El equilibrio que se intenta conseguir en el sentido biológico-ecológico también se procura en el sentido
social, tanto de las relaciones sociales entre quienes trabajan la tierra, como con la sociedad. Por ello es
también importante para la agricultura biológico-dinámica insertarse en un organismo social más amplio,
para lo cual abre sus espacios a distintas iniciativas sociales, terapéuticas y educativas.

Indicaciones astronómicas para orientar el trabajo con la tierra y las plantas
Esta cartilla contiene un Calendario Agrícola, basado en fenómenos Astronómicos que se observarán a
lo largo del año 2014. Sus páginas muestran información resumida de la 51º Edición “Calendario de Siembras 2014 de Agricultura Biodinámica” de María Thun (Aussaattage 2014, Alemania) que ha sido traducida
y adaptada al horario en Argentina. En el caso que en el 2014 haya cambio de horario de verano, habrá
que tenerlo en cuenta y calcular las diferencias horarias. Se han omitido algunos eventos astronómicos del
calendario original, y tratamos de hacerlo de fácil y agradable uso.
Para explicar el empleo, miremos del mes de mayo como ejemplo la última semana así como los días18, 5 y 6:
26

♈

27

♈ 15 ♉

28

♉

• 17

j
25

♓ 19 ♈

♌ 16

o12-----20 j

j 14/15J
18

♐

29

J
5

J
♊ 12 ♋

Pg 10

----------------------23

♉

30

♉ 12 ♊

31

♊

• 23 | Ascención del Señor

6

J11/12F18/19J J9/10 F
♋

Ag 8

F 11/12o24

1

F 12/13o

En cada recuadro está arriba el número del día. A su derecha el signo de la constelación astronómica del
zodíaco delante del cual se encuentra la luna ese día. El día 27 de mayo la luna está primero en Aries y a las
15 hs ya se encuentra ante Tauro.
Debajo del número del día está la información sobre algunos Ritmos de la luna:
Las fases de la luna, o sea luna llena • y luna nueva•, con su horario. El día 28 de mayo a las 17 hs.
tendremos luna nueva.