MATTIYAH

MATEO

35. Y cuando los hombres de ese lugar supieron de su llegada, ellos enviaron a decirlo en
toda la comarca, y le trajeron a todos los que estaban enfermos.
36. Y Le rogaban que solamente pudieran tocar los tzitzit del manto que lo cubría, y todos
los que le tocaron fueron Refuah (sanados).
15 1. Entonces se acercaron a Yahshua los Sofrim y Prushim (Escribas y Fariseos) de
Yahrushaláim, diciendo:
2. ¿Por qué Tus talmidím quebrantan la masoret HaZejanim (tradición de ancianos) pues no
hacen netilat yadayim (lavado de las manos) cuando comen alimentos?
3. Habló Yahshua diciendo: ¿Por qué también ustedes quebrantan los mitzvoth de
YAHWEH por sus masorot? Tradiciones.
4. porque YAHWEH ordenó diciendo: Honra a tu abba y a tu ima (Shemot 20:12;
Devarim 5:16), y el que maldiga al abba o a la ima, sea condenado a muerte
(Shemot 21:17; Vayigrá 20:9).
5. Pero ustedes dicen, cualquiera que diga a su abba, o a su ima, es un obsequio a
través de todo lo que tú pudieras haberte beneficiado a través de mí;
6. Ya por eso, no ha de honrar a su abba o a su ima, y de esa manera ser libre. Así
habéis invalidado el mandamiento de ‫ הוהי‬YAHWEH por su tradición.
7. Ustedes hipócritas, bien profetizó de ustedes YeshaYah cuando dijo:
8. Este pueblo se acerca a Mí y de labios Me honra, más su lev está lejos de Mí.
9. Pero en vano Me adoran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres
(YeshaYah 29:13).
10. Y llamando Él así a la multitud, les dijo: Oigan, y entended:
11. No lo que entra por la boca contamina al hombre: pero lo que sale de la boca,
esto contamina al hombre.
12. Entonces, acercándose a Yahshua sus talmidím, le dijeron: ¿Sabes que los Prushim se
ofendieron cuando oyeron esta enseñanza?
13. Y Yahshua, les respondió: Toda planta que no plantó Avinu Ha shamaim será
desarraigada.
14. Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guía al ciego ambos caerán
en el hoyo.
15. Entonces respondiendo Kefá, le dijo: Explícanos esta parábola.
16. Y les habló Yahshua diciendo: ¿También ustedes estáis faltos de binah?
17. ¿No entienden que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la
letrina?
18. Y que lo que sale de la boca, del lev (corazón) sale; y esto contamina al
hombre.
19. Porque del lev (corazón) sale los malos pensamientos, los homicidios, los
adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios y las blasfemias.
20. Y estas cosas son las que contaminan al hombre; pero el comer con las manos
sin lavar no contamina al hombre.
21. Saliendo Yahshua de allí, se fue a la región de Tsur y de Tsidon.
22. Y, he aquí, una mujer de Kanaan salió de las mismas costas, y le clamaba a él, diciendo,
Ten rajem de mí, Oh Rabí, Ben Dawid; mi bat está gravemente afligida con un shad
(demonio).
23. Pero él no le respondió palabra. Acercándose sus talmidím, le rogaron diciendo:
Despídela porque viene gritando detrás de nosotros.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1364