Cómo citar la bibliografía en los trabajos académicos
Introducción. La citación bibliográfica: la ISO 690 y los estilos de citación
LA NORMA ISO 690
La ISO1 publica una norma que supone un marco general para la presentación de las citas
bibliográficas y de las bibliografías. La norma ISO 690 no es un estilo, sino las directrices para indicar
los datos mínimos de mención. Esta norma se ha revisado recientemente2 y la que debe tomarse
como referencia es la ISO 690:2013.
LOS ESTILOS
Si la ISO 690 es el marco que da las pautas mínimas para las referencias bibliográficas, cada consejo
editorial, cada sociedad científica, cada universidad elabora su propio manual de estilo, que define
los datos bibliográficos que se ofrecen, con qué tipografía y puntuación, y el método de cita.
Los principales estilos son:
APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION). Es de referencia su Publication Manual of the APA, utilizado
ampliamente en las ciencias sociales.
MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION). Se utiliza mucho en literatura, artes y humanidades según las
normas del MLA Handbook for Writers of Research Papers.
NORMAS DE VANCOUVER. Estas normas son un acuerdo entre los editores de las principales revistas
biomédicas internacionales.
CSE (COUNCIL OF SCIENCE EDITORS). De uso en el ámbito científico universitario, sobre todo en EE. UU.
Anteriormente era conocido como CBE (Council of Biology Editors), pero ha cambiado su nombre pues
en la actualidad abarca diversas ciencias.
NLM (NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE). De uso en el ámbito médico y, por extensión, en ciencias.
ESTILO HARVARD. Es un estilo de citas, también llamado de autor-año.
IEEE (INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICAL ENGINEERS). De uso en informática y electrónica. Las fuentes
se indican mediante un número y la lista de referencias se ordena numéricamente según el orden de
aparición en el texto.
UNIVERSIDAD DE CHICAGO. El Manual de estilo de Chicago propone dos maneras de citar las fuentes
consultadas en la elaboración de un trabajo académico. La primera es con notas al pie de página y, si se
considera necesario, una bibliografía al final del documento; es el estilo preferido en las artes, la
historia y la literatura. La segunda, en cambio, presenta la información completa sobre las obras
consultadas en un listado de bibliografía, usualmente llamada “Referencias” o “Fuentes consultadas”, al
final del documento; la mención de las obras a lo largo del texto es la de autor-año (entre paréntesis el
apellido del autor y el año de publicación de la obra, y el número de página si es necesario), y es el
estilo recomendado para las ciencias naturales y las ciencias sociales. Este estilo es el que se propone
para los trabajos académicos de la EPSG.

1

ISO (International Organization for Standardization).
Las primeras fueron la ISO 690:1987, para materiales impresos, la ISO 690:1997, para documentos electrónicos, y la ISO 690:2010, que
revisó el apartado de referencias electrónicas. Todas han quedado canceladas y reemplazadas con la actual ISO 690:2013.
2