MASHAFA KUFALE

JUBILEOS

vayan a comer o beber, ni saquen agua, ni metan o saquen cualquier objeto transportable
por sus puertas que ellos no hubiesen dejado preparado para hacer en sus moradas el yom
sexto.
30 No metan ni saquen nada de bayit a bayit en ese yom, pues es más kadosh y bendito que
todos los yom jubilares.
Los Malajim guardaban el SHABBAT antes
En él descansamos en los Shamaim desde antes de que se enseñara a todo mortal en la
tierra a descansar en él.
31 El Creador de todo bendijo el SHABBAT, pero no santificó a todo pueblo y nación con su
observancia, sino sólo a Israel cuando los reunió como pueblo: sólo a él lo dio como pueblo
para que coman, beban y descansen sobre la tierra.
32 El Creador de todo dispuso este yom para berajot/bendición, santidad y gloria, entre
todos los yom.
33 Esta Instrucción y revelación fue dada a los Benei yisrael como Instrucción eterna para
todas sus generaciones.
3
1 En los seis yom de la segunda semana llevamos a Adán, por orden de YAHWEH, todas las
bestias, animales, aves, reptiles y seres acuáticos, según sus especies y formas. En el
primer yom, a las bestias; a los animales, en el segundo; a las aves, en el tercero; a todos
los reptiles, en el cuarto a los seres acuáticos, en el quinto.
2 Adán dio nombre a cada uno: tal como los llamó, así fue su nombre.
3 En estos cinco yom estuvo viendo Adán que todos ellos, toda especie de la tierra, eran
macho y hembra, mientras él estaba solo y no hallaba compañero semejante a él que le
ayudase.
4 YAHWEH nos dijo a los malajim:
CREACIÓN DE JAWA. PURIFICACIONES DE LA VARONA
No es bueno que esté el hombre solo: hagámosle un auxiliar como él.
5 Y YAHWEH nuestro Elohé, le infundió un sopor, de manera que se durmió. Tomó para
formar a la varona uno de sus huesos. Y así lo hizo: aquella costilla es el origen de la
varona. Y arregló con carne su lugar tras formar a la varona.
6 YAHWEH despertó a Adán de su sueño. Este se levantó, en el yom sexto, y Elohé le trajo
su varona. Adán la vio y exclamó:
Esto es, pues, hueso de mi hueso y carne de mi carne: ésta será llamada varona, pues de
hombre fue tomada.
7 Por esto serán el hombre y la varona una sola carne; por esto dejará el hombre a su abba
y a su im/madre, se unirá a la varona, y serán una sola carne.
8 En la primera semana fue creado Adán y la costilla que habría de ser su varona; en la
segunda semana se la mostró: por eso se dio orden de guardar una semana por varón, y
dos por hembra, en la impureza de ellas.
9 Cuando Adán hubo pasado cuarenta yom en la tierra donde fue creado, lo llevamos al
Jardín del Edén, para que lo labrara y guardara, y a su varona, a los ochenta yom, tras los
cuales entró en el Jardín del Edén. Por esto se escribió un mitzvot en las tablas celest iales
sobre la parturienta: «Si da a luz un varón, permanecerá en su impureza una semana, los
siete yom primeros, y treinta y tres yom luego en sangre de purificación, sin tocar nada
sagrado, ni entrar en el Templo, hasta que se cumplan estos yom por varón.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

566