En esta publicación se reemplaza la Lista Básica para la Tabulación
presentada en el Volumen 1 de la Clasificación Estadística Internacional
de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud - Décima
Revisión (CIE-10), por una lista recomendada por la OMS para la
presentación estadística de las causas básicas de muerte.
Esto posibilita la comparación de la información del país con la de los
otros países en las publicaciones anuales del mencionado organismo
internacional. Sin embargo, por los cambios que introduce la CIE-10, no
garantiza en forma absoluta la comparabilidad retrospectiva dentro del
país.
Además, y con el objetivo de satisfacer distintos tipos de demandas
habituales para el SES, se incorporan otras listas de agrupamientos de
causas de muerte, aplicables a grupos específicos de causas –violencias-;
a grupos de edad seleccionados -menores de 1 año-, etc.
Es necesario destacar y agradecer, muy especialmente, el apoyo
brindado al Sistema Estadístico de Salud por la Comisión Nacional de
Clasificación de Enfermedades (CNCE) para implementar en el país la
CIE-10. Esta Comisión ha participado activamente en la preparación de
material didáctico y en la organización y realización de talleres y cursos
para codificadores de morbilidad y de mortalidad, destinados a presentar
la nueva clasificación y contribuir a su adecuada utilización.

COBERTURA DE LOS DATOS
Estudios realizados por el Sistema Estadístico de Salud en distintas
jurisdicciones, identificaron la existencia de subregistro de nacimientos,
que obedecía a un conjunto de factores, entre ellos, el arancel a pagar
para la obtención del Documento Nacional de Identidad (DNI) al
nacimiento. El Decreto N° 262 del 25 de junio de 2003 derogó el pago de
dicho arancel para todos los nacimientos ocurridos en el país por un año.
El Decreto Nº 832 del 24 de junio de 2004 prorrogó la vigencia de la
derogación del arancel por un año más y, por otro año, se logró el mismo
objetivo con el Decreto 819 del 24 de junio de 2005. La Ley 26.061/05Decreto Reglamentario 415/06-, estableció la gratuidad del otorgamiento
del primer Documento Nacional de Identidad a todos los niños y niñas y
adolescentes nacidos en el territorio nacional, en forma permanente.

Durante el año 2000, la DEIS en coordinación con el Programa Materno
Infantil y Nutrición (PROMIN), el Instituto Nacional de Estadística y
Censos (INDEC) y las oficinas jurisdiccionales responsables de las
Estadísticas Vitales de cinco provincias (Chaco, Formosa, La Rioja, Salta
y Santiago del Estero), realizó una investigación en establecimientos
asistenciales y áreas seleccionados, basada en el pareo de distintas
fuentes de datos, que confirmó la existencia de omisión de registro de
nacimientos.
Con la misma metodología y similares resultados, la Dirección de
Estadísticas e Información de Salud, en coordinación con UNICEF y la
oficina jurisdiccional responsable de las Estadísticas Vitales de Tucumán,
realizó una investigación en esta provincia durante el año 2001.
Estos estudios permitieron, a su vez, detectar subregistro de
defunciones infantiles de magnitud inferior a los nacimientos, salvo en la
jurisdicción de Santiago del Estero en donde alcanzó niveles muy
importantes.
En el transcurso del año 2005 y el año 2008, con el auspicio de las
becas Ramón Carrillo - Arturo Oñativia de la Comisión Nacional de
Programas de Investigación Sanitaria (CONAPRIS), se realizó el Estudio
Multicéntrico "Omisión de Registro Civil y Estadístico de Hechos Vitales".
La investigación con una metodología similar a la anterior, fue coordinada
por la Dirección de Estadísticas e Información de Salud y participaron las
oficinas jurisdiccionales responsables de las Estadísticas Vitales. Se
realizó en las provincias mencionadas precedentemente incluyéndose,
además, otras ocho jurisdicciones.
En total, el estudio abarcó 27 establecimientos asistenciales de 16 áreas
seleccionados de 14 provincias (Catamarca, Corrientes, Chaco, Formosa,
La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Salta, San Juan,
Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán). También este estudio permitió,
por un lado, identificar la mejoría en el registro - en aquellas provincias en
donde se realizaba la investigación por segunda vez - y, por otro lado,
detectar subregistro de defunciones infantiles de magnitud inferior a los
nacimientos, salvo - nuevamente - en la jurisdicción de Santiago del
Estero en donde alcanzó niveles importantes (inclusive mayores a los
hallados en el estudio del 2000).

3