ASOCIACION DE CICLISMO LA UNIÓN
FUNDADA EL 14 DE JUNIO DE 2010
PERSONALIDAD JURIDICA N° 651.
REGIÓN DE LOS RÍOS
LA UNION – CHILE

BASES GENERALES

I CAPITULO: DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL
Art. 1 La organización estará a cargo de la Asociación de Ciclismo de La Unión y las municipalidades
que componen la cuenca del Ranco.
Art. 2 El control de la competencia estará a cargo de un Comisarios Nacional con la colaboración de
Jueces locales.
Art. 3 En lo demás se aplicará reglamento U.C.I. para pruebas por etapas. Se aplica el baremo vigente
en Chile.

II CAPITULO: DE LA CIUDAD SEDE DEL EVENTO
Art. 4 El evento tendrá como sede la comuna de La Unión, ubicada a 10 km de la ruta 5 distante a
38 kilómetros de la ciudad de Osorno, Región de Los Ríos – Chile.

III CAPITULO: DE LAS INVITACIONES
Art. 5 Para hacerse presente en este evento no es necesario recibir invitación especial, sólo es
necesario conocer y aceptar las presentes bases y manual técnico, no se aceptan reclamos
posteriores por desconocimiento del presente documento.
Art. 6 Toda persona que se hace presente en este evento, ya sea ciclista, conductor, director
deportivo, mecánico, etc. debe velar por un comportamiento deportivo y limpio, a no dañar ni
falsear el interés y el desarrollo de la competición, ni la imagen del evento.

IV CAPITULO: DE LA COMPETENCIA Y SUS COMPETIDORES
Art. 7 a partir del día viernes 3 la primera etapa tendrá un recorrido de 75 km aproximadamente
uniendo las ciudades de La Unión y Futrono.
Art. 8 la competencia se realizara en tres etapas con sumatorias de tiempo para elaborar la
clasificación final del evento tanto por categorías como en la general individual.

Art. 9 Categorías
CATEGORIAS
INTERMEDIA
JUNIOR
SUB 23
ELITE
MASTER A
MASTER B
MASTER C
MASTER DORADOS
OPEN DAMAS

EDAD
15, 16 AÑOS
17 a 18 AÑOS
19 a 22 AÑOS
23 Y MAS
30 a 39 AÑOS
40 a 49 AÑOS
50 a 55 AÑOS
56 Y MAS AÑOS
17 Y MAS AÑOS

AÑO NACIMIENTO
2001 – 2002
2000 – 1999
1995 – 1998
1994 y anteriores
1978 – 1987
1968 – 1977
1962 – 1967
1961 Y ANTERIORES.
2000 y anteriores

Art. 10 La organización se reserva el derecho de admisión de corredores DAMAS menores de 17
años los cuales serán clasificados en la categoría Open Damas.
Art. 11 Quedan excluidos a participar todos los deportistas sancionados o castigados por sustancias
prohibidas, según nomina entregada por la federación de ciclismo de Chile.
Art. 12 Para todas las etapas el tránsito vehicular no estará cerrado solo regulado.
Art. 13 A la ratificación de inscripciones los directores deportivos, deben presentarse con carnet de
identidad o Licencias de los ciclistas en caso de ser menor de edad presentar su correspondiente
autorización como último plazo.
Art. 14 Al registro de firmas, el ciclista debe presentarse equipado reglamentariamente, (bicicleta
con peso y medida reglamentaria, casco, números dorsales bien pegados, tapones en los manubrios,
etc.).
Art. 15 El uso de piercings que presenten algún riesgo de causar lesión durante la competencia será
prohibido, como también el uso de música.
Art. 16 El ciclista que tenga algún contratiempo por caída, avería mecánica, pinchazo o haya recibido
atención médica, no podrá ser remolcado o llevado a estela por un vehículo motorizado al lugar en
que se encontraba antes del percance.
Art. 17 Durante la competencia los ciclistas de preferencia deben circular por el lado derecho de la
calzada manteniendo su línea de carrera, sin cruzarse ni estorbar a otro competidor.
Art. 18 En los embalajes está terminantemente prohibido que los corredores se desvíen del pasillo
que han elegido, estorbando, cruzando o poniendo en peligro a los demás, como también sacar los
brazos del manillar en un embalaje masivo antes de cruzar la meta. Inclusive deben mantener su
línea pasado 50 metros de la meta, ya que más atrás vienen otros ciclistas embalando
Art. 19 Es OBLIGATORIO el uso del CASCO durante todo el desarrollo de la competencia como
también en los desplazamientos previos, correctamente abrochado y posicionado.

