negación
propia, y traerán una ofrenda de todo lev/corazón a Yahweh;
23:28 no harán ningún de ustedes ningún trabajo durante ese Yom/Día. Porque es
un Yom de Expiación (Súplicas y Ruegos), en el cual se hace súplicas y ruegos
en favor de todos ustedes delante de Yahweh, su Elohé.
23:29 De hecho, cualquier persona que no practique la negación propia durante
ese Yom será cortada de su parentela (apartada o expulsada);
23:30 y cualquiera de ustedes que haga algún trabajo durante ese Yom, yo haré
que esa persona perezca de entre su pueblo.
23:31 No hagan ninguna clase de trabajo; es una INSTRUCCIÓN PERPETUA (que
tiene un principio y tendrá un final), por todos los siglos desde que se estableció.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

150