anexo5 JAMA.pdf

Vista previa de texto
permisible en espacios cerrados en 0,2% del volumen (2000 ppm), de modo que cualquier concentración por encima de esta cifra es inaceptable.
Los resultados del experimento pueden resumirse en la siguiente tabla, sacada del
artículo original:
Tabla. Valores de dióxido de carbono en condiciones varias [traducción de la anterior]
Nº de participantes
Mediciones
Dióxido de carbono, % del volumen
Mediana (SD) [95% CI]
Rango
45
0,268 (0,108 [0,235-0,300]
0,100-0,628
39
0,281 (0,105) [0,247-0,316]
0,100-0,525
Aire inhalado con mascarilla quirúrgica
45
1,312 (0,384) [1,197-1,427]
0,577-2,554
Aire inhalado con mascarilla FFP2
45
1,391 (0,374) [1,279-1,504]
0,600-2,475
Conjunto de aire inhalado y exhalado con mascarilla quirúrgica
45
2,650 (0,486) [2,504-2,796]
1,33-3,41
Aire exhalado con mascarilla quirúrgica
44
3,847 (0,678) [3,641-4,053]
1,783-4,754
Conjunto de aire inhalado y exhalado con mascarilla FFP2
45
2,677 (0,386) [2,561-2,793]
1,660-3,418
Aire exhalado con mascarilla FFP2
45
3,846 (0,547) [3,682-4,011]
2,592-5,24
NA
0,074 (0,003) [0,073-0,075]
0,067-0,083
Nivel-base
Antes del experimento
Después del experimento
a
Resultados principales
Resultados adicionales
Concentración de dióxido de carbono en aire
ambiente
Abreviaturas: FFP, filtering facepiece; NA, no aplica.
a
Faltan los resultados posteriores al experimento de 6 niños porque detuvieron la medición después de llevar las
mascarillas.
Explicación de la tabla precedente:
en el nivel-base, la mediana de valores se situaba algo por encima del 0,2,
que no debe interpretarse como niveles ambientales peligrosos porque se
trata de medidas tomadas junto a la nariz y la boca, donde es natural que
2