Art. 20 La Organización otorgará DOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN, los cuales deben ser fijados
en el bolsillo de la tricota y conservarlo hasta el término de la competencia sin cambiarlo, taparlo
con otra prenda, llevarlo mal pegado o modificarlo. No llevar el número de esta forma será motivo
de sanción. El corredor que abandone debe quitarse inmediatamente su número dorsal y entregarlo
y dar aviso a un Comisario.
Art. 21 El ciclista que no cumpla con la totalidad del recorrido o haya sido descalificado durante la
carrera, no tiene derecho a cruzar la meta. Ningún ciclista puede volver a atravesar la línea de
llegada en el sentido de la carrera.
Art. 22 Los Directores Deportivos o Delegados serán responsables de la disciplina del corredor, ya
sea, antes, durante y después de la competencia como en los lugares de concentración, además de
acatar las indicaciones hechas por las Autoridades de la Competencia, como de Carabineros de Chile.
Art. 23 Por disposiciones de la UC.I. No está permitido el uso de radio comunicaciones entre los
corredores y el Director Deportivo o Delegado.

V CAPITULO: TRICOTA DE LIDER
Art. 24 El líder de la clasificación general individual deberá vestir la tricota que entrega la
organización, teniendo derecho a lucir su respectiva publicidad, mediante los parches respectivos.

VI CAPITULO: DE LAS INSCRIPCIONES
Art. 25 Plazo, recepción y valor para ciclistas. Cierre de las inscripciones: Llenando ficha adjunta,
hasta el lunes 30 de enero de 2017 a las 23:59 horas. Sus listados de deportistas deberán enviarlos
al E-mail a.nava.vera@gmail.com (Alex Navarro vera), Coordinador General, Asociación de Ciclismo
de La Unión, Celular 983440918). Costo de las Inscripciones para ciclistas varones y damas inscritos
dentro del plazo: Valor Inscripción $ 13.000. (Valor incluye alojamiento y alimentación) precio
para los acompañantes de las delegaciones serán de 10.000 pesos. Inscripciones fuera de plazo:
Inscripciones fuera de plazo y hasta previo al congreso técnico, tienen un recargo de 50% Costo de
inscripción por vehículo de auxilio. Sin costo de inscripción. También lo puedes hacer por medio del
siguiente link del evento https://welcu.com/aclu/vcpr/, en esta página podrás retirar un tiket de
pago y en ella se mantendrá toda la información del evento.

VII CAPITULO: DEL ALOJAMIENTO
Art. 26 El alojamiento será proporcionado el día viernes 03 de febrero en la ciudad de futrono
localidad de Llifen. Con capacidad para 120 personas. A partir de las 19:00 horas del 03 de febrero
de 2016 y hasta las 09:00 horas del 04 de febrero de 2017.

El día 04 de febrero el alojamiento será proporcionado por la Ilustre Municipalidad de Rio Bueno
desde las 15:00 hrs del día 04 de febrero hasta las 09:00 horas del 05 de febrero. Deben confirmar
la reserva del alojamiento en la ficha de inscripción.
Art. 27 Alojamiento para ciclistas: Al ratificar su inscripción la organización proporcionará
alojamiento gratuito hasta agotar los cupos, a los ciclistas fuera de la provincia del Ranco.
Importante:
1.- Indispensable para todos, traer saco de dormir.
2.- traer vajilla y servicios para las cenas.
3.- Mantener el orden y la limpieza en todo momento. Se prohíbe al interior de los Hogares
Estudiantiles.
a) Desplazarse en bicicleta.
b) Manipular, lubricar o reparar las bicicletas.
c) Arrojar basura fuera de los basureros habilitados.

