4
...
APÉNDICE 2.

PLAN DE VUELO

...
2.

Instrucciones para completar el formulario
de plan de vuelo

...
2.2

Instrucciones para la inserción de los datos ATS

Complétense las casillas 7 a 18 como se indica a continuación.
Complétese también la casilla 19 como se indica a continuación, cuando lo requiera la autoridad ATS
competente o cuando se considere necesario.
Nota 1.— Los números de las casillas del formulario no son consecutivasconsecutivos, ya que
corresponden a los números de las Secciones Tipolos Tipos de campo de los mensajes ATS.
Nota 2.— Los sistemas de datos de los servicios de tránsito aéreo pueden imponer restricciones
de comunicación o procesamiento en cuanto a la información de los planes de vuelo presentados. Las
posibles restricciones pueden ser, por ejemplo, las limitaciones respecto al espacio de las casillas, el
número de elementos de la casilla de ruta o el espacio total de las casillas del plan de vuelo. Las
restricciones importantes se documentan en la publicación de información aeronáutica pertinente.

CASILLA 7: IDENTIFICACIÓN DE LA
AERONAVE (MÁXIMO 7 CARACTERES)

INSÉRTESE una de las siguientes identificaciones de aeronave, sin exceder de 7 caracteres alfanuméricos
y sin guiones o símbolos:
a)b)las marcas de nacionalidad o común y la marca de matrícula de la aeronave (p. ej., EIAKO,
4XBCD, N2567GA) cuando:
1) el distintivo de llamada radiotelefónico que empleará la aeronave consista en esta
identificación solamente (p. ej., OOTEKCGAJS), o cuando vaya precedida del
designador telefónico OACI de la empresa explotadora de aeronaves (p. ej., SABENA
OOTEKBLIZZARD CGAJS);
2) la aeronave no esté equipada con radio;
O

b)a)el designador OACI de la empresa explotadora de aeronaves seguido de la identificación del
vuelo (p. ej., KLM511, NGA213, JTR25) cuando el distintivo de llamada radiotelefónico que
empleará la aeronave consista en el designador telefónico OACI de la empresa explotadora de
aeronaves, seguido de la identificación del vuelo (p. ej., KLM511, NIGERIA 213,
HERBIEJESTER 25).;

Nota 1.— Las normas relativas a las marcas de nacionalidad, comunes y de matrícula que deben
utilizarse figuran en el Anexo 7, Capítulo 2.