LITERATURA

www.gallonero.es

PREVENTA

11 septiembre 2019

.56

UNA COMEDIA SICILIANA
AUTOR:
TRADUCTOR:
COLECCIÓN:
FORMATO:
PÁGINAS:
PVP:
LANZAMIENTO:

Leonardo Sciascia
David Paradela
Narrativas
14 x 19 cm, rústica
200
18 €
septiembre 2019

«Sois el comandante de la
artillería y sois siciliano: el
sacrificio de esta misión no
podía sino recaer sobre
vos…»

«B. es un gran pueblo siciliano lleno de personas extrovertidas, emprendedoras,
agudas; los habitantes de B. son famosos por su astucia en toda Sicilia, puede incluso
que en Italia. Producen limones, magos y hombres de genio. Mis amigos G., B. y S.,
dotadísimos cada cual en su campo, son de B.; y no son los únicos. Es un pueblo
hermoso: bien cortado, rico en monumentos, circundado de limones y de mar. Una
mafia poco vistosa, y por tanto muy seria. Algún delito de honor. Las relaciones entre
las personas parecen ser abiertas y francas: entre familiares, entre amigos y enemigos,
en el amor; pero la verdad es que la vida del pueblo se mueve como en dos planos:
uno enfático y mistificador —diálogo, luz, fiesta—, y otro encerrado y secreto,
corroído por la aspereza de la violencia y la desesperación. Es, en suma, el lugar
donde los dos modos de ser de Sicilia, Catania y Palermo, el comercio y el feudo, el
teatro y la soledad, confluyen: pero en dos planos distintos, sin encontrarse.»
Una comedia siciliana reúne por primera vez en castellano veinticinco relatos del gran
autor de Racalmuto, un imponente corpus de prosas y microhistorias escritas entre
1947 y 1975.
Sciascia compone a través de piezas breves y brillantes una fotografía de Sicilia con
todos sus matices: la Sicilia de la mafia, de la corrupción, de la injusticia, del
arribismo y del transformismo político, pero al mismo tiempo también nos devuelve
el retrato de un pueblo que siempre ha sabido de qué lado tenía que estar.

EL AUTOR
Leonardo Sciascia nace en Racalmuto (Agrigento) en 1921. A partir de 1949 se
dedica a la enseñanza. Se interesa por la vida política y social de su tiempo, se acerca a
las posturas de la Izquierda y del Partido Comunista. En 1956 se publica su primer
libro Las parroquias de Regalpetra; sucesivamente dejará la enseñanza y se dedicará
exclusivamente a la escritura. En 1961 aparece su obra maestra El día de la lechuza
que expone al gran público el problema de la mafia. Ese mismo año se muda a
Palermo y desde 1970 con la publicación de El contexto sus obras fueron objeto de
encendidas críticas, tanto que su fama se hizo internacional. Muere en 1989 a la edad
de 68 años. La obra de Leonardo Sciascia lleva a cabo una inquietante análisis de la
antropología italiana, su escritura se hace ejercicio de una razón que intenta
profundizar en el análisis de los acontecimientos. El compromiso narrativo y el
compromiso civil llegan a intercambiarse los papeles. Como metáfora del mundo está
su Sicilia, una trampa en la que a la razón le cuesta ejercer su función de verdad y de
justicia.