VIII CAPITULO: DE LA ALIMENTACIÓN
Art. 28 La organización proporcionará la siguiente alimentación como parte de la inscripción a los
ciclistas y apoyos técnicos.
FECHA
Viernes 03 febrero
Sábado 04 febrero
Domingo 05 febrero

DESAYUNO
NO
SI
SI

ALMUERZO
NO
NO
colación

CENA
SI
SI
NO

IX CRONOGRAMA:

II VUELTA CICLISTA A LA PROVINCIA DEL RANCO
LA UNION – PROVINCIA DEL RANCO – REGION DE LOS RÍOS

PROGRAMA: I VUELTA CICLISTA A LAS PROVINCIA DEL RANCO.
3, 4 Y 5 DE FEBRERO 2017.

VIERNES: 03 DE FEBRERO DEL 2017.
-

11:00 hrs a 14:00 hrs, Ratificación de inscripciones (sala reunión gimnasio La Unión).
14:00 hrs a 15:00 hrs Congreso Técnico.
15:30 hrs a 16:00 hrs Concentración de corredores, calle Arturo Prat frente a la
ilustre municipalidad de La Unión.
16:00 hrs a 20:00 hrs, ) Prueba en ruta, 75 km aprox.
21:30 hrs, Cena, internado Llifen.
22:30 hrs, Recogida a los dormitorios Internado Rio Bueno.

SABADO: 04 DE FEBRERO DEL 2017.
-

9:00 hrs a 09:45 hrs, libro de firmas.
10:00 hrs a 14:00 hrs Prueba en ruta, 105 km, Llifen; Riñinahue; Lago Ranco;
Cayurruca; Trapi; Crucero; Rio Bueno.
20:00 a 22:00 horas, cena internado de Rio Bueno.

DOMINGO 05 DE FEBRERO DEL 2017.
-

08:00 hrs a 8:45 hrs, Libro de firmas.
09:00 hrs a 13:00 hrs Prueba en ruta, 126 km, Rio Bueno; crucero; trapi; cayurruca;
pueto Lapi; La Unión, (llegada meta frente a población aldea campesina.
14:00 hrs Acto Oficial de Clausura, fotografía oficial de los equipos participantes,
premiación.16:00 hrs regreso de delegaciones.

PD: Fono consulta: 983440918 – (coordinador Alex Navarro Vera.)

X CAPITULO: DE LAS RATIFICACIONES

Art. 29 La ratificación de inscripciones, entrega de números de identificación, autorizaciones
menores de edad, solo se efectuarán entre las 11:00 horas y las 14:30 horas del 03 de febrero de
2017 en el sala de reuniones del gimnasio La Unión.

XI CAPITULO: DE LAS ACREDITACIONES Y CONGRESO TÉCNICO
Art. 30 El Congreso Técnico para ciclistas, delegados y cuerpo técnico para todas las categorías, se
realizará el día viernes 03 de febrero de 2017 a las 14.00 horas en el salón gimnasio La Unión,
ubicado en calle Riquelme esquina Manuel Montt.
Temas a tratar: -

-

Entrega de Manual Técnico a los directores deportivos o delegados. - Se presentarán las
Autoridades de la Competencia.
Descripción detallada de los recorridos, información y estados de las rutas, perfiles, zonas
de abastecimiento y zonas de precaución y/o peligro por topografía difícil.
Exigencias impuestas por Carabineros.
Se informa del servicio de ambulancia y los centros de asistencia.
Acreditaciones para medios de prensa y/o filmación.
Funcionamiento y frecuencia Radio Tour.
Se confirmará la presencia o ausencia de auxilio neutral.
Entrega orden de partida primera etapa.
Novedades y/o modificaciones de última hora por motivos ajenos a nuestra voluntad.
Atender consultas de los Directores Deportivos, Delegados o representantes.

