YASHAR

YASHAR

20 dame el gran y bello caballo que el melej te dio, y yo te daré plata y oro, y paja y forraje
por su valor; y yo le dije a él: Espera a que yo vea al melej referente a tus palabras, y he
aquí, lo que el melej diga, yo haré.
21 Y ahora mi adon/amo y melej, he aquí yo he hecho conocido esto a ti, y el concejo que el
melej de a su sirviente, eso seguiré.
22 Y el melej oyó las palabras de Teraj, y su furia fue agitada y él lo consideró a la luz de un
estúpido.
23 Y el melej respondió a Teraj, y le dijo a él: ¿Eres tú tan tonto, ignorante y deficiente en
entendimiento, de hacer esta cosa, de dar tu bello caballo por plata y oro, aun por paja y
forraje
24 ¿Estás tú tan corto de plata y oro, que harás esta cosa, porque no puedes obtener paja y
forraje pata alimentar a tu caballo ¿Y qué es plata y oro para ti, o paja y forraje, que has d e
regalar ese buen caballo que yo te di, como tal no hay ninguno para ser encontrado en toda
la tierra
25 Y el melej dejó de hablar, y Teraj respondió al melej, diciendo: Como esto ha el melej
hablado a su sirviente;
26 Yo te suplico, mi adon/amo y melej, qué es esto que me dijiste a mí, diciendo: Dame tu
ben, que yo pueda matarlo, y yo te daré plata y oro por su valor, y ¿qué haré yo con plata y
oro después de la muerte de mi ben ¿Quién me heredará Ciertamente a mi muerte la plata y
el oro regresarán a mi melej quien lo dio.
27 Y cuando el melej oyó las palabras de Teraj, y la parábola que él trajo referente al melej,
lo entristeció grandemente, y él estaba irritado con esta cosa, y su furia quemaba dentro de
él.
28 Y Teraj vio que la furia del melej fue agitada contra él, y él respondió al melej, diciendo:
Todo lo que yo tengo está en el poder del melej; lo que el melej desee hacer a su sirviente,
eso que él lo haga, sí, aun mi ben, él está en el poder del melej, sin valor a cambio, él y sus
dos ajim que son mayores que él.
29 Y el melej dijo a Teraj: No, pero yo compraré tu ben menor por un precio.
30 Y Teraj respondió al melej, diciendo: Te suplico mi adon/amo y melej que dejes que tu
sirviente hable una davar delante de ti, y que el melej oiga la davar de su sirviente, que el
melej me de tres días de tiempo hasta que yo considere este asunto dentro de mí, y
consulte a mi familia referente a las palabras del melej; y él presionó al melej grandemente
para que estuviera de acuerdo en esto.
31 Y el melej escuchó a Teraj, y él lo hizo y le dio el tiempo de tres días, y Teraj salió de la
presencia del melej, y él vino a bayit a su familia y habló a ellos todas las palabras del
melej; y la gente estaba grandemente temerosa.
32 Y fue el tercer día que el melej envió a Teraj, diciendo: Mándame a tu ben por un precio
como yo hablé a ti; y si no lo hicieras, yo enviaré y mataré todo lo que tienes en tu bayit,
para que no tengas ni un perro que quede.
33 Y Teraj se apresuró y tomó el ben de uno de sus sirvientes, cual su sirvienta le había
dado a luz a él ese día, y Teraj trajo el niño al melej y recibió valor por él.
34 Y YAHWEH estaba con Teraj en este asunto, que Nimrod no causara la muerte de Avram,
y el melej tomó al niño de Teraj y con todo su poder estrelló su cabeza contra el suelo, y él
pensó que había sido Avram; y esto fue escondido de él desde ese día, y fue olvidado por el
melej, y fue la voluntad de la Providencia de no sufrir la muerte de Avram.
35 Y Teraj tomó a Avram su ben secretamente, junto con su ima/madre y nodriza, y los
escondió en una cueva, y él les trajo provisiones mensualmente.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

323