b) determinar como se aplican estos requisitos a sus aspectos ambientales.
La organización debe asegurarse de que estos requisitos legales aplicables y otros requisitos que la
organización suscriba se tengan en cuenta en el establecimiento, implementación y mantenimiento
de su sistema de gestión ambiental."

Punto 4.5: Verificación.
4.5.2 Evaluación del cumplimiento legal.
4.5.2.1 En coherencia con su compromiso de cumplimiento, la organización debe establecer,
implementar y mantener uno o varios procedimientos para evaluar periódicamente el cumplimiento de
los requisitos legales aplicables.
La organización debe mantener los registros de los resultados de las evaluaciones periódicas.
4.5.2.2 La organización debe evaluar el cumplimiento con otros requisitos que suscriba. La
organización puede combinar esta evaluación con la evaluación de cumplimiento legal mencionada en
el apartado 4.5.2.1, o establecer uno o varios procedimientos separado

ISO 9001:2008 de Gestión de Calidad
•

La norma ISO 9001:2008 requiere que la organización identifique y controle los requisitos legales
y reglamentarios aplicables a sus productos (incluyendo servicios). Es opción de la organización
cómo hacer esto dentro de su Sistema de Gestión de Calidad.

•

Durante el desarrollo de la ISO 9001:2008, se han considerado las disposiciones de la Norma ISO
14001:2004 para aumentar la compatibilidad de las dos normas en beneficio de la comunidad de
usuarios.

•

7.2.1: Determinación de los requisitos relacionados con el producto. La organización debe
determinar:

◦ c) Los requisitos legales y reglamentarios relacionados con el producto (o servicio).
◦ Según la tabla de correspondencia entre las normas ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004, incluida
en el anexo A, el equivalente del punto 4.3.2 de la ISO 14001 es el punto 7.2.1 y el 5.2 de la ISO
9001.

•

Por la filosofía de la propia ISO es evidente que no bastará con la determinación puntual de los
requisitos legales, sino que el sistema deberá ser mantenido, o en términos de legislación,
actualizado.

•

En el punto 4.1: Requisitos generales, la norma nos dice que "La organización debe establecer,
documentar, implementar y mantener un sistema de gestión de la calidad de acuerdo con los
requisitos de esta norma internacional. Por tanto, el sistema establecido para determinar los
requisitos legales deberá permitir una actualización constante.”

Ejemplo 8
El petróleo que se encuentra en el subsuelo es independiente de la topografía, clima y características
de la superficie, por lo que perforar pozos petroleros requiere muchas dificultades para ubicar el
taladro. Este es el caso de buena parte de Ecuador, donde en su superficie selvática deben instalarse
las plataformas de perforación.
Para ello se recurre a la perforación de pozos inclinados que permiten que en una misma plataforma
se puedan tener varias bocas de pozos.
20