XII CAPITULO: DE LOS RECORRIDOS Y ETAPAS
Art 31

PRIMERA ETAPA: Viernes 03 de febrero de 2017
-

-

Participación: Varones y Damas.
Modalidad: prueba en linea.
Citación varones y damas: 15:30 Horas.
Partida Oficial: 16:00 Horas.
Punto de partida y meta: Avda Arturo Prat frente a la ilustre municipalidad de La Unión.
Hora de término: 19:00 hrs.
Sugerencias: No sobrepasar eje central de la calzada.

SEGUNDA ETAPA: Sábado 04 de febrero de 2017.
-

Participación: Varones y Damas.

-

-

Modalidad : En línea
Citación varones y damas: 09:00 Horas
Recorrido Varones: (105 kilómetros) Llifen; Lago Ranco; cayurruca; Trapi; Crucero; Plaza de
Armas de Rio Bueno.
Partida Oficial Damas: 11:20 Horas.
Recorrido DAMAS, MASTER C, MASTER DORADOS E INTERMEDIAS: (58 kilómetros aprox.)
Lago Ranco – Cayurruca – Trapi – Crucero – Rio Bueno.
Término aproximado: 14:30 Horas.

TERCERA ETAPA: Domingo 05 de febrero de 2017.
-

Participación: Varones y Damas.
Modalidad: En línea
Citación Varones: 08:00 Horas.
Citación Damas: 09:00 Horas.
Partida Oficial Varones: 09:00 Horas.
Recorrido Varones: (125 kilómetros) plaza de Rio Bueno - crucero – Trapi – Cayurruca –
Ignao – puerto Lapi – La Unión la llegada estará frente a la población aldea campesina.
luego se trasladaran a la plaza de la concordia para la premiación.
Partida Oficial Damas, MASTER C, MATER DORADOS E INTERMEDIA: 10:00 Horas.
Recorrido Damas: (50 kilómetros) Cruce Puerto Lapi – La Unión
Término aproximado: 13:00 Horas.
Sugerencias: Mantenga su derecha en zona de curvas y en toda la segunda etapa.

XIII CAPITULO: DE LA PREMIACIÓN INDIVIDUAL
CLASIFICACION GENERAL INDIVIDUAL (SUMADAS LAS TRES ETAPAS)
(ACCEDEN TODAS LAS CATEGORIAS)
ORDEN
1° LUGAR
2° LUGAR
3° LUGAR
4° LUGAR
5° LUGAR

TROFEO
COPA
COPA
COPA
COPA
MONTO TOTAL

80.000
60.000
40.000
30.000
20.000
230.000

TRICOTA

20.000
15.000
10.000
45.000

TRICOTA

20.000
15.000
10.000
45.000

TRICOTA

PREMIACION METAS VOLANTES
ORDEN
1° LUGAR
2° LUGAR
3° LUGAR

COPA
MEDALLON
MEDALLON
MONTO TOTAL

PREMIACION METAS DE MONTAÑAS
ORDEN
1° LUGAR
2° LUGAR
3° LUGAR

COPA
MEDALLON
MEDALLON
MONTO TOTAL

MEJOR POR CATEGORIAS SUMADAS LAS TRES ETAPAS
ORDEN
INTERMADIA
JUNIOR
SUB 23
ELITE
MASTER A
MASTRE B
MASTER C
MASTER DORADOS
OPEN DAMAS
TOTAL

1º LUGAR
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
COPA + 20.000
180.000 PESOS

2º LUGAR
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA

MONTO TOTAL A REPARTIR EN DINERO EFECTIVO: 500.000 PESOS.-

3º LUGAR
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA
COPA

Art. 33 Para mantener este orden en la premiación, se requiere al menos 10 competidores por
categoría, además de un total de no menos de 100 competidores, Caso contrario se redistribuirá
proporcionalmente.
Art. 34 La ceremonia de premiación se efectuará momentos después de concluida la última etapa.
Art. 35 A la ceremonia de premiación los ciclistas deben presentarse con su indumentaria de
competencia, sin casco y sin lentes de sol. En caso de no asistencia pierde el beneficio obtenido
Art. 36 La clasificación general se constituirá por la suma de tiempo de las tres etapas, consideradas
las bonificaciones. En caso de empates de tiempo, En caso de un empate, se recurrirá a la suma de
puestos obtenidos en cada etapa y en último caso a la plaza obtenida en la última etapa disputada.

