HITGALÚT

APOCALIPSIS

19. El malaj celestial echó su hoz aguda en el olam, vendimió la viña del olam y la envió al
gran lagar de la ira de nuestro Elohé
20. El lagar fue pisado fuera de la ciudad, y del lagar salió dahm/sangre hasta los frenos de
los caballos por mil seiscientos estadios.
15 1. Vi otra señal en el shamaim, grande y maravillosa; siete malajím que tenían las siete
últimas plagas; porque en ellas se ha consumado la ira de nuestro Yahweh Elo hé/
2. Vi como un mar de vidrio mezclado con fuego: y los que habían alcanzado el triunfo sobre
la bestia, y sobre su imagen, y sobre su marca, y sobre el número de su nombre
(multitud), en pie sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de nuestro Yahweh Elohé/
3. Cantan el shir (Cántico) de Moshé, y cantan el shir (Cántico) del Cordero, Mashiaj
nuestro, diciendo, Grandes y maravillosas son Tus obras Yahweh, nuestro Elohé; Tus halajot
(Caminos) son Tzadikim/Justos y emet, Oh Melej/rey de los Yisraelitas kadoshim.
4. ¿Quién no tendrá temor de Ti, y honrará tu Nombre Kadosh. Porque Tú sólo eres kadosh:
Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán delante de Ti; porque Tus Juicios son
manifestados.
5. Después de estas cosas miré, y he aquí la Sukkah del testimonio fue abierta en el
shamaim:
6. Salieron de la Sukkah los siete malajím celestiales, que tenían las siete plagas, vestidos
de lino puro y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con cintos de oro.
7. Una de las cuatro criaturas dio a los siete malajím celestiales siete copas de oro, llenas
de la ira de nuestro Elohé, que vive le-olam-va-ed.
8. Fue la Sukkah llena de humo por la Tiferet de nuestro Yahweh Elohé y por su poder; y
ninguno podía entrar en la Sukkah, hasta que fueran consumadas las siete plagas de los
siete malajím celestiales.
16 1. Oí una gran voz que desde la Sukkah que decía a los siete malajím celestiales, Vayan
y derramen en el olam las siete copas de la ira de nuestro Yahweh Elohé.
2. El primero fue y derramó su primera copa en el olam; y se produjo una llaga
repugnante y maligna en los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su
imagen.
3. El segundo malaj celestial derramó su segunda copa en el mar; y se convirtió en dahm
(sangre) de muerto: Murió todo ser viviente que había del mar.
4. El tercer malaj celestial derramó su tercera copa en los ríos y en las fuentes de
mayim; y se convirtieron en dahm.
5. Oí al malaj celestial de las mayim, que decía, Justos eres Tú, el que eres y el que eras y el
que serás, porque has juzgado bien.
6. Pues ellos derramaron el dahm de Yisraelitas kadoshim y los neviim, y Tú les has dado a
beber dahm; porque se lo merecen.
7. Oía otro malaj que decía, Ciertamente le decía al-Shadai: Tus Juicios son emet y Justos.
8. El cuarto malaj celestial derramó su cuarta copa sobre el sol; y le fue dado poder para
quemar a los hombres con fuego abrasador.
9. Los hombres fueron quemados con el intenso calor, y blasfemaron el Nombre de nuestro
Elohé que tiene poder sobre estas plagas: y no hicieron teshuvá para darle Tiferet.
10. El quinto malaj celestial derramó su quinta copa sobre el trono de la bestia; y su
Maljut se llenó de oscuridad, y se mordían la lengua de dolor,
11. Blasfemaron contra Yahweh Elohé del shamaim por causa de sus dolores y de sus llagas,
y no hicieron teshuvá de sus malas obras.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1688