YASHAR

YASHAR

19 Y en esos días los hijos de los hombres comenzaron a pecar contra el Shaddai, y a
transgredir los Miztvot que El le había ordenado a Adam, ser fructíferos y multiplicarse en la
tierra.
20 Y algunos de los hijos de los hombres causaron a sus esposas beber una mezcla que las
hacía estériles, para que ellas pudieran retener su figura y por esto su apariencia bella no se
disiparía.
21 Y cuando los hijos de los hombres causaron a algunas de sus esposas beber, Tzilah bebió
con ellas.
22 Y las mujeres que estaban preñadas parecían abominables a la vista de sus esposos
como viudas, mientras sus esposos vivían, porque sólo eran atraídos a las estériles.
23 Y en el final de los días y años cuando Tzilah se hizo vieja, YAHWEH abrió su vientre.
24 Y ella fue preñada y dio a luz un ben y llamó su nombre TuvalKayin, diciendo, después
que he marchitado he aquí lo he obtenido a él del Shaddai, el Gran Elohé YAHWEH
25 Y ella fue preñada de nuevo y dio a luz una hija, y la llamó Naamah, porque ella dijo;
Después que me he marchitado he traído placer y delicia.
26 Y Lemej era viejo y avanzado en años, y sus ojos estaban nublados y no podía ver, y
TuvalKayin, su ben, lo estaba guiando y fue un día que Lemej fue al campo y TuvalKayin
estaba con él, y mientras ellos caminaban en el campo, Kayin el ben de Adam avanzó hacia
ellos; pues Lemej era muy viejo y no podía ver mucho, y TuvalKayin era muy joven.
27 Y TuvalKayin le dijo a su avi/padre que sacara su arco, y con las flechas golpeó a Kayin,
quien estaba aún lejos, y él lo mató, porque pareció a ellos ser un animal.
28 Y las flechas entraron en el cuerpo de Kayin a pesar que él estaba lejos de ellos, y él cayó
a tierra y murió.
29 Y YAHWEH devolvió el mal de Kayin conforme a su perversidad, cual él había hecho a su
ají Hevel, de acuerdo a la davar de YAHWEH cual El había hablado.
30 Y vino a suceder que Kayin había muerto, y Lemej y Tuval fueron a ver el animal que
habían matado, y ellos vieron, y he aquí Kayin su abuelo había caído muerto sobre la tierra.
31 Y Lemej estaba muy aturdido por haber hecho esto, y batiendo sus manos juntas él
golpeó a su ben y causó su muerte. 32 Las esposas de Lemej oyeron lo que Lemej había
hecho, y ellas buscaron matarlo.
33 Y las esposas de Lemej lo odiaron desde ese día, porque él había matado a Kayin y a
Tuval Kayin, y las esposas de Lemej se separaro n de él, y no le escuchaban en esos días.
34 Y Lemej vino a sus esposas, y las presionó para que lo escucharan en este asunto.
35 Y él dijo a sus esposas Adah y Tzilah, Oigan mi voz, O esposas de Lemej, atiendan a mis
palabras, por ahora ustedes se han imaginado que yo maté un hombre con mis heridas, y a
un joven con mis azotes por ellos hacer ninguna violencia, pero seguramente ahora que
estoy viejo y canoso, y que mis ojos están pesados por mi edad, y yo hice esto sin
conocimiento.
36 Y las esposas de Lemej lo escucharon en este asunto, y ellas regresaron a él con el
consejo de su avi/padre Adam, pero ellas no tuvieron hijos para él desde ese tiempo,
sabiendo que la ira de Elohé YAHWEH estaba aumentando en esos días contra los hijos de
hombres, para destruirlos con las aguas de la inundación por sus obras malditas.
37 Y Mahaleel el ben de Kenan vivió 65 años y a él le nació Yered; y Yered vivió 62 años y a
él le nació Yanokj.
3
1 Y Yanokj vivió 65 años y a él le nació MetuShelaj; y Yanokj caminó con el Shaddai después
de haber tenido a MetuShelaj, y él sirvió a YAHWEH, a pesar de las sendas malditas de los
hombres.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

311