Caja PDF

2015
2016

St
ands

Sol
uc
i
ones

Tension Fabric Display
Accesorios Tension Fabric
Hanging Signs


Perfiles para Stands
Fijación Cristales
Estructuras de Aluminio
Suelo

SOLUCIONES

STANDS

150
166
167
169
177
180
181
182
186

Tension Fabric Display
Tension Curved Fabric Display

TEXTILE

EN

Economic display system with great visual impact. It uses a
printed graph that by the own fabric tension gets adjusted
to the aluminium structure. Quick and easy assembly.

PT

Expositor económico de grande impacto visual. Utiliza
uma impressão em tecido que se adapta à estrutura em
alumínio mediante tensão. É fácil e rápido de montar.

FR

Système displays économique qui a un grand impact visuel.
L’impression textile s’ajuste à la structure d’aluminium par
tension. Sac de transport inclus. Facile et rapide à monté.

ES

Sistema de display económico con gran impacto visual. Emplea
una gráfica impresa en textil que mediante la tensión propia del
tejido se ajusta a la estructura de aluminio. Fácil y rápido montaje.

Kano
3x3

13.450

13.451

* optional spotlight
- sold apart -

2300mm

2500mm

336mm

carry bag
included

Kano
Packing

15 .220

150

QTY
1

N.W

G.W

C.B.M.

10.70kg 12.20kg 0.0284

Size
240x160x740mm

Graphic Size: 2500x2300mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Tension Curved Fabric Display

Zaria
4x3

TEXTILE

* optional spotlights
- sold apart -

336mm

2300mm

2900mm

Zaria
Packing

QTY
1

15.221

N.W

G.W

C.B.M.

12.70kg 14.20kg 0.0343

Size
290x160x740mm

Graphic Size: 3140x2300mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

* optional spotlights
- sold apart -

Bamako
7x3

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Bamako

QTY

Packing

1

15.222

N.W

G.W

17.10kg 18.60kg

C.B.M.

Size

0.046

390x160x740mm

Graphic Size: 5275x2300mm

336mm

FABRIC

2300mm

5275mm

151

Tension Fabric Display
Straight Tension Fabric Display

TEXTILE

* optional spotlight
- sold apart -

Kayes
2x3

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

380mm

380mm

2250mm

1510mm

2250mm

1510mm

Kayes
Packing

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

15.1kg

17.6kg

0.022

190x160x740mm

15.223

Kayes
Packing

Graphic Size: 1510x2250mm

15.233

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

15.1kg

17.6kg

0.022

190x160x740mm

Graphic Size: 1510x2250mm

* spotlight accessory
available - not included -

Bilma
3x3

13.450

2250mm

2470mm

380mm

13.451

Bilma
Packing

15.224

152

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

17.1kg

18.6kg

0.028

240x160x740mm

Graphic Size: 2470x2250mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Straight Tension Fabric Display

TEXTILE

* optional spotlights
- sold apart -

Niamey
4x3

380mm

2250mm

2950mm

Niamey

QTY

Packing

1

15.225

N.W

G.W

12.70kg 14.20kg

C.B.M.

Size

0.034

290x160x740mm

Graphic Size: 2950x2250mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

* optional spotlights - sold apart -

380mm

Dakar 7x3

5830mm

Dakar
Packing

15.226

QTY
1

N.W

G.W

17.10kg 18.60kg

C.B.M.

Size

0.046

390x160x740mm

2250mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Graphic Size: 5830x2250mm

153

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

Namibia

* optional spotlight
- sold apart -

13.450

13.451

2240mm

2960mm

567mm

2564mm

Namibia

QTY

N.W

Packing

1

9.4kg

15.218

154

G.W

C.B.M.

10.30kg 0.0463

Size
310x180x830mm

Graphic Size: 2960x2240mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

* optional spotlights
- sold apart -

Kenia

2250mm

2500mm

500mm

330mm

640mm

200mm
Kenia
Packing

15.213

QTY
1

N.W

G.W

C.B.M.

16.55kg 17.65kg 0.0772

Size
470x155x1060mm

Graphic Size: 2500x2250mm

FABRIC

300mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

155

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

* spotlights
- sold apart -

Mali

Safety Holder for
Tablet 244x184mm

* tablet
not included

2225mm

2420mm

635mm

450mm

860mm

Mali
Packing

15.214

156

QTY
1

N.W

G.W

C.B.M.

13.85kg 14.95kg 0.0772

2420mm

Size
470x155x1060mm

Graphic Size: 2470x2225mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

* optional spotlights
- sold apart -

Burkina

Safety Holder for
Tablet 244x184mm

* tablet
not included

635mm

2200mm

1504mm

1525mm
Burkina

QTY

Packing

1

15.216

N.W

G.W

C.B.M.

15.90kg 16.10kg 0.0772

Size
470x155x1060mm

Graphic Size: 1525x2200mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

157

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

Bangui

TEXTILE

* spotlight
- sold apart -

535mm
Bangui

QTY

Packing

1

15.215

158

N.W

G.W

C.B.M.

15.95kg 16.90kg 0.0772

Size
470x155x1060mm

Graphic Size: 2400x2200mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

500mm

220mm

280mm

2200mm

2400mm

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

Zambia

2200mm

2240mm

2860mm

2240mm

500mm

Zambia

QTY

Packing

1

N.W

G.W

C.B.M.

