LITERATURA

PREVENTA

13 marzo 2019

Estambul Estambul
Burhan Sönmez

Traducción del turco de Gaizka Etxeberria
Tour de force, 24
Páginas: 288, rústica
ISBN: 978-84-948366-4-0
PVP con IVA: 18,50 €
Título original y año de publicación: Istanbul Istanbul, 2015

Burhan Sönmez (Ankara, 1965) es escritor, profesor universitario de teoría literaria y abogado.
Especialista en derechos humanos, ejerció en Estambul. Su compromiso y calidad literaria le han
valido, entre otros galardones, el premio Disturbing the Peace, otorgado por la Vaclav Havel Library
Foundation, un reconocimiento a los escritores perseguidos por haber desafiado regímenes
totalitarios. Es miembro fundador del Writers Circle PEN International.

Cuatro hombres comparten una estrecha celda subterránea en un centro de interrogatorio de Estambul.
Para hacer el tiempo más soportable, comparten historias llenas de ternura y dolor, que giran siempre en
torno a la ciudad que parece ignorarlos. Durante diez días se narran cuentos y experiencias personales, y
se revelan también deseos y temores, anhelos de futuro y penas del pasado. Poco a poco convierten la
ciudad en la protagonista real de la historia, en una parábola luminosa en la que conviven el sufrimiento
y la ilusión, con todas sus contradicciones. La de Burhan Sönmez es una obra que no escatima recursos,
incluido el humor, para relatar una tragedia. La novela es una carta de amor a Estambul, convertida en
un palimpsesto cubierto tanto de sueños como de desesperación.

«Consigue lo que muchos dicen que querrían hacer, pero muy pocos logran: dar voz a los sin nombre.»
Elif Shafak