CATALÀ

PREVENTA

30 abril 2019

[pepitas]
de calabaza

L’ART DEL PET

Assaig teòric-físic i metòdic

Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut
Pròleg i traducció d’Adrià Pujol Cruells
Il·lustrat per José María Lema

Si per no poder sortir, el pet du a la perdició de molts,
per contra salva aquell que l’expulsa de grat.
O sigui, que, si fa profit quan fuig i subjuga quan es reté,
¿qui negarà que no s’assembla a tots els metges?
Col·lecció: Il·luminats
Cartoné
144 pp.
pvp sin iva: 13,27 € · pvp: 13,80 €
15 x 15 cm.
isbn: 978-84-17386-33-7

«Europa té una relació antiga amb el pet. Perquè
el pet hi és des de sempre. Tot i així, aquest fenomen natural ha estat bandejat de la historiografia i de l’espai públic. I la pregunta és per què. El
pet, se sap però no s’explica gaire, ha tingut un
paper de primer ordre en les vicissituds humanes.
El meteorisme ens incumbeix tant com la menstruació. La regla i les ventositats són inevitables.
Fan part del nostre funcionament ideal. Però la
qüestió és que no ens agraden. I el pet, malgrat el
descans que proporciona, ens incomoda quan no
estem sols —i de vegades també ens molesta, en la
més pura intimitat—. El pet és antisocial. D’això
que l’anatema que l’envolta sigui extraordinari».
Del pròleg d’Adrià Pujol Cruells.

Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut (París, 1719 – 1791). Treballà com a professor de llatí a l’Escola
Militar i publicà el seu primer llibre l’any 1748, Le Voyage d’Aniers. Interessat en els misteris del cos
humà, dedicà a aquest tema diversos llibres, entre ells L’Art de péter i Essai de médecine sur le flux menstruel, parodiant així els tractats de medicina. A més, va ser historiador i membre de la «Société du
bout du banc», un dels salons literaris més cèlebres del segle xviii.