9.25kg 10.10kg 0.0463

15.219

Size
310x180x830mm
FABRIC

Graphic Size: 2240x2200mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

2 different
exhibition modes

Mapuko

800mm

FABRIC

185mm

70mm

1815mm

graphic size
800x1815mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

886mm

Mapuko

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

3.95kg

4.45kg

0.0285

240x125x950mm

15.217

800x1815mm

graphic size
700x1700mm

700x1700mm

159

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

Snake
N EW
900mm

quick and easy
assembly

2300mm

700mm

Snake
Packing

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

5.0kg

5.75kg

0.05

650x180x430mm
FABRIC

15.234

Graphic Size: 910x3260mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Cobra
N EW

2000mm

great visual
impact

595mm

Cobra
Packing

900mm

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

4.90kg

5.70kg

0.05

650x180x430mm
FABRIC

15.235

160

Graphic Size: 910x3110mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display

TEXTILE

Board
N EW

2000mm

lightweight

450mm

Board
Packing

500mm

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

4.10kg

4.75kg

0.07

800x260x320mm
FABRIC

15.236

Graphic Size: 530x2330mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Leaf
N EW

2000mm

with aluminium
structure

450mm

Leaf
Packing

920mm

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

4.70kg

5.30kg

0.07

1150x140x430mm
FABRIC

15.237

Graphic Size: 940x2070mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

161

Tension Fabric Display
Tension Fabric Display
EN
FR

TEXTILE

Aluminium Tension Fabric Display stand. With upper curve.
Structure en aluminium pour toile tendue. Angle incurvé.

PT
ES

Estrutura de alumínio com topo angular para colocação de tela.
Tension Fabric Stand con ángulo superior. Fabricado en aluminio.

graphic size
visible size

2000mm
480mm

480mm

890x2060mm

830x2060mm

2000mm

Teguise

850mm

Teguise

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

4.90kg

5.32kg

0.04

430x120x610mm

Teguise

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1
1

4.90kg
2.20kg

5.32kg
2.57kg

0.04
0.02

430x120x610mm
280x60x730mm

10.198

850mm

Graphic Size: 890x2060mm

10.199

* with shelves
FABRIC

Graphic Size: 890x2060mm

* optional spotlights
- sold apart -

Arona

Packing

10.206

162

2000mm

2000mm

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

4.90kg

5.32kg

0.04

430x120x610mm

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1
1

4.90kg
2.20kg

5.32kg
2.57kg

0.04
0.02

430x120x610mm
280x60x730mm

10.205
Arona

850mm

850mm

480mm

graphic size
visible size

480mm

890x2060mm

830x2000mm

Arona

Packing

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Graphic Size: 890x2060mm

Graphic Size: 890x2060mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Tension Fabric Counter
EN
FR

TEXTILE

Aluminium Tension fabric counter with top and wooden base.
Comptoir pour toile tendue. Fabriqué en aluminium et bois.

PT
ES

Balcão de alumínio para colocação de tela mediante tensão.
Mostrador Tension Fabric, estructura de aluminio, base y encimera de madera.

Manacor

Visible area: 600x960mm

960mm

600mm

400mm

Graphic size: 1360x960mm
graphic size
visual size

Manacor

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

7.00kg

7.44kg

0.0366

440x130x640mm

10.318

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

FABRIC

Graphic Size: 1360x960mm

raindrop
base

Mahon

925mm

450mm

960mm

Visible area: 900x960mm

Graphic size: 2000x960mm
graphic size
visible size

Mahon

QTY

Packing

1

10.319

N.W

G.W

C.B.M.

10.50kg 10.93kg 0.0672

Size
500x140x960mm

Graphic Size: 2000x960mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

163

Tension Fabric Display
Tension Fabric Counter

TEXTILE

Creta
N EW

3 points of
view counter!

980mm

triangular base

590mm

Creta
Packing

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

6.85kg

7.5kg

0.04

640x130x440mm

10.311

Graphic Size: 1790x1100mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

fabric fixed with
silicone strip

Siena
N EW

hydraulic
drive system

400mm

930mm

700mm

quick folding

120mm

Siena
Packing

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

5.6kg

7.6kg

0.21

970x600x360mm
FABRIC

15.244

164

Graphic Size: 940x1739mm

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

Tension Fabric Display
Tension Fabric Counter

TEXTILE

flex

with refillable
plastic base

Mikonos
N EW

printing on
fabric

flex

850mm

f il l it w titehr
22 kg w a
1120mm

1450mm

605mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

770mm
Mikonos A1 QTY
Packing

15.243

1

770mm
N.W

G.W

C.B.M.

Size

7.5kg

9.5kg

0.11

520x230x940mm

Graphic Size: A1

Mikonos A0 QTY
Packing

15.242

1

N.W

G.W

C.B.M.

Size

8kg

10kg

0.11

520x230x940mm

Graphic Size: A0

165

Tension Fabric Accessories
Tension Fabric Accesories

Spotlight Tension

black or grey
coloured

Fabric Display

EN
FR

Spotlight with cable, fitted plugs/bulb. Ideal for Tension Fabric Displays.
Foyer pour Tension Fabric Display. Se branche directement au secteur.

