BEMIDBAR

NUMEROS

22:13 Bilam se Levantó en la mañana y les dijo a los dignatarios de Balaq: Regresen a su
país, que YAHWEH no me permitirá ir con ustedes.
22:14 Los dignatarios Moabitas se retiraron, y fueron a Balaq y le dijeron: Bilam se negó a
venir con nosotros.
22:15 Entonces Balaq envió otros dignatarios, más numerosos y distinguidos que los
primeros.
22:16 Vinieron a Bilam y le dijeron: Así dice Balaq ben de Tsipor: Por favor, no te niegues a
venir conmigo.
22:17 Yo te recompensaré ricamente y haré todo lo que me pidas. Sólo ven y maldíceme a
este pueblo.
22:18 Bilam respondió a los oficiales de Balaq: Aunque Balaq me diera su bayit llena de
plata y oro, yo no podría hacer nada, grande o pequeño, contrario al mandato de
YAHWEH mi Elohé.
22:19 Así que, ustedes también, pasen aquí la noche, y déjenme averiguar qué más me va
a decir YAHWEH.
22:20 Esa noche Elohé vino a Bilam y le dijo: Si estos hombres han venido a invitarte,
puedes ir con ellos. Pero todo lo que yo te mande, eso es lo que harás.
22:21 Cuando se Levantó en la mañana, Bilam aparejó su asna y partió con los dignatarios
Moabitas.
22:22 Pero Elohé se enojó con su salida; así que un mensajero de YAHWEH se puso en su
camino como adversario. Iba él montado en su asna, acompañado de sus dos sirvientes,
22:23 cuando el asna alcanzó a ver al mensajero de YAHWEH parado en el camino, con su
espada desenvainada en la mano. El asna se desvió del camino y se metió a los campos;
y Bilam golpposaba el asna para levantarla de vuelta al camino.
22:24 El mensajero de YAHWEH se colocó Entonces en una vereda entre las viñas, con una
verja a cada lado.
22:25 El asna, viendo al mensajero de YAHWEH, se recostaba contra la muralla y oprimía la
pierna de Bilam contra la muralla; así que la golpeó otra vez.
22:26 Una vez más el mensajero de YAHWEH se trasladó adelante y se puso en un sitio tan
estrecho que no había espacio para desviarse a la derecha o a la izquierda.
22:27 Cuando el asna volvió a ver al mensajero de YAHWEH se acostó debajo de Bilam, y
Bilam se puso furioso y golpeó el asna con su bastón.
22:28 Entonces el mensajero de YAHWEH abrió la boca del asna y ella le dijo a Bilam: ¿Qué
te hecho yo para que me hayas golpeado estas tres veces?
22:29 Bilam le dijo al asna: ¡Me has convertido en una burla! Si tuviera una espada
conmigo te Mataría.
22:30 El asna le dijo a Bilam: ¡Mira, yo soy el asna que tú has estado montando siempre
hasta hoy! ¿He tenido yo el hábito de hacerte esto? Y él contestó: No.
22:31 Entonces YAHWEH le abrió los ojos a Bilam, y este vio al mensajero de YAHWEH
parado en el camino, con su espada desenvainada en la mano: allí mismo se inclinó y se
postró hasta el suelo.
22:32 El mensajero de YAHWEH le dijo: ¿Por qué has golpeado a tu asna esas tres veces?
Fui yo quien salió como un adversario, porque tu encargo es ofensivo para mí.
22:33 Y cuando el asna me vio, se espantó por causa mía. Si no me hubiera esquivado
espantada, a ti es a quien habría yo Matado, dejándola a ella con vida.
22:34 Bilam le dijo al mensajero de YAHWEH: Yo pequé porque no sabía que tú estabas
parado en mi camino, Si aún lo desapruebas, me regresaré.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

192