Introducción
Botón de
función

ANTERIOR
SIGUIENTE

FINALIZAR

a)

Función
Para ir al anterior o siguiente parámetro
a configurar.
Cuando se ha configurado algún parámetro la única forma de volver a configurarlo es desde el menú principal, pulsando sobre él, no mediante las teclas Anterior/Siguiente.
Cuando configure algún parámetro, sobre él aparecerá una marca de confirmación .
Púlselo para, una vez aplicado uno o
más ajustes, en el menú principal del
asistente, finalizar la configuración.
Si no ha ajustado todos los parámetros,
la próxima vez que conecte el sistema de
Infotainment se iniciará el Asistente para
la configuración inicial.

Sólo válido para Navi System y Navi System Plus.

Manejo por voz
Funcionamiento

● Pronuncie la orden deseada y siga las ins-

trucciones del “diálogo”. A menudo puede
activarse una función mediante diversas órdenes habladas. En caso de duda, pruebe a
pronunciar una orden o diga Ayuda.
● Cuando se efectúe una acción (p.ej., llamar

Fig. 10 Manejo por voz: pantalla principal

(modelo visualizado: Navi System)

Muchas de las funciones de la radio, media,
teléfono y navegación pueden realizarse mediante órdenes por voz.
El manejo por voz del sistema de infotainment tan sólo estará disponible para el idioma seleccionado en Ajustes del sistema
››› pág. 93.
Ajustes del manejo por voz ››› pág. 16.
Iniciar y detener el manejo por voz
● Para activar el manejo por voz, pulse breve-

mente la tecla del volante multifunción .
● Al activar el manejo por voz sonará un tono

de inicio de diálogo y se mostrará la pantalla
principal de control por voz, ››› fig. 10, (la
14

pantalla principal aparecerá en el formato seleccionado en Ajustes de manejo por voz
››› pág. 16). Las indicaciones habladas le
guían a través del siguiente “diálogo”.

a un contacto), el manejo por voz finaliza automáticamente, deberá activarlo nuevamente
si desea continuar con él. Existen ciertas órdenes tras las que el manejo por voz no finaliza y espera con un ¿Qué desea hacer
ahora?.
● Para finalizar manualmente el manejo por

voz, mantenga pulsada la tecla  del volante
multifunción hasta que suene la señal de
confirmación correspondiente o bien puede
realizar dos pulsaciones breves en la tecla 
del volante o bien pulsando el botón de función  en la esquina superior derecha de la
pantalla.
● Asimismo se puede finalizar el manejo por

voz pronunciando las órdenes: Finalizar Manejo por Voz o Cancelar.
Ayuda para el manejo por voz
Se recomienda escuchar la Ayuda la primera
vez que se utilice el manejo por voz.
● Active el manejo por voz .