PT
ES

Foco de iluminação para Tension Fabric Display. Liga-se á corrente.
Foco de iluminación para Tension Fabric Display. Funciona a corriente.

Spotlight

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Spotlight

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

1.0kg

1.15kg

0.006

173x60x590mm

Packing

1

1.0kg

1.15kg

0.006

173x60x590mm

13.450

Power: 150 W

13.451

Power: 150 W

Silicon
Strip

Fastener Pieces

for Tension Fabric Display

EN

Clamping pieces for joining
Tension Fabric Displays.

EN

Silicone for the manufacture of fabric
for the Tension Fabric Display stands.

FR

Connecteurs pour Tension
Fabric Displays.

FR

Ruban en silicone pour l’installation de
toile tendue sur Tension Fabric Display.

PT

Peças para união de Tension
Fabric Displays.

PT

Silicone para a confeção de tela para
as estruturas Tension Fabric Display.

ES

Piezas para la unión de
Tension Fabric Displays.

ES

Silicona para la confección de tela en
los soportes Tension Fabric Display.

13.452

6mm

4mm

13.453

Fastener

166

13.452

Silicon

13.453

13.465

Pack 10m/l

Hanging Signs
Hanging Signs

EN
FR

TEXTILE

The Hanging Signs provide a great visual impact at long
distance. With easy-assembly aluminium profiles and
high-quality printed graphics where you can expose your
message at height. Lightweight and easy to hang from
the ceiling by wires. This system comes ready to be used
anywhere. Supplied with mounting parts and carry bag.
Les Hanging Signs ont un grand impact visuel. Profils en aluminium,
très faciles à monter, et impression de qualité sur toile tendue
permettent l’exposition rapide de messages en hauteur. Léger
et facile à suspendre, ce système est idéal pour tous les espaces.

PT

Os Hanging Signs transmitem um grande impacto visual. Com perfis
de alumínio e de montagem fácil, pode colocar uma mensagem em
altura. Leve e fácil de pendurar, este sistema é adequado a qualquer
espaço. Fornecido com peças de montagem e saco de transporte.

ES

Los Hanging Signs aportan un gran impacto visual a larga
distancia. Con perfiles de aluminio fáciles de montar y una
gráfica impresa de alta calidad donde puedes situar un mensaje
en altura. Ligeros y fáciles de colgar mediante cables del techo.
Este sistema viene preparado para emplearlo en cualquier
lugar. Se suministra con piezas de montaje y bolsa de transporte.

Ref: 15.227- 1067mm
Ref: 15.228 - 1219mm

Hanging Sign
Square

Ref: 15.227- 2438mm
Ref: 15.228 - 4877mm

Square “S” QTY
Packing

1

15.227

“S”

Square “M” QTY
Packing

1

15.228 “M”

N.W

G.W

C.B.M.

Size

10.5kg

13.6kg

0.1237

370x220x1520mm

Size: 2438x1067mm
N.W

G.W

C.B.M.

Size

16.3kg

19.7kg

0.14

370x220x1720mm

Size: 4877x1219mm

FABRIC

*Printed on fabric.
Impression sur toile.
Impresão em tecido.
Impresión en tela.

167

Hanging Signs
Hanging Signs

TEXTILE

Hanging Sign
Circle

Ref: 15.229 - 762mm
Ref: 15.230 - 610mm

easy to hang

Ref: 15.229 - Ø 1524mm
Ref: 15.230 - Ø 3048mm

Circle “S” QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

5.5kg

7.0kg

0.0663

320x170x1220mm

15.229

“S”

Circle “M” QTY
Packing

1

Size: 1524x762mm
N.W

G.W

C.B.M.

Size

16.3kg

19.7kg

0.14

370x220x1720mm

15.230 “M”

Size: 3048x610mm

Hanging Sign
Tapered Circular

lightweight
aluminium profiles

Ref: 15.231 - 1067mm
Ref: 15.232 - 1219mm

Ref: 15.231 - Ø 3048mm
Ref: 15.232 - Ø 4627mm

Ref: 15.231 - Ø 2438mm
Ref: 15.232 - Ø 3658mm

T. Circle “S” QTY
Packing

1

15.231

“S”

T. Circle “M” QTY
Packing

1

15.232 “M”

168

N.W

G.W

C.B.M.

Size

9.8kg

12.9kg

0.14

370x220x1720mm

Size: Ø3048/2438x1067mm
N.W

G.W

C.B.M.

Size

12.4kg

15.8kg

0.14

370x220x1720mm

Size: Ø4627/3658x1219mm

Exhibition Items
Panel Banner Vidago

EN

FR

2

Magnetic Panel System. Using straight frames to which the graphic
panel can be attached by means of magnetic strips.
• 2 round steel bases.
• 2 aluminum poles.
• 4 aluminum cases (700x1000mm).

• 2 spotlights.
• 8 pieces of PS of panel.
• Connectors.

Système de panneaux magnétiques. Affichage fixé sur cadre avec
ruban magnétique.
• 2 bases rondes en acier.
• 2 foyers d’éclairage.
• 2 poteaux en aluminium.
• 8 pièces de panneau PS.
• 4 cadres en aluminium (700x1000mm). • Connecteurs.

