MELAKHIM BET

2ª REYES

lo puso a él y a su nodriza en un dormitorio. Y lo mantuvieron escondido de Atalyahu y no
lo Mataron.
11:3 Estuvo con ella seis años, escondido en la Bayit de Yahweh, mientras Atalyah reinaba
en el país.
11:4 Al séptimo año, Yahoyadá trajo a los jefes de centenas de los karitas y de los guardias,
y los llevó con él a la Bayit de Yahweh. Hizo un convenio con ellos, exigiéndoles un
juramento en la Bayit de Yahweh, y les mostró al ben del melej.
11:5 Les ordenó: Esto es lo que van a hacer: Una tercera parte de ustedes los que están de
turno por la semana, mantendrán la guardia sobre el palacio real;
11:6 otra tercera parte estará junto a la Puerta de Sur; y la otra tercera parte estará en la
puerta detrás de los guardias; montarán guardia sobre la Bayit por todos lados.
11:7 Las dos divisiones de ustedes que no están de turno esta semana, montarán guardia
sobre la Bayit de Yahweh para protección del melej.
11:8 Rodearán al melej por todos los lados, cada uno con sus armas en la mano; y a
cualquiera que se meta en las filas se le dará muerte. Manténganse cerca del melej
cuando salga y cuando entre.
11:9 Los jefes de centenas hicieron tal como había mandado el kohen Yahoyadá: cada uno
tomó a sus hombres –a los que estaban de turno esa semana y a los que no estaban de
turno esa semana– y se presentaron al kohen Yahoyadá.
11:10 El kohen les dio a los jefes de centenas las lanzas y las aljabas que habían sido del
melej Dawid, y que se guardaban en la Bayit de Yahweh.
11:11 Los guardias se apostaron, cada uno con sus armas en su mano –desde el lado sur
de la Bayit hasta el lado norte de la Bayit, entre el altar y la Bayit, para guardar al melej
por todos lados.
11:12 Luego Yahoyadá sacó al ben del melej, le puso la corona y la insignia; lo ungieron y
lo proclamaron melej; y lo aplaudieron diciendo: ¡Viva el melej!
11:13 Cuando Atalyah oyó el bullicio de los guardias y de la gente, se acercó a la gente en
la Bayit de Yahweh.
11:14 Miró y vio que el melej estaba de pie junto a la columna, según la costumbre, los
jefes con sus trompetas estaban junto al melej, y todo el pueblo de la tierra se regocijaba
y tocaba las trompetas. Atalyah rasgó sus vestidos y gritó: ¡Traición! ¡Traición!
11:15 Entonces el kohen Yahoyadá dio orden a los jefes de centenas que estaban al mando
del ejército, y les dijo: ¡Sáquenla de entre las filas; y si alguien la sigue, mátenlo a
espada! Porque el kohen había dicho que no la Mataran en la Bay it de Yahweh.
11:16 Ellos le abrieron camino, y ella entró al palacio real por la entrada de los caballos: allí
le dieron muerte.
11:17 Y Yahoyadá solemnizó la alianza entre Yahweh por un lado, y el melej y el pueblo por
el otro, así como entre el melej y el pueblo de que serían el pueblo de Yahweh.
11:18 Entonces todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Báal. Lo destruyeron y
rompieron en pedazos sus altares y sus imágenes, y frente a los altares mataron a
MattiYahán, kohen de Báal. Luego el ko hen Yahoyadá designó guardias para la Bayit de
Yahweh.
11:19 Tomó a los jefes de centenas, a los karitas, a los guardias, y a todo el pueblo de la
tierra; y escoltaron al melej desde la Bayit de Yahweh hasta el palacio real por la puerta
de los guardias. Y subió al trono real.
11:20 Todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estaba en calma. En cuanto a
Atalyahu, le habían dado muerte a espada en el palacio real.
11:21 Yahoash tenía siete años cuando comenzó a reinar.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

792