PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS

ACTUALIDAD

11 nov. 2019

Bernardo Atxaga, premio
Nacional de las Letras
El escritor vasco ha sido distinguido por "su
contribución a la modernización y proyección
internacional de las lenguas vasca y castellana"
El anuncio de que ha ganado el Premio Nacional de las
Letras, dotado con 40.000 euros, ha pillado a Bernardo
Atxaga camino de su casa, en Zalduondo (Álava). “Perdona
si habló con énfasis. Es que ha nevado y me estoy helando.
Hace un tiempo de perros”, cuenta al responder al teléfono.
El galardón le llega justo cuando acaba de publicar una
novela en euskera Etxeak eta Hilobiak (Casas y tumbas)
(Pamiela), que la editorial Alfaguara lanzará en castellano en
febrero. “Será la última”, anuncia el escritor. “Llevó 47 años
escribiendo, toda una travesía. Y tengo la sensación de que
he llegado a un descansillo. Como dicen los flamencos,
quiero sentarme en una silla y pensar. Me he pasado la vida
redactando notas marginales mientras escribía poemas, cuentos y novelas y ha llegado el momento de revisarlas y ver
qué hay en esas notas”. Son, explica, textos que pueden llegar a los 15 folios: “Empezar hablando de un erizo de mar y
terminar haciéndolo de Rousseau, Sacher-Masoch y el marqués de Sade”. El jurado del Nacional de las Letras ha
destacado “su contribución fundamental a la modernización y a la proyección internacional de las lenguas vasca y
castellana”. Es ya un lugar común hablar de un antes y un después de Atxaga en la literatura escrita en euskera. Él lo
niega. “Y no por falsa modestia ¿eh?”, matiza. “Ya me gustaría a mí ser historicista, pero los tiempos no cambian con
nosotros sino al revés. Yo aparecí en el momento oportuno, pero antes ya había habido traducciones de Homero al
vasco o grandes autores como Gabriel Aresti o Jon Mirande. Lo que pasa es que el momento no les acompañó. Algo
que sí sucedió con mi generación”.
Poemas & híbridos
Bernardo Atxaga

Horas extras
Bernardo Atxaga

VISOR
EAN: 9788475222509
Formato: 12 x 19 cm
Rústica
120 páginas
PVP: 12 €

Hurtado & Ortega
EAN: 9788494591617
Formato: 14 x 22 cm
Rústica
134 páginas
PVP: 14 €

El paraíso y los gatos
Bernardo Atxaga

Arrautza, ou huevo, oeuf, egg/
Arrautza, ou, huevo, oeuf, egg
Bernardo Atxaga

Círculo de Bellas Artes
EAN: 9788487619663
Formato: 13 x 16 cm
Rústica
64 páginas
PVP: 13 €

CCCB
EAN: 9788409110971
Formato: 12 x 17 cm
Rústica
62 páginas
PVP: 8 €