PT

ES

Sistema de Painéis Magnéticos. Utilização de marcos rectos às
quais os painéis gráficos se unem através de barras magnéticas.
• 2 bases redondas de aço.
• 2 postes de alumínio.
• 4 marcos de alumíno (700x1000mm).

• 2 focos.
• 8 peças de painel PS.
• Conectores.

Sistema de panel magnético. Haciendo uso de marcos rectos a los
cuales el panel gráfico puede unirse por bandas magnéticas.
• 2 bases redondas de acero.
• 2 postes de aluminio.
• 4 marcos de aluminio (700x1000mm).

• 2 focos.
• 8 pcs PS panel.
• Conectores.

Panel Banner
Vidago

2000mm

spotlights
included

210

0m

Vidago QTY
Packing

10.430

1

N.W

G.W

C.B.M.

Size

34.5kg

35.0kg

0.40

800x400x1250mm

m

Size: 2100x2000mm

169

Exhibition Items
Catania

EN
FR

2

Portable Display Wall. The construction makes an
easy and fast assembly. Printing are not included.
• Aluminium Profile, base feet and two spotlights.
• Oxford Cloth bag: 1 unit.
Display portable, facile et rapide à monter. Visuel non inclus.
• Profils en aluminium, bases et foyers d’éclairage.
• Valise de transport Oxford Cloth: 1 unité.

spotlights
included

Catania

3000mm

Catania

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

15.0kg

16.2kg

0.14

420x150x1250mm

10.647

170

Size: 3000x2000mm

PT
ES

Display portátil. De fácil e rápida montagem. Material de
impressão não incluída.
• Perfis de alumínio, bases e focos.
• Mala de transporte Oxford Cloth: 1 unidade.
Display portátil de fácil y rápido montaje. Impresión no incluida.
• Perfil de aluminio, bases y dos focos.
• Maleta de transporte: 1 unidad.

Exhibition Items
Perugia

EN
FR

2

Portable Display Wall. The construction makes an easy and fast
assembly. Printing are not included.
• Aluminium Profile, base feet and two spotlights.
• Oxford Cloth bag: 1 unit.
Display portable, facile et rapide à monter. Visuel non inclus.
• Profils en aluminium, bases et foyers d’éclairage.
• Valise de transport Oxford Cloth: 1 unité.

PT
ES

Display portátil. De fácil e rápida montagem. Material de impressão não incluída.
• Perfis de alumínio, bases e focos.
• Mala de transporte Oxford Cloth: 1 unidade.
Display portátil de fácil y rápido montaje. Impresión no incluida.
• Perfil de aluminio, bases y dos focos.
• Maleta de transporte: 1 unidad.

spotlights
included

Perugia

2806mm

Perugia

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

15.0kg

16.2kg

0.14

420x150x1250mm

10.648

Size: 3000x2000mm

171

Exhibition Items
Limoges

2

Stable Exhibition System. Fast and easy assembly. Printing is not included.

EN

• Aluminium frame 2000x2200mm.
• Header Board. Shelves: 1.
• Wings (2 units) (L&R).

FR

• Cadre en aluminium 2000x2200mm. • “V” Shape Table: 1.
• Plaque supérieur. Étagère: 1.
• Foyers d’éclairage (2 unités)
• Ailes (2 unités) (L&R).
• Valise en plastique

• Table en “V”: 1.
• Spotlights (2 units).
• Plastic Packing Case.

Sistema de exibição estável. De fácil montagem. Impressão não incluída.

PT

• Marco de alumínio 2000x2200mm.
• Placa superior. Prateleira: 1.
• Alas (2 unidades) (L&R).

ES

• Marco de aluminio 2000x2200mm.
• Placa superior. Estantes: 1.
• 2 Alas (izquierda, derecha).

Système d’exposition stable. Montage facile. Visuel non inclus.

• Mesa em forma de “V”: 1.
• Focos (2 unidades).
• Mala de transporte em plástico.

Sistema de exhibición estable de fácil montaje. Impresión no incluida.
• Mesa en forma de “V”: 1.
• 2 focos.
• Maleta de plástico.

packing case
included

Limoges

2 spotlights are included

240

1178
260

1165

1200

133
1858

400

900

1000

2100

2500
2180

400

*mm
200

200
2715

242

2715mm

90

235

1200

686mm

400

400

Graphic size

Limoges

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

52.5kg

54.0kg

0.44

780x390x1450mm

10.153

172

200

2100

1800

200

*mm

Exhibition Items
Opole

3

Stable and elegant Exhibition System. Easy to be assembled. Printing
is not included.

EN

• Aluminium frame 2850x2200mm.
• Header Board. Shelves: 3.
• Wings (2 units) (L&R).

• Table en “V”: 1.
• Spotlights (3 units).
• Plastic Packing Case.

Sistema de exibição estável. De fácil montagem. Impressão não incluída.

PT

Système d’exposition stable. Montage facile. Visuel non inclus.

FR

• Cadre en aluminium 2850x2200mm. • Table en “V”: 1.
• Plaque supérieur. Étagères: 3.
• Foyers d’éclairage (3 unités).
• Ailes (2 unités) (L&R).
• Valise en plastique: 1 unité.

Opole

•
•
•
•

Marco de alumínio 2850x2200mm. • Mesa em forma de “V”: 1.
Placa superior. Prateleiras: 3.
• Focos (3 unidades). Fixador
de LCD.
Alas (2 unidades) (L&R).
Mala de transporte em plástico: 1.

