Act.23. À Bordeaux, deux touristes sont un peu perdus, ils demandent leur chemin aux
passants. Écoutez l’enregistrement et choisissez la bonne réponse. Puis, jouez la scène.
1.

Les touristes cherchent la gare…
a) routière
b) maritime
c) S.N.C.F.

2.

Ils demandent des informations à…
a) un agent de la circulation.
b) un Bordelais qui ne sait pas leur répondre
c) un touriste, puis à couple de Bordelais.

3.

Raoul, le Bordelais…
a) pense qu’ils sont loin de la gare.
b) pense que la gare est très près de là.
c) pense qu’ils doivent demander à un agent

4.

La gare…
a) n’est pas indiquée.
b) est très bien indiquée.
c) on ne sait pas.

5.

La touriste-

Les touristes…
a) sont fatigués à cause du long chemin.

Un touriste-

b) ne veulent plus marcher parce que leurs

Le touriste-

valises sont lourdes.
c) sont inquiets parce que leur train va partir.

DONNER DES INDICATIONS

La touristeLa dame-

Raoul-

Continuez tout droit
Continuez jusqu’au feu rouge.
Tournez à droite

Le touristeRaoul-

Tournez à gauche

La touriste-

Vous passez devant…
Vous passez à côté de…
Vous traversez la rue…

RaoulLe touristeLa touriste-

Excusez-moi monsieur, on cherche la
gare, pouvez-vous nous indiquer le
chemin, s’il vous plaît ?
Je regrette ! je ne suis pas d’ici, je ne
peux pas vous renseigner !
Pas de chance ! Un autre touriste ! Et
les Bordelais, où ils sont ?
S’il vous plaît madame, pouvez-vous
me dire où est la gare ?
La gare ? la gare… attendez,
attendez… je demande. Dis, Raoul,
pour aller à la gare ?
La gare S.N.C.F. ? mais nous venons
de passer devant ! C’est très simple !
Prenez cette rue, là, devant vous,
jusqu’au premier feu et tournez à
gauche. Puis prenez la première à
droite après la pharmacie. Vous allez
voir la gare, en face de vous.
C’est loin ?
Non, 300 mètres environ et c’est
indiqué. Vous voyez le panneau, làbas ?
Oui. Ouf ! c’est près d’ici ! Parce que
nos sacs, ils sont lourds ! Eh bien merci
beaucoup monsieur ! Au revoir !
De rien ! Bon voyage !
Dis, on ne vient pas de passer devant
ce panneau ?
Je crois que oui ! Qu’est-ce qu’on est
nuls alors !