LITERATURA

PREVENTA

10 abril 2019

MI PEQUEÑA GUERRA PUEDE SER
CONSIDERADA LA NOVELA EUROPEA MÁS
EDITORIAL

IMPORTANTE SOBRE LA SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL, COMO VIAJE AL FIN DE LA NOCHE
DE CÉLINE LO FUE SOBRE LA PRIMERA.

MI PEQUEÑA
GUERRA
Louis Paul Boon

Prólogo y traducción: Ronald Brouwer
Editorial: DE CONATUS
Colección: MEMORIA DE LA HUMANIDAD
PVP: 17,90 euros.
Formato: 140 x 210, 168 páginas.
Encuadernación: Rústica con solapas.
ISBN: 978-84-17375-22-5

Traducida a 11 lenguas, un clásico europeo que por fin podemos leer en España.
Presentación de la novela en el programa de La Noche de los Libros, 26 de abril en
Madrid, con Luckas Vander Taelen (presidente de la fundación Louis Paul Boon)
¿Qué pasa cuando un hombre de clase obrera tiene
talento para escribir y no quiere ser poeta? Que puede
contar aquello que nunca se nos cuenta: la calle. No
de una forma poética, no de manera reivindicativa, sino
mostrando el ser humano en toda su imperfección y
provocando sentimientos contradictorios.
Hemos visto muchas películas y hemos leído muchos
libros sobre la guerra, pero nunca nos han colocado
en el punto de vista de esta novela. Mi pequeña guerra
nos mete en una dimensión moral a la que no estamos
acostumbrados. Necesitamos esta voz que no inventa
y que no tiene reparos a la hora de contar. Ahí está la

existencia depravada que busca la salvación a través de
la música, el baile o la risa.
R. F. Lissens: “La técnica de bombardeo produce los
efectos más extraños en este pequeño diario de la
guerra y el período de posguerra. Resuena de manera
alocada, como si la máquina de escribir de Boon hubiera
estado traqueteando como una ametralladora”.
Mi pequeña guerra: “Hay gente que se deja la vida
blasfemando y otra que se da cabezazos contra las
paredes. Tú escribes tu pequeña guerra”.

Louis Paul Boon Aalst, 15 de marzo de 1912-Erembodegem, 10 de mayo de 1979) se puede considerar como
un clásico dentro de la literatura flamenca y europea. Ha recibido los premios más importantes de su país. Es
un autor controvertido con una voz desconcertante que no tiene filtro.