Sistema de exhibición estable. Fácil montaje. Impresión no incluida.

ES

• Marco de aluminio 2850x2200mm.
• Placa superior. Estantes: 3.
• 2 Alas (izquierda, derecha).

• Mesa en forma de “V”: 1.
• 3 focos.
• Maleta de plástico.

easy to assemble

includes
3 spotlights

3374
686

90
242

235

1200

200

200

240

1178
260

400

2100

658

2100

2100

1800

2180

400

1165

1200

133

200

600

1000

300 300

2100

400

2180

2500

400

600

1783

200
*mm

Opole
Packing

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

1

63.5kg

65.0kg

0.441

780x390x1450mm

* tv is not included.

10.192

173

Exhibition Items
Kassel

3

EN

Smart and elegant Exhibition System. Easy to be assembled. Printing
is not included.
• Aluminium frame 2824x2400mm.
• Header Board.
• Counter.

• Shelves: 3.
• Spotlights (3 units).
• Plastic Packing Case.

Système d’exposition stable. Montage facile. Visuel non inclus.

FR

• Cadre en aluminium 2824x2400mm. • Étagères: 3.
• Plaque supérieur.
• Foyers d’éclairage (3 unités).
• Comptoir.
• Valise en plastique.

Sistema de exibição estável. De fácil montagem. Impressão não incluída.

PT
ES

• Marco de alumínio 2824x2400mm.
• Placa superior.
• Mala de transporte em plástico.

• Shelves: 3.
• Focos (3 unidades).
• Balcão.

Sistema de exhibición elegante y estable de fácil montaje.
Impresión no incluida.
• Marco de aluminio 2824x2400mm.
• Placa superior.
• Maleta de transporte de plástico.

• Estantes: 3.
• 3 focos.
• Mostrador.

packing case
included

Kassel
includes
3 spotlights

2886
1800

88 600 88

2320

Graphic size

600

2200

350

1000

1800
2886

1800
1000

2200
2400

700

1716

2400
300 300

975

600

*mm

480mm

1015mm

800mm

Kassel
Packing

10.364

174

QTY
1

N.W

G.W

85.5kg 86.95kg

C.B.M.

Size

0.441

780x390x1450mm

235mm

620 x 3

00

515mm

Exhibition Items
Pescara

2

Flexible Pop-Up wall system. Easy assembly. Printing is not included.

EN

• Straight Pop-Up Frame for 3x1: 3 units.
• Corner Accessories: 3 units.
• Plastic trolley Case: 2 units.

FR

• Pop-Up 3x1: 3 unités.
• Accessoires pour les angles: 3 unités.
• Valise de transport en plastique: 2 unités.

Pop-Up magnético de fácil montagem. Impressão não incluída.

PT

• Pop-Up 3x1 recto: 3 unidades.
• Acessórios das esquinas: 3 unidades.
• Mala de transporte em plástico: 2 unidades.

ES

• Extructura recta de Pop-Up 3x1: 3 unidades.
• Accesorios para esquinas: 3 unidades.
• 2 Maletas de plástico.

Pop-Up magnétique facile à monter. Visuel non inclus.

Sistema de Pop-Up flexible y de fácil montaje. Impresión no incluida.

2 plastic trolley

Pescara

cases included

645
645
755

20
0

755

6
5
4

2

5
64

3

1

755

5

200 75

5

2065

Pescara

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

68.5kg

70.0kg

0.31
0.31

730x430x1010mm
730x430x1010mm

755 200 755

645

755 200 755

Graphic size

75

1

64
5

12

0

7

20

1790

8

645

755

10
11

755 200 755

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2340

9

*mm

10.639

175

Exhibition Items
Florencia

EN

FR

2

2

Flexible Pop-Up wall system. Easy assemble. Printing is not included.

Pop-Up magnético de fácil montagem. Impressão não incluída.

•
•
•
•

•
•
•
•

Straight Pop-Up Frame 3x3: 1 unit / Straight Pop-Up frame 3x2: 2 units.
Accessories corners: 3 units.
Spotlights: 2 units.
Plastic trolley Cases: 2 units.

PT

Pop-Up 3x3 recto: 1 unid. / Pop-Up 3x2 recto: 2 unidades.
Acessórios das esquinas: 3 unidades.
Focos: 2 unidades.
Mala de transporte em plástico: 2 unidades.

Pop-Up magnétique facile à monter. Visuel non inclus.

Sistema de Pop-Up flexible y de fácil montaje. Impresión no incluida.

•
•
•
•

•
•
•
•

Pop-Up 3x3: 1 unité. / Pop-Up 3x2: 2 unités.
Accessoires pour les angles: 3 unités.
Foyer d’éclairage: 2 unités.
Valise de transport en plastique: 2 unités.

ES

Estructura recta de 3x3: 1 unidad / 3x2 recto: 2 unidades.
Accesorios para esquinas: 3 unidades.
Focos: 2 unidades.
2 Maletas de plástico.

2 spotlights

Florencia

are included

o
easy tle
b
assem

4013
755

627

755

755

755

0

24

755 24
0

645

645

755

645

755

1

2

755 240 755

645

755 240 755

755

645

10

11

Graphic size
Florencia

QTY

N.W

G.W

C.B.M.

