Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Puntos de Acupuntura, Yong Quan R1
Enero .2017

Este tratamiento corresponde a la localización de las afecciones que se encuentran en la
profundidad, en esta estación.
En el capítulo 44, sobre "los Movimientos del Qi de acuerdo a los Principios", indica que los
puntos Jing (pozo) deben ser punzados en invierno o cuando la enfermedad se encuentra en
los Órganos Zang.
(Este aspecto estacional "invierno" no debe interpretarse literalmente, ya que el texto describe
la naturaleza del invierno como el momento de almacenar, y los Zang son controlados por el
"invierno" ya que son Órganos almacenadores por naturaleza.
También se refiere a los momentos de día como las 4 Estaciones, mañana, mediodía, tarde y
noche, siendo la noche la correspondiente al invierno).
En la práctica clínica, YongQuan R1 es principalmente utilizado en las sig. afecciones:
Yang, Fuego, o Viento de Hígado ascendente hacia la Cabeza,
Desarmonía entre Corazón y Riñón,
Calmar el Shen, y
Punto de reanimación,
y secundariamente, para:
Punto de dispersión del canal de Riñón,
Qi que fluye a contracorriente,
Trastornos de Pulmón,
Afecciones de la garganta, y
Afecciones en los 2 Yin inferiores.
 Tonifica los Riñones,
Enriquece el Yin y la Esencia (Jing),
Fortalece la Constitución Física.
Los Riñones almacenan la Esencia de la Vida (Jing) y el fundamento de la constitución fisica
original (Yuan Qi), por lo cual, este punto puede ser utilizado para tratar todas las afecciones
en los Zang Fu, especialmente en el sistema urogenital.
Según se dice en Medicina China: "Los Pulmones son la cúpula y los Riñones son la raíz".
Como el Zang más elevado, los Pulmones reciben por la respiración, el Qi limpio del Cielo (Tien
Qi), en semejanza a las cúpulas de los árboles que reciben la luz y el aire esencial para la Vida.
Los Riñones, tienen la función de descender y retener este Qi en la inhalación, y cuando estan
en insuficiencia, no logran bajarlo y captarlo, lo cual puede tener como consecuencia tos y
disnea, tratables con YongQuan R1 entre otros puntos.
La Moxibustión sobre YongQuan R1, aporta los siguentes beneficios:
Calma el cerebro,
Tonifica el Zang (Riñón) y la Esencia (Jing),
Purga al Qi de Higado,
https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 3