XIV CAPITULO: DE LAS BONIFICACIONES
Art. 37 Las etapas tendrán la siguiente bonificación en la meta final, aplicable a la clasificación
general individual:
1ro. 10 Segundos.
2do. 6 Segundos.
3ro. 4 Segundos.

XV CAPITULO: DE LOS VEHÍCULOS DE AUXILIO
Art. 38 Se debe inscribir un vehículo por club. Respetando la altura máxima permitida de 1,66
metros (Ficha inscripción). Los vehículos no inscritos no pueden realizar ningún tipo de asistencia a
los ciclistas, esta acción dará origen a una sanción al corredor.
Art. 39 En las etapas a los vehículos de auxilio se les entregará dos números para ser pegados en la
parte delantera y trasera del lado izquierdo del vehículo, sin ambos distintivos será imposible asistir
a sus corredores. El orden de caravana del día viernes se realizara por sorteo, el día sábado será de
acuerdo a la clasificación general individual concluida el día viernes.
Art. 40 Ningún vehículo de auxilio podrá sobrepasar al Vehículo de los Comisarios, sin la autorización
de éste, aún en zona de abastecimiento para las etapas en línea.
Art. 41 Ningún vehículo podrá remolcar o llevar a estela a un ciclista que haya sufrido alguna avería
mecánica, caída o pinchazo o haya recibido atención médica.
Art. 42 Por instrucciones de la autoridad competente, los vehículos de auxilio deben circular por la
derecha de la calzada, cumpliendo con la reglamentación del tránsito vigente, es decir, no adelantar
en línea continua, en curvas, puentes, Etc.
Art. 43 En las etapas en línea se prohíbe a los vehículos de auxilio el uso de amplificación de sonido,
Los altavoces.

Art. 44 Cuando el pelotón es compacto, los vehículos deben mantener su número de orden en la
caravana y solo en caso de escapada, será autorizado a adelantar cuando el Comisario juzgue que la
distancia es suficiente. Información que se entregará por el Radio Tour.
Art. 45 Ningún vehículo de auxilio podrá llevar personas afuera de la cabina, ni personas asomadas
con la mitad del cuerpo fuera del habitáculo, ni sobrecarga de personas, dejando espacio para un
ciclista.
Art. 46 Los vehículos de prensa o productoras deberán acreditarse en el congreso técnico, con las
facilidades para efectuar filmaciones o coberturas del evento, excepto que no pueden intercalarse
nunca entre el Vehículo de los Comisarios y los corredores ni acercarse en demasía a un pelotón
numeroso de corredores, además de respetar el reglamento del tránsito vigente.
Art. 47 Los actos de indisciplina de los vehículos de auxilio serán sancionados conforme al baremo
vigente en Chile.
Art. 48 Ningún vehículo puede acercarse a un pelotón numeroso de ciclistas a menos de 20 metros.

XVI CAPITULO: DE LA ASISTENCIA MÉDICA
Art. 49 La Organización dispondrá de ambulancias, quienes trasladarán al accidentado al centro
asistencial más cercano de preferencia Hospitales, los gastos médicos que se generen con
posterioridad serán de exclusiva responsabilidad del ciclista o de quien lo represente.

XVII CAPITULO: DE LAS ZONAS DE ABASTECIMIENTO
Art. 50 Las zonas de abastecimientos serán designadas en el congreso técnico.

XVIII CAPITULO: DE LOS RECLAMOS
Art. 51 Cualquier reclamo lo deberá hacer solamente el Director Deportivo o Delegado, por escrito,
acompañando la suma de $10.000.- y las pruebas fehacientes, de ser acogido se devuelven los
valores, caso contrario se destinará a la organización. Este reclamo se deberá presentar a más tardar
una hora después de finalizada la etapa. Para las reclamaciones sobre la clasificación, se admitirá
como límite una hora antes de la iniciación de la siguiente etapa y sobre la clasificación general hasta
10 minutos contados desde la entrega de resultados extraoficiales.

ASOCIACION DE CICLISMO LA UNION