Size

Packing

1

83kg

85.5kg

0.31
0.03

730x430x1010mm
750x60x750mm

10.644

176

*mm

3

4

5

6

7

8

9

2340

645

Exhibition Furniture
Exhibition Furniture

Swan

Stylus

EN

High Bar stool made of ABS
plastic and chromed structure.

EN

High Bar stool made of ABS
plastic and chromed structure.

FR

Tabouret en plastique ABS avec
struc ture f inition chromée.

FR

Tabouret en plastique ABS avec
struc ture f inition chromée.

PT

Banco alto fabricado em
ABS com estrutura cromada.

PT

Banco alto fabricado em
ABS com estrutura cromada.

ES

Taburete alto fabricado en
plástico ABS y estructura cromada.

ES

Taburete alto fabricado en
plástico ABS y estructura cromada.

Ref.: 36.031

Ref.: 36.028

Packing

QTY

G.W

C.B.M.

Size

2

13.5kg

0.100

415x410x590mm

36.031

400mm

390mm

Stylus
Packing

QTY

G.W

C.B.M.

Size

2

13.6kg

0.112

460x415x590mm

670/880mm

Swan

610/830mm

with
adjustable height

36.028
36.029

Renoir

385mm

440mm

Monet

EN

High Bar stool of chromed
structure and ABS plastic
seat. Pressure lever for
optimal height adjustment.

FR

Tabouret fabriqué en plastique,
avec piston à gaz, reposepieds et structure chromée.

PT

Banco alto de plástico
com
estrutura
cromada.
Sistema de elevação a gás.

ES

Taburete alto fabricado en
plástico y estructura cromada.
Sistema de elevación a gas.

EN

High Bar stool of chromed structure
and ABS plastic seat. Pressure
lever for height adjustment.

FR

Tabouret fabriqué en plastique,
avec piston à gaz, reposepieds et structure chromée.

PT

Banco alto de plástico
com estrutura cromada.
Sistema de elevação a gás.

ES

Taburete alto fabricado en
plástico y estructura cromada.
Sistema de elevación a gas.

Ref.: 31.035

Ref.: 31.033

QTY

G.W

C.B.M.

Size

2

13.0kg

0.165

575x480x600mm

Monet
Packing
710-915mm

Renoir
Packing

31.034
31.035
31.036

390mm

445mm

QTY

G.W

C.B.M.

Size

2

14.6kg

0.088

420x410x515mm
730-940mm

Ref.: 31.031

31.031
31.032
31.033

350mm

420mm

177

Exhibition Furniture
Exhibition Furniture

Borneo

Tiepolo

EN

Folding chair, with gray metal
frame and wooden seat.

FR

Tabouret pliable avec structure
en métal et assise en bois.

PT

Banco alto desdobrável com
estrutura metálica de cor
cinzenta e asento de madeira.

ES

Taburete plegable de estructura
metálica gris y asiento de madera.

EN

High Bar stool of chromed structure
and ABS plastic seat. Pressure
lever for height adjustment.

FR

Tabouret fabriqué en plastique,
avec piston à gaz, reposepieds et structure chromée.

PT

Banco alto de plástico
com
estrutura
cromada.
Sistema de elevação a gás.

ES

Taburete alto
fabricado en
plástico y estructura cromada.
Sistema de elevación a gas.

Ref.: 36.018
Ref.: 31.044

with
wooden seat
and folding structure

Ref.: 31.043

QTY

G.W

C.B.M.

Size

4

13.0kg

0.112

500x230x980mm

36.018

830mm

Borneo
Packing

420mm

480mm

VanDick

QTY

G.W

C.B.M.

Size

2

14.3kg

0.170

570x490x610mm
750-960mm

Tiepolo
Packing

31.043
31.044
31.045

470mm

black or white colours

EN

High Bar stool of chromed
structure and ABS plastic seat.

FR

Tabouret fabriqué en plastique,
avec piston à gaz, reposepieds et structure chromée.

PT

Banco alto fabricado em
ABS com estrutura cromada

ES

Taburete alto de estructura
cromada, con reposapiés y
fabricado en plástico ABS.

VanDick

QTY

G.W

C.B.M.

Size

2

14.8kg

0.076

420x350x520mm

695/910mm

Ref.: 31.047

Packing

31.047
31.063

178

470mm

365mm

420mm

Ref.: 31.063

with
adjustable height

Exhibition Furniture
Exhibition Furniture

Mavick

Director

EN
FR
PT

Chair
gray
struc ture
folding and PVC seat .

ES

Silla de estructura plegable,
respaldo y asiento de PVC.

Chaise pliable. Assise en PVC.
Cadeira com estrutura,
costas e assento em PVC.

EN

Folding chair
structure, back
and seat in nylon.

FR

Chaise pliable.
A ssise en nylon.

PT

Cadeira. Estrutura
dobrável, costas e
assento em nylon.

ES

Silla de estructura
plegable, respaldo
y asiento de nylon.

Ref.: 36.022

Ref.: 36.026

QTY

G.W

C.B.M.

Size

6

22.kg

0.113

450x280x900mm

Director
810mm

Mavick
Packing

36.020
36.022

500mm

450mm

Packing

EN

High table with chrome
frame and wooden board.

FR

Table Haute avec structure
chromée et plateau en bois.

