DEVARIM

DEUTERONOMIO

31:3 YAHWEH tu Elohé mismo cruzará delante de ti; y él mismo eliminará esas naciones de
tu paso y tú las desposeerán. – Yahoshua es el que cruzará delante de ti, como ha
hablado YAHWEH–.
31:4 YAHWEH les hará como les hizo a Sijón y a Og, melejim de los emoritas, y a sus países,
cuando los eliminó.
31:5 YAHWEH se los entregará, y ustedes los tratarán exactamente según la Torah que les
he ordenado.
31:6 Sean fuertes y resueltos, no les teman ni les tengan miedo; que YAHWEH su Elohé
mismo marcha con ustedes: él no les fallará ni los abandonará.
31:7 Entonces Moshé llamó a Yahoshua y le dijo en presencia de todo Yisrael: Sé fuerte y
resuelto, porque tú serás quien irá con este pueblo a la tierra que YAHWEH juró a sus
padres que les daría, y tú serás quien se la repartirá.
31:8 Y YAHWEH mismo irá delante de ti. El estará contigo; no te fallará ni te abandonará.
¡No temas ni desmayes!
31:9 Moshé escribió esta Torah y se la dio a los kohanim, benei de Lewí, que llevaban el
Arca de la Alianza de YAHWEH, y a todos los ancianos de Yisrael.
31:10 Y Moshé les instruyó como sigue: Cada séptimo año, el año establecido para el
perdón de Deudas, en la Fiesta de las Cabañas,
31:11 cuando todo Yisrael venga a presentarse delante de YAHWEH tu Elohé en el lugar que
él escoja, tú leerás esta Torah en voz alta en presencia de todo Yisrael.
31:12 Reúne a la gente –hombres, mujeres, niños, y los extranjeros en tus comunidades–
para que oigan y aprendan así a reverenciar a YAHWEH tu Elohé y a observar fielmente
cada davar de esta Torah.
31:13 También sus benei, quienes no han tenido la experiencia, oirán y aprenderán a
reverenciar a YAHWEH mientras vivan en la tierra hacia la cual vas a cruzar el Yardén
para poseerla.
31:14 YAHWEH le dijo a Moshé: Mira, Se te está acercando el tiempo de morir. Llama a
Yahoshua y preséntense en la Tienda de Reunión, para que yo lo instruya. Moshé y
Yahoshua fueron y se presentaron en la Tienda de Reunión.
31:15 YAHWEH apareció en la Tienda, en una columna de nube, la columna de nube que se
había posado a la entrada de la Tienda.
31:16 YAHWEH le dijo a Moshé: Tú vas a yacer pronto con tus padres. Este pueblo se
extraviará Entonces tras las deidades extranjeras en su medio, en la tierra en la que van
a entrar; me abandonarán y violarán mi alianza que hice con ellos.
31:17 Entonces mi ira se encenderá contra ellos, y los abandonaré y esconderé mi rostro de
ellos. Serán presa fácil; y les vendrán muchos males y problemas. Y dirán en ese día:
Ciertamente es porque nuestro Elohé no está en nuestro medio que nos han venido estos
males.
31:18 Sin embargo yo mantendré mi rostro oculto en ese día, por causa de todo el mal que
han hecho al volverse a otras deidades.
31:19 Por eso, escribe este poema y enséñaselo al pueblo de Yisrael; ponlo en sus bocas,
para que este poema sea testigo contra el pueblo de Yisrael.
31:20 Cuando yo los lleve a la tierra que fluye leche y miel que les prometí bajo juramento
a sus padres, y cuando coman hasta saciarse y engorden y se vuelvan a otras deidades y
les sirvan, tratándome sin respeto y violando mi alianza,
31:21 y cuando les vengan los muchos males y problemas – Entonces este poema los
confrontará como testigo, ya que nunca se perderá de la boca de su linaje. Porque yo sé

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

250