YASHAR

YASHAR

33 Y Noaj se levantó, y él hizo el arca, en el lugar que el Shaddai le había ordenado, y Noaj
hizo como el Shaddai le había ordenado.
34 Y en su 595 año Noaj comenzó a hacer el arca, y él hizo el arca en 5 años, como
YAHWEH había ordenado.
35 Y Noaj tomó las 3 hijas de Eliakim, ben de MetuShelaj, por esposas para sus hijos, como
YAHWEH había ordenado a Noaj.
36 Y fue en este tiempo que MetuShelaj el ben de Yanokj murió, 960 años tenía él en su
muerte.
6
1 En ese tiempo, después de la muerte de MetuShelaj, YAHWEH dijo a Noaj: Ve con tu bayit
dentro del arca; he aquí, Yo reuniré a ti todos los animales de a tierra, las bestias del campo
y las aves del aire, y ellos todos vendrán y rodearán el arca.
2 Y tú irás y te sentarás junto a las puertas del arca, y todas las bestias, los animales, las
aves, se reunirán y se pondrán delante de ti, y tales de ellas mientras vienen se agacharán
delante de ti, las tomarás y entregarás a las manos de tus hijos, y las traerás dentro del
arca, y todas las que se paren frente a ti, tú dejarás.
3 Y YAHWEH trajo esto a suceder al próximo día, y animales, bestias y aves vinieron en
grandes multitudes y rodearon el arca.
4 Y Noaj fue y se sentó junto a la puerta del arca, y toda carne que se agachó delante de él,
él trajo dentro del arca, y todos los que se pararon delante de él, él dejó sobre la tierra.
5 Y una leona vino con sus 2 cachorros, macho y hembra, y los 3 se agacharon delante de
Noaj, y los dos cachorros se levantaron contra la leona y la golpearon y la hicieron huir del
lugar, y ella se fue, ellos regresaron a sus lugares y se agacharon delante de Noaj.
6 Y la leona huyó corriendo, y se paró en el lugar de los leones.
7 Y Noaj vio esto y se puso muy pensativo, y se levantó y tomó los 2 cachorros, y los trajo
dentro del arca.
8 Y Noaj trajo dentro del arca de toda criatura viviente que había sobre la tierra, así que no
quedó ninguna que Noaj no traía dentro del arca.
9 dos y dos vinieron a Noaj dentro del arca, pero de los animales limpios, y las aves limpias,
él trajo siete parejas, como el Shaddai le había ordenado.
10 Y todos los animales, y las bestias, y las aves, aún estaban allí, y ellos rodearon el arca
en todo lugar, y la lluvia no había descendido hasta 7 días después.
11 Y en ese día YAHWEH causó toda la tierra temblar, y el sol se oscureció, y los cimientos
de la tierra rugieron, y toda la tierra fue movida violentamente, y los relámpagos destellaron
y los truenos tronaron, y todas las fuentes de la tierra fueron rotas, tal como no había sido
conocido a los habitantes anteriormente. Y el Shaddai hizo esta obra poderosa, para así
aterrorizar a los hijos de los hombres, que ya no hubiera más mal sobre la tierra.
12 Y aun los hijos de los hombres no se quis ieron volver de sus sendas malditas, y ellos
aumentaron la furia de YAHWEH en ese tiempo, y ni aun dirigieron sus corazones a esto.
13 Y al final de 7 días, en el año 600 de la vida de Noaj, las aguas de la inundación estaban
s obre la tierra.
14 Y todas las fuentes de la profundidad fueron rotas, y las ventanas del shamaim/cielo
fueron abiertas, y la lluvia estaba sobre la tierra por 40 días y 40 noches.
15 Y Noaj y su bayit y todas las criaturas vivientes que estaban con él, vinieron dentro del
arca a causa de las aguas de la inundación, y YAHWEH lo encerró dentro.
16 Y todos los hijos de los hombres que estaban sobre la tierra, se extenuaron por medio del
mal a causa de la lluvia, porque las aguas estaban viniendo más violentamente sobre la
tierra, y los animales y bestias aun estaban rodeando el arca.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

317