PT

Mesa alta com estrutura
cromada e tampo de madeira.

ES

Mesa alta con estructura
cromada y tablero de madera.

G.W

C.B.M.

Size

4

17.5kg

0.111

470x380x810mm

36.025
36.026

wooden board

Vives

QTY

810mm

Ref.: 36.020

570mm

440mm

Rubens
EN

Bar table. Ideal for
shows and exhibitions.
ABS and steel chrome.

FR

Table de bar en ABS
avec structure chromée.

PT

Mesa alta com estrutura
cromada e tampo de ABS

ES

Mesa alta con estructura
cromada y tablero de ABS.

Ref.: 31.062

Ref.: 31.046

QTY

G.W

C.B.M.

Size

1

10.57kg

0.096

620x170x620mm
180X180x965mm

Rubens
1065mm

Vives
Packing

31.046
31.062

ideal for
shows and
exhibitions

Ø 600

Packing

Ref.: 31.037

QTY

G.W

C.B.M.

Size

1

8.1kg

0.108

620x200x620mm
180X180x990mm

1090mm

with
chrome frame

Ref.: 31.038

31.038
31.037

Ø 600

179

Profile Stand
Profile Stand

100mm

EN
FR

100mm

Stand 100mm

Profils en aluminium pour préparation de stand.

Profile

Per f ilería de aluminio para el montaje de stands.

SIZE

Profile

SIZE

15118

40mm

Lock

for Profile 100mm

100mm

15.117 Connector 100mm

Plastic Pieces

for Tension Graphics

Canvas Piece

x10

use 1 lock for 40mm profile
and 2 locks for 100mm profile

100mm
Lock

16mm

Connector

180

Perfis de alumínio para montagem de stands.

100mm

Aluminium
Connector

15.723

Stand 40mm
PT
ES

Aluminium profiles for exhibition stand assembly.

15.116

Profile

40mm

Profile

40mm

81mm

15.119

2 Lock for 100mm

attach your canvas
to the profile system

1 Lock for 40mm

Glass Wall
Glass Wall

Glass Wall
EN

Fixing system for glass or acrylic performing stand.
It´s used for 100mm aluminium profile. Material: Steel.

FR

Système de fixation modulable pour vitres ou acryliques permettant
le montage de stands. S’utilise avec un profil stand de 100mm.

PT

Sistema de fixação de vidros ou acrílicos para a a montagem
de stands. Utiliza-se com um perfil de 100mm. Material: Aço.

ES

Sistema de fijación de cristales o acrilícos para la realización de
stand. Se utiliza con el profile stand de 100mm. Material: Acero.

14mm

Ref.: 15.120

24,3mm

10mm
Front View

Ref.: 15.120
Glass Wall

24,3mm

Top View

Ref.: 15.121

Ref.: 15.122

Ref.: 15.123

29,3mm

29,3mm

29,3mm

29,3mm

PARTS

15.120

4 Parts

15.121

3 Parts

15.122

2 Parts

15.123

1 Part

34,3mm

34,3mm

Dimensions for holes on glass or acrylic sheets.
Dimensions pour le cristal ou l’acrylique.
Medidas para furos em vidro ou acrílico.
Medidas para agujeros en cristal o en acrílico.

181

Aluminium Truss
Aluminium Truss “DUO”

light weight
and high strength

Aluminium
Truss “DUO”

Ø32mm

Aluminium Truss “Duo” formed by two aluminum bars, color
“natural silver.” Light weight, high strength and easy assembly.

FR

Colonne de Truss “Duo” formée par deux barres d’aluminium couleur “argent naturel”. Poids léger, grande résistance, montage facile.

PT

Coluna Truss “Duo” formada por duas barras de alumínio em
cor prateada. Leve, de grande resistência e fácil montagem.

ES

Larguero de Truss “Dúo”, formado por dos barras de aluminio,
color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil montaje.

250mm

EN

Ø32mm

Ø12mm

formed by two aluminium bars

easy
assembly

182

Truss DUO

SIZE

15.305

500mm

15.060

1000mm

15.063

1500mm

15.066

2000mm

15.306

2500mm

15.307

3000mm

500mm

1000mm

1500mm

2000mm

2500mm

3000mm

Aluminium Truss
Aluminium Truss “DUO” Connector

Aluminium Truss
“DUO” Connector

light weight
and highly resitant

EN

The aluminium Truss connector for vertical and horizontal
“Duo” Truss. Are available different types of connections.

PT

União
para
Truss
“Duo”
fabricada
em
alumínio. Disponíveis vários tipos de ligações.

FR

Vis pour le montage du Aluminium Truss “Duo”. Divers
types de connecteurs. Vis fournit avec son écrou.

ES

Conector para Truss tipo “Dúo” fabricado en
aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones.

m

52m

250mm

m

m
50m

50m
m

mm

130

Ref.: 15.072

3 connection sides

15.070

3 connection sides

15.071

3 connection sides

15.072

3 connection sides

15.073

4 connection sides

15.074

4 connection sides

300mm

Ref.: 15.074

250mm

250mm

15.069

352mm

250mm

2 connection sides

Ref.: 15.071

50mm

Size

15.068

300mm

Ref.: 15.070

352mm

50m

Connector

Ref.: 15.073

250mm

131

50mm

mm

Ref.: 15.069

250mm

250mm

m

250mm

81m

Ref.: 15.068

350mm

Screws for

steel screws

EN

Steel screws for mounting the aluminum Truss.
Screw with a corresponding nut is supplied.

