AFA 06-03

2/6/03

13:23

Página 17

Prólogo

Querido lector:
Este libro ha surgido de la necesidad de disponer de unas
directrices generales para la interpretación global del
horóscopo desde la óptica de la psicología astrológica.
En la práctica totalidad de libros de astrología publicados hasta la fecha, los aspectos se tratan de forma individualizada, es decir, al realizar la descripción de un
determinado aspecto, no se tienen en cuenta los demás
aspectos con los que puede estar conectado. Se trata
pues de descripciones aisladas que, además, en distintos
textos pueden incluso llegar a ser contradictorias entre
sí. Por más minuciosas que sean las descripciones,
haciendo interpretaciones consecutivas de cada uno de
los aspectos individuales de un horóscopo es enormemente difícil obtener una visión global del ser humano
en cuestión.
Por otra parte, con esta forma de interpretar se producen con frecuencia claras inconsistencias entre las distintas afirmaciones realizadas. Las interpretaciones elaboradas mediante programas de ordenador son un caso
extremo de este mismo problema, puesto que no son
más que una serie de fragmentos aislados de texto, colocados uno detrás de otro, que de ningún modo pueden
reflejar la esencia de un ser humano. Lejos de este enfoque interpretativo exclusivamente analítico, este libro
ofrece la posibilidad de aprender a interpretar el horóscopo como una globalidad.
17