DEIS | Serie 5 Número 59

La  Clasificación  Estadística  Internacional  de  Enfermedades  y  Problemas 
Relacionados  con  la  Salud  ‐  Décima  Revisión  (CIE‐10)  mantiene  esta  definición  y 
propone  la  consideración  de  una  nueva  categoría:  muerte  materna  tardía.  Se 
define  como  tal  a  la  muerte  de  una  mujer  por  causas  obstétricas  directas  o 
indirectas, ocurrida después de los 42 días pero antes de un año de la terminación 
del embarazo. 
 
No obstante, a los fines de las comparaciones nacionales e internacionales, la tasa 
de mortalidad materna deberá ser calculada sin incluir las defunciones maternas 
tardías. 
 
 

CONCEPTOS E INDICADORES UTILIZADOS 
 
Las  estadísticas  vitales  proporcionan  información  referente  a  la  dinámica  de  la 
población,  y  son  ampliamente  utilizadas  para  el  cálculo  de  indicadores  de  gran 
importancia para el sector salud. 
 
El NIVEL de RIESGO de la población se estima sobre la base  de indicadores que 
miden variables socio‐económico‐culturales, biológicas y otras en las cuales ya se 
ha demostrado fuerte asociación con resultados deficitarios (muerte, enfermedad 
o  secuela).  El  concepto  de  riesgo  es  netamente  probabilístico,  ya  que  el  alto  o 
bajo riesgo se asocia con alta o baja posibilidad de que suceda un daño. 
 
En  salud  materno  infantil  una  serie  de  factores  maternos  se  asocian 
frecuentemente  con  daño  del  niño  (muerte  o  enfermedad).  Conocerlos  permite 
establecer medidas preventivas para el grupo que más lo necesite (Alto Riesgo) y 
de  esta  forma  optimizar  la  distribución  de  los  recursos  disponibles,  con  los 
consiguientes  mejores  resultados,  al  contribuir  a  racionalizar  la  atención  de  la 
salud. 
 
El SISTEMA DE SALUD hace referencia no sólo a la atención médica, sino también 
a  todos  los  factores  vinculados  directa  o  indirectamente  con  problemas  de  la 
salud,  como  vivienda,  saneamiento,  accesibilidad  a  los  sistemas  de  atención, 
alimentación,  etc.  Su  evaluación  no  es  una  tarea  sencilla,  ya  que  la  misma  no 
puede ser expresada exclusivamente a través de los resultados, en la medida en 
que éstos están influenciados fuertemente por el nivel de riesgo de la población 
que se asiste. 
 
Los RESULTADOS son función de las dos variables anteriores (Riesgo Poblacional y 
Sistema  de  Salud)  y  ellos  pueden  ser  medidos  a  través  del  daño    (muerte, 
enfermedad y/o secuela). 
 

Lugar de residencia habitual 
 
Para el estudio de las variaciones de la natalidad y la mortalidad es fundamental 
clasificar los nacimientos y las defunciones, registrados en el país, de acuerdo con 
el lugar de residencia habitual. De esta manera cada provincia podrá: 
   

21