FR

Vis pour le montage du Truss aluminium,
fabriqués en acier. Vis fournit avec son écrou.

PT

Parafuso
com
porca
para
Truss em alumínio. Fabricado

ES

Tornillería para el montaje del Truss de
aluminio. Fabricados en acero. Se suministra
el tornillo con su correspondiente tuerca.

estrutura
em aço.

11mm

Aluminium Truss

44mm

Washer

Nut

Washer

Screw
Connector

15.040

SIZE

44x11mm

183

Aluminium Truss
Aluminium Truss “Show”

Aluminium Truss
“SHOW”

light weight
and great resitance

EN

Vertical aluminium Truss, 32 mm diameter. Ideal for producing and assembling
a booth, venues, outdoor events, placing graphics, etc. It is characterized by
its great resistance, lightweight and easy assembly. Colour: natural silver.

FR

Colonne de Truss fabriquée en aluminium, couleur “argent naturel” avec tubes
de 32mm de diamètre. Idéal pour la réalisation et le montage de stands, scènes,
événements extérieurs, suspension de bâches, etc. Léger, résistant et facile à monter.

PT

Colunas Truss fabricadas em alumínio, em cor prateada, com tubos
de 32mm de diâmetro. Ideal para a realização e montagem de stands,
cenários, eventos ao ar livre, colocação de lonas, entre outros.
Caracteriza-se pela sua grande resistência, peso ligeiro e fácil montagem.

ES

Largueros Truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”, con tubos de 32mm
de diámetro. Ideal para realización y montaje de stands, escenarios, eventos al aire
libre, colocación de lonas, etc. De gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

250mm

250mm

Ø12mm

Ø32mm

SIZE

15.301

500x250mm

15.302

750x250mm

15.141

1000x250mm

15.143

1500x250mm

MAIN TUBES

0 32x1.2mm

15.145

2000x250mm

BRACES

0 12x1.0mm

15.303

2500x250mm

MATERIAL

15.304

3000x250mm

500

Connectors for joining Truss spars. Produced
in aluminum and “natural silver” colour.

FR

Cube pour l’union de colonnes de Truss. Fabriqué
en aluminium est de couleur “argent naturel”.

PT

Cubos de união para colunas Truss.
Fabricados em alumínio em cor prateada.

ES

Cubos para unión de largueros de Truss.
Fabricados en aluminio y color “plata natural”.

15.147

1500

2000

2500mm

3000

*mm

EN

Connector

750 1000

SECTION TYPE FLAT

Connector Truss

184

with
accessories

“Show”

SIZE

250x250x250mm

WEIGHT

Alloy En-Aw 6005 T6
1.84 kg/m

Aluminium Truss
Accessories for connecting Truss “Show”

Conical

Half Conical

Connector

Pin

Connector

EN

Conical connector
for joining Truss bars.

EN

Conical semiconnector
for joining Truss bars + bolt.

FR

Connecteur conique pour
l’union de barres de Truss.

FR

Semi-connecteur conique pour
l’union de barre de Truss + vis.

PT

Conector cónico para
união de colunas Truss.

PT

Semi-conector cónico com parafuso
para união de colunas Truss.

ES

Conector cónico para
unión de barras de Truss.

ES

Semiconector cónico para unión
de barras de Truss + tornillo.

Connector

EN
FR
PT
ES

Half

15.148

lightweight
and great resitance

Aluminium Truss “Show”

EN
FR
PT
ES

Safety clip.
Clip de sécurité.
Clip de segurança.
Clip de seguridad.

Pasador.

Steel base for aluminium Truss “Show”.
Base en acier pour Truss d’aluminium.
Base em aço para Truss de alumínio.
Base de acero para Truss de alumínio.

Base

15.150

15.300

30

0m

300x300mm

m

30

Clip

0m

m

EN
FR
PT
ES

Passador.

15.149

Base for

Clip

Goupille.

Pin

15.151

Safety

Pin.

Ref.: 15.150

Ref.: 15.150
Ref.: 15.148

Ref.: 15.149

1

2

3

4

Ref.: 15.149

x4
x8
x8

185

Floor System
Floor System

Floor System
Modular floor system, quick and easy to assemble. Available in 5 different colors.
Système de sol modulable, facile et rapide à monter. Plusieurs couleurs disponibles.
Sistema de solo modular, de fácil e rápida montagem. Disponível em várias cores.
Sistema de suelo modular fácil y rápido de montar. Disponible en varios colores.

55mm

250mm

EN
FR
PT
ES

250mm

186

55mm

Floor System
Floor System

5 colours available

Colour Floor System

16mm

bly
easy assem

25

0m

m

m

250m

Colour / Couleur / Cor / Color:
Floor

15.209

x16

(1m2)

•

Floor System

Frame and Corner

quick and simple
to set up

55mm

Ref.: 15.210

55mm

250mm
55mm

Ref.: 15.211

Colour / Couleur / Cor / Color:
Ref.: 15.212

15.210

Corner x4

15.211

Frame Male x8

15.212

Frame Female x8

250mm
55mm

Frame/Corner

187