JAVAQUQ

HABACUC

2:7 De pronto se van a levantar tus acreedores, y los que te lo recuerdan se despertarán, y
ellos te saquearán.
2:8 Porque tú despojaste a muchas naciones, todos los sobrevivientes te despojarán y por
crímenes contra hombres y maldades contra tierras, contra ciudades y todos sus
habitantes.
2:9 ¡Ah, tú que has adquirido ganancias en detrimento de tu propia bayit, que has destruido
muchos pueblos para poner alto tu nido para escapar del desastre!
2:10 Has tramado vergüenza para tu propia bayit, y culpa para ti mismo;
2:11 Porque una piedra clamará desde el muro, y una viga le responderá desde el maderaje.
2:12 ¡Ah, tú que has edificado un poblado con crimen, y establecido una ciudad con infamia,
2:13 de manera que la gente ha tenido que trabajar por el fuego, y las naciones que
preocuparse por nada! Mira, esto es de Yahweh Tzva’ot :
Hab 2:14 Porque la tierra estará llena de respeto a la Tiferet de Yahweh Elohe como las
aguas cubren el mar.
2:15 ¡Ah, tú que haces beber a otros hasta la embriaguez cuando derramas tu ira, para
contemplar su desnudez!
2:16 Tú serás saciado de vergüenza en lugar de tiferet: ¡Es tu turno de beber y tambalearte!
La copa en la mano derecha de Yahweh volverá sobre ti, y desgracia sobre tu tiferet.
2:17 Porque la violencia contra el Levanón te cubrirá, la destrucción de bestias te abrumará
y por crímenes contra hombres y maldades contra tierras, contra ciudades y todos sus
habitantes.
2:18 ¿De qué ha servido la imagen tallada, para que el que la formó , la haya tallado como
imagen y falso oráculo, para que el que ha formado su producto haya confiado en ella,
haciendo ídolos sordos?
2:19 ¡Ah, tú que le dices a la madera: levántate; a la piedra inerte: Despierta! ¿Puede eso
dar un oráculo? Porque está cubierto de oro y plata, pero no hay aliento dentro de él.
2:20 ¡Pero Yahweh está en su Kadosh Morada, haga silencio ante Él toda la tierra!
3:1 Tefilat del nabí Javaquq. En modo de súplicas.
3:2 Oh Yahweh, he oído de tu renombre; estoy asombrado, oh Yahweh, por tus obras.
Renuévalas en estos años, oh, dalas a conocer en estos años y aunque airado, que te
acuerdes siempre de tu compasión.
3:3 Elohé viene de Temán; el Kadosh, del Monte Parán. (Pausa) Su majestad cubre los
shamaim, su esplendor llena la tierra:
3:4 Es una luz brillante que emite rayos para todos lados y en ella está envuelta Su Tiferet.
3:5 La pestilencia marcha delante de él, y la plaga le sigue los pasos.
3:6 Cuando se pone de pie, hace temblar la tierra; cuando da una mirada, hace temblar las
naciones. Los montes antiguos se despedazan, las colinas primitivas se hunden. Suyas
son las rutas antiguas:
3:7 ¡Como una escena de devastación contemplo las Tiendas de Kushán; están agitados los
pabellones de Midyán!
3:8 ¿Estás enojado, YAHWEH, con NejemYaharim? ¿Es tu ira contra NejemYaharim, tu enojo
contra Yam que estás dirigiendo tus corceles, tu carro victorioso?
3:9 Todo desnudo y listo está tu arco. Juradas están las varas del mundo. (Pausa) Haces
reventar la tierra en manantiales.
3:10 Las montañas se mecen al verte, un torrente de lluvia desciende; ruge fuerte la
profundidad, el shamaim devuelve el eco.
3:11 El sol y la luna se detienen en lo alto cuando vuelan tus flechas con su brillo, tu
destellante lanza con su resplandor.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1030